梦幻剧《青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧,写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事,一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作,*能打动孩子心灵的世界经典童话,其影响力堪与《小王子》比肩。*佳译本上海师范大学教授、博士生导师郑克鲁权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图(国际插画家f.cayleyrobinson原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。?本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
服装
人物表
**幕
**场樵夫小屋
第二幕
第二场仙宫
第三场思念之土
第三幕
第四场夜之宫
第五场森林
第四幕
第六场幕前
目录
第七场墓地
第八场幕前
第九场幸福之园
第五幕
第十场未来王国
第六幕
第十一场告别
第十二场睡醒
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
——中国著名翻译家张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子乔治特·莱勃伦克
作者简介莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征派戏剧的代表作家,诺贝尔文学奖得主,被誉为“比利时的莎士比亚”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一体的杰作。1911年,由于他多方面的文学才华,尤其是在戏剧方面的杰出贡献,梅特林克被授予诺贝尔文学奖。译者简介郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人,国家重点学科上海师范大学比较文学与世界文学学科点负责人,曾获多项上海及中国社科院科研成果奖。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等,译著有《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等,主编了《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
高级和声学教程 内容简介 《高级和声学教程》作为和声教材上的一种新尝试,是专门针对音乐院校本科作曲专业学生的实际需要而编写的。作为中国音乐学院作曲系作曲专业共同...
《觉醒日(大结局)》内容简介:在获取了操控时间的蠹痕之后,冯斯的能力进一步进化,而守卫人、魔王、抵抗组织三者之间的战争也进
《地狱训练摇滚吉他·第1册》内容简介:地狱图解关于《地狱训练摇滚吉他·第1册》内容,地狱审判所页码索引,唤醒手指地域(左手
声音者-孙悦斌配音理论及实践技巧 本书特色 孙悦斌所著的《声音者(孙悦斌配音理论及实践技巧)》尽量摒弃一些传统教材中不大实用的内容,采用讲述的方式,以及作者在网...
铃木小提琴教材:第1-8册(附光盘) 内容简介 这套教材有以下几个特点: 1.教材内容以得国、意大利、奥地利等国家巴洛克及古典时期的乐曲为主。 2.这是一部通过...
吴兆铭是一位杰出的人物画家,也是一位素描大师。他成功地借鉴了古典大师们的光影创作原则,在迂回的光线角度下,以柔和的边缘表
大提琴基础练习曲170首:第二册 本书特色 德国(美国)大提琴家C.Schroder所编《大提琴基础练习170首》,被世界上许多同行作为基础教程。该教材选材精练...
《孩子学钢琴,父母先上课》内容简介:中国数万万孩子在学习钢琴,而学钢琴对中国孩子意味着什么?却是每位琴童父母需要思考的问题
《中国书法简史》从书法历史的角度出发,较为全面地阐述了书法艺术的渊源及发展流变。在传统书法史构架的基础上,补充了大量的考
Beingafosterparent,teachingresponsibilityforoneasactions,choosingbetweenwantsand...
本书是美国历史上最杰出的爵士乐评论家纳特·汉托夫关于美国音乐的评论结集。书中收入音乐随笔和评论文章60余篇,跨越爵士乐、布
《中国合作经济评论(2017年第2期/总第2期)》内容简介:本书是以合作社为主要研究对象的国际化、学术性专题集刊,设有以下栏目:“
《我爱问连岳7》内容简介:成年人遭遇“人生大考”,才发觉自己其实根本还是个“小学生”!?书本外的知识更影响人生幸福度,这些课
《1985年以来的当代艺术理论》主要内容简介:艺术批评与艺术运动总是密不可分,艺术批评的转向在根本上是由艺术运动的发展决定的
钢琴上的美妙旋律100首-中级简易版-[适合车尔尼849程度] 内容简介 古典音乐、经典歌曲、热门歌曲、流行歌曲、电影音乐——本书从各种音乐作品中精心挑选了10...
《影响中国的虎丘》内容简介:本书是一部关于苏州的文化散文。苏州,古称吴,标志是虎丘塔。虎丘有2500年的历史,自古有“吴中第一
1On Your Own:The Verve2Where Did You Sleep Last Night:Nirvana3Why Dont You Get A...
Thefist,thedefinitive,theofficialstoryofSuede,coveringtheirtenyearcareer.Thispap...
和声学基础教程(下册) 内容简介 《和声学基础教程》的上册,讲的是大小调体系调内和声问题和民族调式——同宫体系自然调式的和声问题。从下册的首章起,作者又回到了大...
《拜厄钢琴基本教程》主要包括:音乐入门知识;单手与双手的触键练习;从全音符到八分音符的四手联弹;识别低音谱表中的音符等。