作者:[意大利] 但丁/[美] 海明威/[日] 太宰治 等著,王维克/吴建国/李欣欣 等译
出版社:上海文艺出版社
出版年:2015-01-01
评分:5分
ISBN:9787532161942
所属分类:世界名著
本书主要包括: 契诃夫短篇小说选: 一九八四: 圣殿: 双城记: 死屋手记: 炼金术士及其他鬼故事: 小王子: 老虎! 老虎: 我是猫: 丧钟为谁而鸣: 长夜行: 人间失格: 神曲等15册。
《企鹅经典精选(第1辑 套装共15册)》:**章 金鱼眼站在环绕泉水的屏障似的灌木丛外,望着那个在喝水的男人。一条不很明显的小道从大路通向泉水。金鱼眼看着这个男人——一个又瘦又高的男人,没戴帽子,穿着一条灰色法兰绒的旧裤子,胳臂上搭着一件粗呢上衣——从小路上走过来,在泉边跪下,喝起水来。泉水从一棵山毛榉树的根部边涌出来,在带旋涡和波纹的沙地上向四周流去。泉水周围有一片茂密的芦苇和黑刺莓藤以及柏树和胶树,阳光投射其中,显得散乱而又无根无源。在丛林里某个地方,某个隐蔽秘密而又很近的地方,有只鸟叫了三声就停下了。泉边,喝水的男人把脸俯向水中的倒影,由于他在掬水喝,倒影被弄得支离破碎、不计其数。他站起身来的时候,发现其中还有金鱼眼的草帽的破碎倒影,尽管他没有听见脚步声。他看见泉水对面站着一个身材矮小的男人,两手插在上衣口袋里,嘴角斜叼着一支香烟。他身穿黑色西服,上衣高腰紧身。裤腿卷起了一截,上面粘结着泥土,下面是一双也粘结着泥土的鞋子。他脸上有一种古怪的、没有血色的颜色,好像是在电灯光下看到的颜色;在这宁静的阳光下,他那歪戴的草帽和略显弯曲的胳膊使他像是从铁板上冲压出来的,既歹毒又深不可测。在他身后,那只鸟又唱了起来,单调地重复着三声啁啾:这声音毫无意义却又十分深沉,出自随之而来的充满渴望与和平的宁静,这种寂静仿佛把这块地方孤立起来,与世隔绝,而过了一会儿,寂静中响起一辆汽车的马达声,它沿着一条大路开过去,马达声渐渐消失了。喝水的男人在泉边跪下。“我看你那个口袋里有把枪吧。”他说。在泉水的另一边,金鱼眼仿佛用两团柔软的黑橡胶端详着他。“是我在问你,”金鱼眼说,“你口袋里装的是什么?”对方的上衣还搭在胳臂上。他抬起另一只手朝上衣伸去,上衣的一个口袋里撅出着一顶压扁的呢帽,另一个口袋里插了本书。“哪个口袋?”他说。“别拿出来给我看,”金鱼眼说,“告诉我就行。”对方住了手。“是本书。”“什么书?”金鱼眼说。“就是本书嘛。大家都读的那种书。有些人读的书。”“你读书吗?”金鱼眼说。对方的手在上衣上方僵住了。他们两人隔着泉水相望。淡淡的香烟烟雾缭绕着金鱼眼的面孔,面孔一边的眼睛眯起来对付烟雾,好像一个面具上同时雕刻出两个不同的表情。金鱼眼从后裤袋里掏出一块脏兮兮的手绢,铺在脚后跟上。然后他面向泉水对面的男人蹲了下来。这是五月的一个下午,四点钟左右。他们这样隔着泉水面对面地蹲了两个小时。那只小鸟不时地在沼泽深处啼叫几声,仿佛受着一只钟的指挥;又有两辆看不见的汽车沿着公路开过来又走远了。小鸟又叫了。“你当然不会知道这鸟叫什么名字的,”泉水对面的男人说,“我想你对鸟类一无所知,除了旅馆休息厅笼子里的鸟和放在盘子里价值四块钱一只的鸟。”金鱼眼一声不吭。他穿着紧绷绷的黑西服蹲在地上,右边的上衣口袋下垂着,紧贴着身子的右侧,一双洋娃娃似的小手把香烟不断地又拧又掐,还不时向泉水里啐唾沫。他的皮肤白里透青,带着死灰色。他的鼻子有点像鹰钩鼻,下巴则完全没有。他的脸一下子就到头了,跟放得离热火太近而又给忘掉了的蜡做的洋娃娃的脸差不多。他的西装背心上横挂着一根白金链条,像蜘蛛网似的。“听着,”另外那个男人说,“我叫霍拉斯·班鲍。我是金斯敦的一个律师。我从前住在那边的杰弗生;我现在正要上那儿去。这个县里,人人都会告诉你我从来不伤人。如果是为了威士忌③,我才不在乎你们酿了多少,卖了多少还是买了多少。我只不过在这儿喘口气,喝点水。我没别的目的,就是要进城,去杰弗生。”金鱼眼的眼睛像两团橡胶,好像一碰就会掉下,可是用大拇指一揿便又复原,但留下了拇指上的涡纹。“我要在天黑前赶到杰弗生,”班鲍说,“你不能这样把我留在这儿。”金鱼眼还是叼着香烟,往泉水里啐了口唾沫。“你不能这样拦住我,”班鲍说,“也许我会跳起身来就跑。”金鱼眼用他那橡胶似的眼睛盯着班鲍。“你想跑吗?”……
巴黎圣母院-全译本 本书特色 《巴黎圣母院(全译本)(精)》:中译经典文库·世界文学名著阅读经典·陶冶心智巴黎圣母院-全译本 内容简介 简介《巴黎圣母院》是法国...
汤姆·索亚历险记 本书特色 《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温一八七六年发表的代表作品。故事发生在十九世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上,主人...
夏目漱石(なつめそうせき,NatsumeSouseki)(1867~1916)日本近代作家。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“
《草婴译著全集·第十六卷》内容简介:《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计21卷,约
我是猫 内容简介 一只猫眼中的世界:那个道貌岸然,满肚皮男盗女娼的主人是个什么玩意儿?不过一个伪文人,一个自命风雅、趣味低下、恶习累累的中年男人。日本文学中*值...
海底两万里-插图彩绘本-完整版 本书特色 《海底两万里(插图彩绘本完整版)》的作者是儒勒·凡尔纳。 《海底两万里(插图彩绘本完整版)》:一起起...
《海底两万里》内容简介:小说主要讲述了博物学家阿龙纳斯、其仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰一起随鹦鹉螺号潜艇船长尼摩周游海底的故
《金阁寺》描写青年沟口素来因自己的生理缺陷而自卑并甚而失去生活的信心和乐趣,唯一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的对美的
《钢铁是怎样炼成的》内容简介:本书于1933年写成。年少的保尔·柯察金因闯祸被开除学籍,在生活的逼迫下,走入“人间”。艰苦的生
十日谈 本书特色 在暴发瘟疫后的一个清晨,七个美丽年轻而富有教养的,在教堂遇到了三个英俊而富有热烈激情的青年男子。七位中的三人是他们的情人,别的几位和他们还有亲...
歌剧院幽灵 内容简介 作者系法国著名的侦探、悬念小说家。本书是他*为脍炙人口的作品。埃利克天生畸形,遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下...
如何写作一个吸引人的故事?如何成为一名成功的编剧(作家)?这便是本书所研究的两个终极问题。传奇大师克里斯托弗•沃格勒,吸收
正确书号7532710920目录 略谈米克沙特的《奇婚记》第一部第一章两位大学生在奥拉斯辽斯克村第二章裘里男爵和他的家庭第三章古老
《格列佛游记》内容简介:乔纳森·斯威夫特,英国文学史上最著名的作家之一。《格列佛游记》是他的代表作。作者以异乎寻常的想象力
《王子与贫儿》内容简介:本书以16世纪的英国为背景,描写了王子和贫儿互换身份的童话式故事。一个阴差阳错的偶然机会,长相相同的
这是一本精彩的中国历史入门书,从伏羲神农、春秋争霸、隋唐繁荣到元明易代、清末动荡、中国重生,囊括了上古到今天的历史,全面
《浮士德》新译新解 本书特色 本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本(大陆九个,台湾一个)基础上的一次新译新解,对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏,是对全...
警察与赞美诗 本书特色 《译文馆系列:警察与赞美诗》是欧·亨利的短篇小说集,精选了作者多篇极具代表性的短篇佳作,包括《麦琪的礼物》《骗子的良心》《财神与爱神的较...
茶花女-译文名著文库(014) 内容简介 我认为只有在深入地研究了人以后,才能创造人物,就像要讲一种语言就得先认真学习这种语言一样。既然我还没到能够创造的年龄,...
简爱图片简·爱的父亲是个穷牧师,当她还在幼年时,父母就染病双双去世。简·爱被送到盖茨海德庄园的舅母里德太太家抚养,里德先