《木偶奇遇记》,是意大利作家科洛迪的代表作,发表于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他*心爱的木偶皮诺曹生命,于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩,他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。*后,他掉进一只大鲸鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢……经过这次历险,皮诺曹终于长大了,他变得诚实、勤劳、善良,成为了一个真真正正的男孩。该作品于1940年被迪斯尼公司改编为动画电影。这篇童话,通过皮诺曹的种种曲折、离奇的经历,表现小木偶热爱正义、痛恨邪恶、天真纯洁的品质,教育儿童要抵御种种诱惑,做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动,并能帮助父母的好孩子。作者成功地塑造了小木偶的形象。他聪明、善良、顽皮而又任性,他的故事给孩子们以有益的教诲和艺术的感染。
*能打动孩子心灵的童话,该作品于1940年被迪斯尼公司改编为动画电影。一本可以教育孩子们如何为人的儿童文学经典。*佳译本中国意大利文学研究会理事、著名翻译家刘月樵权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图,*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。?权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
意大利人认为,《木偶奇遇记》与但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日谈》一样,是意大利最重要的文学作品之一。
《木偶奇遇记》是一部享誉世界文坛的经典儿童文学名著。它在世界文学史上有着不可替代的、永恒的魅力。
作者简介卡洛科洛迪(1826-1890),意大利儿童文学作家。他生于意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭,在教会学校毕业后,开始给地方报纸写稿。他积极投身意大利民族解放运动,参加了1848年的意大利解放战争。科洛迪以儿童文学作家闻名于世,他先后写过《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等童书,最著名的作品是《木偶奇遇记》。译者简介刘月樵,籍贯河北省乐亭县,1940年出生于辽宁省锦州市。1964年毕业于北京广播学院(今中国传媒大学)外语系意大利语专业。1964年至2000年在中央广播事业局对外部(今中国国际广播电台)意大利语组任翻译,职称为译审。1980年至1982年在意大利进修意大利语言和文学。中国意大利文学研究会理事。主要翻译作品:《木偶奇遇记》《爱的教育》等。
呼啸山庄 本书特色 《呼啸山庄》是英国女作家爱米丽·勃朗特的唯一的一部小说。《呼啸山庄》描写一个被山庄主人收养的吉卜赛弃儿,因受辱和恋爱失败而外出,回来后对其女...
《童年》内容简介:1906年,高尔基对一位知名出版人说:“我有许多写作计划,而且正在考虑写自传。”此后,他多次表示想写自传。19
基督山伯爵 本书特色 《基督山伯爵》是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。法老号大副堂泰斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信...
神曲-世界文学名著典藏-全译本 本书特色《神曲》的意大利文原意是《神的喜剧》,起名《喜剧》是因为作品从悲哀的地狱开始,到光明的天堂结束,由于当时人们习惯把叙事诗...
风沙 星辰 本书特色 《风沙星辰》1939年,获得法兰西学院小说大奖。同年在美国出版,获得美国国家图书奖1967年,蒙特利尔世博会以此为主题被《户外》杂志评选为...
豪宅幽情 本书特色 本书是美国著名作家杰克·伦敦的一部难得的爱情悲剧小说。小说通过一场婚外恋展示男女主人公的情感与理智的冲突,采用极为细腻的描写手法揭示人物的内...
简爱 本书特色简·爱父母早亡,寄居在舅舅家,她逆来顺受,却依然挨打受骂,终于有一天她的恐惧和忍耐到了极限,*后发展到对舅母当面反击。舅母把她送进孤儿院,后来她成...
《牛津国际关系手册(牛津学术前沿译丛)》内容简介:"牛津手册"中的又一座知识里程碑 -汇集全球顶级学者,权威解析国际关系,洞察
俺はまだ、神に愛されているだろうか?ピアノコンクールを舞台に、人間の才能と運命、そして音楽を描き切った青春群像小説。著者渾
《股市稳赚》内容简介:《股市稳赚》2005年,乔尔•格林布拉特的《股市稳赚》一举成为《纽约时报》畅销书,并获得《金融时报》《今日
名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本) 本书特色 凡尔纳先生的小说是当今*畅销的,《八十天环游地球记》等数部小说一下子便各印刷了十多万册,几乎所有的孩子都人...
儒勒·凡尔纳(JulesVerne,1828.2.8~1905.3.25)生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中
1920年代上半叶,海明威以驻欧记者身份旅居巴黎,《流动的盛宴》这本书,记录的正是作者当日的这段生活。不过这本书的写作却是在
绿山墙的安妮-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书是加拿大女作家蒙哥马利创作的“安妮系列”小说中*为成功的一部。小说文字清新流畅,语言生动幽默,处处洋溢...
《绿野仙踪》内容简介:一个名叫多萝西的小姑娘与叔叔和婶婶住在美国堪萨斯大草原上。有一天,她和她的小狗,连同她所住的房子被可
《瓦尔登湖》内容简介:1845年7月4日,梭罗离开居住的城市,走入瓦尔登湖畔的一片次生林中,扛起斧头,开始自耕自作的生活。两年后
在塞林格的经典短篇小说集《九故事》开篇“逮香蕉鱼的最佳日子”里,西摩开枪自杀,给无数读者留下巨大的悬念:西摩为什么自杀?
诺桑觉寺-经典插图本 本书特色 痴迷于哥特式恐怖小说的乡村牧师之女凯瑟琳,有时把现实生活也当成传奇故事中的虚拟世界。她被带着去巴思社交场合见世面,结交了虚情假意...
在我们的国家里,鉴别资产阶级及资产阶级知识分子在政治上的真假善恶,有几个标准。主要是看人们是否真正要社会主义和真正接受共
《名利场(上下册)》内容简介:穷画家的女儿蓓姬·夏普,自幼失去父母,但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后,由一名