中央典藏版约翰克里斯托夫(上下)-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

中央典藏版约翰克里斯托夫(上下) 本书特色

《约翰克里斯托夫》是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、*后达到精神宁静的崇高境界。

中央典藏版约翰克里斯托夫(上下) 内容简介

强烈的反抗精神，为实现理想而不懈追求的英雄气概。一部影响了无数知识青年命运的磅礴巨著。*佳译本北京大学教授、著名翻译家、国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲权威译作，文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图，*能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。本套世界文学名著，选用名家的全译本，并配有精美的国际大师插图，在内容和形式上，将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中，是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲

中央典藏版约翰克里斯托夫(上下) 目录

译序

原序

**卷黎明

**部

第二部

第三部

第二卷清晨

**部约翰·米歇尔之死

第二部奥托

第三部蜜娜

第三卷青春

**部于莱之家

第二部莎冰

第三部阿达

第四卷反抗

**部流沙

第二部失落

第三部解脱

作者和影子的对话

第五卷市场

**部

第二部

第六卷安东妮蒂

第七卷楼中

**部

第二部

第八卷女友

第九卷燃荆

**部

第二部

第十卷新生

**部

第二部

第三部

第四部

别了约翰·克里斯托夫

我译《约翰·克里斯托夫》

美化之翻译

中央典藏版约翰克里斯托夫(上下) 相关资料

罗曼·罗兰获得了1915年的诺贝尔文学奖，瑞典文学院的评价为：“文学创作中高度的理想主义以及在描写各种不同典型时所表现出来的同情心和真实性”。

中央典藏版约翰克里斯托夫(上下) 作者简介

作者简介罗曼·罗兰（1866—1944），法国思想家、文学家。他凭借长篇小说《约翰克里斯托夫》获得1915年诺贝尔文学奖。他为让世人“呼吸英雄的气息”，替具有巨大精神力量的英雄树碑立传，把不同时期写的三部传记（《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》）汇集成一册，题为《英雄传记》，也就是我们今天所说的《名人传》。译者简介许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。1943年毕业于西南联大外文系，1944年为清华大学研究生，1950年获得巴黎大学文学研究文凭。在国内外出版中、英、法文学作品120余部，是中国诗词英法韵译的唯一专家。英文出版物中有中国古典文学名著《诗经》《楚辞》《论语》《老子》《唐诗三百首》《宋词三百首》《李白诗选》《苏东坡诗词选》等，法文出版物中有《中国古诗词三百首》《诗经选》《唐诗选》《宋词选》等。中文译著有世界文学名著《红与黑》《高老头》《包法利夫人》《约翰·克里斯托夫》等。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年中国翻译协会授予其翻译文化终身成就大奖。2014年荣获国际译联“北极光”杰出文学翻译奖。该奖项是国际翻译界文学翻译领域的最高奖项，许渊冲先生是该奖项自1999年设立以来首位获奖的亚洲翻译家。