《红叶童话集》取材于抗战时期的英雄故事和美丽传说,讲述了在苦难中挣扎和绽放的不屈不挠的生命,为中国人民摆脱深重的灾难,为伟大的中华民族的振兴,一百多年来,无数中国人民的优秀儿女前赴后继,浴血奋战的故事,让人感觉血染枫叶的传说并非虚构的故事。在战争中往往能够看到真正的人性的光辉,他们用生命谱写的故事充满着血色与悲壮,却给读者带来英雄主义的教育和熏陶。
★ 中国现代文学史上“大师”级文学家的儿童文学作品。
★ 一代人难忘的阅读记忆,常读常新的必读篇目。
★ 依据民国旧版底本整理,保留原版插图,原汁原味,怀旧经典。
今年年初的一天,我的年轻朋友梅杰给我打来电话,他代表海豚出版社邀请我为他策划的一套《中国儿童文学经典怀旧系列》担任主编,也许他认为我一辈子与中国儿童文学结缘,且大半辈子从事中国儿童文学教学与研究工作,对这一领域比较熟悉,了解较多,有利于全套书系经典作品的斟酌与取舍。
一开始我也感到有点突然,但毕竟自己从童年开始,就是读《稻草人》、《寄小读者》、《大林和小林》等初版本长大的。后又因教学和研究工作需要,几乎一而再、再而三与这些儿童文学经典作品为伴,并反复阅读。很快地,我的怀旧之情油然而生,便欣然允诺。
近几个月来,我不断地思考着哪些作品称得上是中国儿童文学的经典?哪几种是值得我们怀念的版本?一方面经常与出版社电话商讨,一方面又翻找自己珍藏的旧书。同时还思考着出版这套书系的当代价值和意义。
中国儿童文学的历史源远流长,却长期处于一种“不自觉”的蒙昧状态。而清末宣统年间孙毓修主编的“童话丛刊”中的《无猫国》的出版,可算是“觉醒”的一个信号,至今已经走过整整一百年了。即便从中国出现“儿童文学”这个名词后,叶圣陶的《稻草人》出版算起,也将近一个世纪了。在这段不长的时间里,中国儿童文学不断地成长,渐渐走向成熟。其中有些作品经久不衰,而一些作品却在历史的进程中消失了踪影。然而,真正经典的作品,应该永远活在众多读者的心底,并不时在读者的脑海里泛起她的倩影。
当我们站在新世纪初叶的门槛上,常常会在心底提出疑问:在这一百多年的时间里,中国到底积淀了多少儿童文学经典名著?如今的我们又如何能够重温这些经典呢?
在市场经济高度繁荣的今天,环顾当下图书出版市场,能够随处找到这些经典名著各式各样的新版本。遗憾的是,我们很难从中感受到当初那种阅读经典作品时的新奇感、愉悦感、崇敬感。因为市面上的新版本,大都是美绘本、青少版、删节版,甚至是粗糙的改写本或编写本。不少编辑和编者轻率地删改了原作的字词、标点,配上了与经典名著不甚协调的插图。我想,真正的经典版本,从内容到形式都应该是精致的、典雅的,书中每个角落透露出来的气息,都要与作品内在的美感、精神、品质相一致。于是,我继续往前回想,记忆起那些经典名著的初版本,或者其他的老版本——我的心不禁微微一震,那里才有我需要的阅读感觉。
在很长的一段时间里,我也渴望着这些中国儿童文学旧经典,能够以它们原来的面貌重现于今天的读者面前。至少,新的版本能够让读者记忆起它们初始的样子。此外,还有许多已经沉睡在某家图书馆或某个民间藏书家手里的旧版本,我也希望它们能够以原来的样子再度展现自己。我想这恐怕也就是出版者推出这套书系的初衷。
也许有人会怀疑这种怀旧感情的意义。其实,怀旧是人类普遍存在的情感。它是一种自古迄今,不分中外都有的文化现象,反映了人类作为个体,在漫长的人生旅途上,需要回首自己走过的路,让一行行的脚印在脑海深处复活。
怀旧,不是心灵无助的漂泊;怀旧也不是心理病态的表征。怀旧,能够使我们憧憬理想的价值;怀旧,可以让我们明白追求的意义;怀旧,也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉,也能从中获得精神力量。因此,我认为出版《中国儿童文学经典怀旧系列》,也是另一种形式的文化积淀。
怀旧不仅是一种文化积淀,它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统,体现了我们对它们批判性的继承和发扬,同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向,从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》出版的根本旨意的基点。 《中国儿童文学经典怀旧系列》经过长时间的筹划、准备,将要出版了。
我们出版这样一个书系,不是炒冷饭,而是迎接一个新的挑战。
我们的汗水不会白洒,这项劳动是有意义的。
我们是向往未来的,我们正在走向未来。
我们坚信自己是怀着崇高的信念,追求中国儿童文学更崇高的明天的。
2011.3.20
于中国儿童文学研究中心
红叶
可爱的秋天到了!田里铺满着金黄色的地毯。青山换了一件紫红大袍,美丽得像晚霞一般地娇艳!树呀,草呀,都披上深红的舞衣,大家烈热地欢笑着,舞蹈着,歌唱着欢迎这位娇丽的娟媚的秋姐!啊,这是多么快活哟!
但是,有一片美丽的叶子,她却偏偏在这般可喜可乐的时候,或有一种莫大的悲伤呢!
她是枫树太太的孩子,枫太太是何等地爱喜她哟!她把她的女儿缚在自己的手指上,一天到晚不舍得让她离开自己一步。她小心翼翼地养育她,教导她;唱歌,跳舞,装饰。啊!像枫太太这样慈爱的母亲,是很少有的了!但是美丽的叶子,她却因为她母亲这等爱她,所以才不高兴呢!她哭泣着,不断地叹气着说:“唉!这种生活,我再不愿意过了。每天像坐在监牢里一般沉闷,唉……”她接着又说:“看吧:可爱的小鸟能够随意地飞跑,他能够看见那汪汪的大洋(是小鸟告诉她的),又能够看到那终年积雪的高山,还能够同许多天真活泼的小朋友,在一处唱歌,谈笑,还有……啊!他们真快活呀!要到哪里就到哪里,要做什么就做什么。但是我呢?唉,可怜的我哟!只是像一枚烂铁钉似的,钉在我母亲的手指上。”她这样地叹息着,“沙沙”地吃着。但是她的声音太小了,她的母亲虽然看到她的脸色,渐渐地发黄了。而且也因此担扰;但是她从来没有听到她女儿的叹气。只于说叶子的发黄和叹气的原因,是因为她太爱她的缘故,这更是枫太太做梦都想不到的。
“美丽的叶子姑娘,你为什么这样愁闷呢?”一双小蚂蚁,旅行到她的身边,这样问。
“啊!和蔼的旅客哟,你去告诉我的母亲吧,说我也要旅行去了!”
“真的吗?美丽的姑娘,你是为什么要旅行呢?”
“真的,我亲爱的旅客,我劳你去告诉我的母亲,说我再也不能在这个监牢似的地方住下去了。你请她不要再再缚住我的身体,因为我预备到外面去,好好地去快活快活!”
“啊!亲爱的姑娘,你倘若不是说着玩的,那么就请你不要再这样说了。你要想出门去找快活吗?咳!我老实告诉你吧!世界上能像贵府这样和平,这样快活的地方,再也找不到了。这些事我是很清楚的;因为我小时,也像你这样想的,觉得自己的家里太不好玩了。所以就决定做一次长期的旅行,想要在这个世界上,找到一个快活的好玩的地方住下去。可是我从小就出门,一直找到现在,人是老得这个模样了,然而快活的,好玩的地方在哪里?唉!想起来真不如回到家里去呢。……”叶子姑娘觉得奇怪了。她不等小蚂蚁说完,就拦住问道:“你到过一些什么地方呢?”
“这是记不清楚了。因为经过的地方太多了。不过像竈山国,饭桌市,鞋里州……这些大地方,我是永远不会忘的。”
“这些地方,有汹涌的大浪吗?有不化的积雪吗?”(这些都是小鸟告诉她的)
“什么?你说外国语吗?什么是‘大浪’呢?什么是‘积雪’呢?”
“你没有到过那汪汪的大洋和那终年积雪的高山吗?”
“是不是砚池里的水波和南货店里的大白糖缸呢?”
“不是,不是,啊!那都是*好玩的地方哟!在那大海洋里,可以看到像云一般的般帆,而且是接一边二地布满在海里,好像一座伟大的城墙呢!还有那高山上终年堆着白雪,好似一个白银的世界呢!”
“你怎么知道的?”
“是小饿死和告诉我的。”
“啊!对不起,这些地方我实在连听都没有听过哟!”
“那么,老先生,请你去向我的母亲说,叫她放了我,让我到那些好玩的地方去玩一个痛快吧!”
小蚂蚁很忠诚地答应了。他起劲地爬到枫树妈妈的耳朵里,站在那里拼命地喊着。但是他的声音比叶姑娘还来得小。所以他叫哑了喉咙,也叫不应枫妈妈。
美丽地叶子姑娘失望了,她拼命地把身体摇动着,想要摇脱她母亲的牵缚。她尽力“沙沙”地呼喊着,想叫她的母亲能够听到。但是什么都不成功,可怜地小叶子更加苦闷了。她叹气地声音也更加悲惨了!
蜜蜂飞到她的身边,听到她的叹气,也问小蚂蚁同样地同她谈了一场话。她又问蜜蜂道:“亲爱的哥哥,你知道雪山和大海的故事吗?”但是蜜蜂也惊讶得什么似的。她说这些地方连听都没有听过呢。后来她又托他去通知枫太太,可是他的声音,虽然比叶子,蚂蚁都来得大了。但是对于一位上了年纪的老太太,实在是一点响应都没有呢?!
美丽的叶姑娘这时更加失望了。她想:“也许我的母亲是一个聋子吧。不然,为什么边蜂哥那样的大喉咙都听不到呢?”
秋风来了,他是一位慈爱的老伯伯。他看见叶子愁容满面的样子,很不放心地问道:“叶姑娘,为什么叹气呢?”接着说:“你同那一位姐妹打了架吗?”
“这位先生尊姓?”叶子很亲热地问秋风。
“我姓秋名风,同你母亲是好朋友呢。你告诉我为什么叹气哟?”
“啊!就是秋风先生吗?我告诉你吧,我想要出去旅行。但是我的母亲死也不理我,所以我叹气了--秋风先生,我请你帮忙好吗?”
“这是很容易的。因为我每年这个时候,都要来带你们的姐妹出去游玩的。不过,我告诉你,外面并不比家里好呢?!”
“但是小鸟告诉我,外头是如何地自由呀!如何地好玩呀!”
“你同他是不能比的,因为他是一位旅行的专家。世界上一切的规矩他都知道。所以他在全世界上,好像你在枫妈妈的怀抱里,一样的安静的。”
“这是为什么呢?”
“因为他的见识丰富。”
“那么我也得出去见识见识哟!”
“难道你真非出去不可吗?”
“是的,因为我在家里住厌了。”
“那第我就去向你母亲说吧!”他说着呼的一声叫,枫树的老根都战抖着,起来迎接了。
枫太太答应她的女儿的要求了。她还替叶子换上一件新的,红色的旅行装。这位美丽的叶子,穿上这件漂亮的衣服,现在更加显得美丽可爱了。秋风先生还给她取了一个名字,叫做红叶。她快活极了。她向枫妈妈深深地接了一个吻。再给秋风先生热烈地拥抱了一个刻,他就离开家庭,到广漠的世界上去旅行了。
啊!这是多么快活哟!她看到那戴红帽子的,短脚的鸡先生,那披白稠舞衣红嘴唇的鹅姑娘,那穿华丽的衣服的,走路摇摇摆摆的鸭公子,那……啊!他看得手舞足蹈起来了。他看见地上一切的东西,都觉得新奇,有趣,好玩。因为她住在那高高的半空中,这些是从来没有见过的。她把所有的东西都细细地观察一番,好像有意要把全世界里所有的东西都要认识得会背诵才罢。
……
一叶,原名叶刚,浙江黄岩人,左翼作家。 叶刚是个多才多艺的热血青年,他剧本写得好,戏也演得好。在晓庄师范的两年多里,他先后创作了《红叶》、《字样和白纸》、《优美的琴声》、《青鸟》、《奇遇》、《一个奇怪的故事》、《鱼篓》、《自由的蒲公英》、《两支奇怪的笛子》等童话。
我亲爱的甜橙树(最新版) 本书特色 到了五月, 虫虫就满五岁了,正是与泽泽一样的年纪。给虫虫讲泽泽的故事,说他自己学会了认字,虫虫很惊讶,又很佩服,伸出大拇指:...
非常小子马鸣加 本书特色 “非常小子马鸣加”系列是作家创作的描写小学生活故事的经典儿童文学作品。“大头儿子”长大...
漂流记-花山少年3人组 本书特色 那须正干编*的《花山少年3人组(3漂流记)》 讲述了,暑假去海边玩耍,花山少年们偷偷驾驶摩托 艇出海,悲惨地失踪于濑户内海。然...
北风的背后 内容简介 伴随全世界一代又一代孩子成长的图书。一个去过北风背后的小男孩,一部想像力非凡的作品。小钻石,一个生活在伦敦贫穷马车夫之家的善良小男孩,大家...
喝牛奶的猪 本书特色 这是黑鹤创作的一部中短篇动物小说集,共包括《冰湖》《喝牛奶的猪》《狮童》三部作品,讲述了一个个发生在草地上的动人故事:寒风凛冽的冬天,年迈...
小雪人全面成才听读故事[彩版拼音]:中华下下五千年 盘古-开天地春秋战国 本书特色 以生动有趣的语言讲述历史故事,刻画出一个个惟妙惟肖的人物形象,进而勾勒出历史...
猎狗大侦探 本书特色 这是一套科学童话精品丛书。作品以生动的文学语言,巧妙的艺术构思,栩栩如生的拟人形象,丰富有趣的科学知识,向广大少年儿童普及了基础科学知识、...
环球追捕大盗贼-侦探狗威廉-1 本书特色小男孩亚历克斯绝对想不到,他的新宠物——猎犬威廉可真是大有来头! 除了会说话、能上网、会用信用卡付账、精通空手道之外,威...
李秋沅最新中短篇作品集,收录了木棉岛系列小说《宁有故人,可以相忘》、《且敛风翼》、《谢园离歌》、《记忆的碎片》及童话《冷
《我们的科幻世界》内容简介:这是一本回顾著名科幻作家宝树创作历程的科幻小说集,精选了《在冥王星上我们坐下来观看》《人人都爱
《冒险小王子》系列书是一套优秀的儿童小说读物。故事中的主人公包小龙,天生拥有一种神奇的魔力。他和小伙伴汤诺,于萌萌等人,
1.一个魔法男孩的神奇成长故事,一段充满爱与想象力的文学之旅。既充满奇思妙想,又贴近孩子的视角和生活体验,生动有趣,笑料百
柯尼斯伯格1930年出生于美国纽约,但童年的她是在宾州一个小镇度过的。小城里人们彼此熟悉,使她从小便对自我的期望很高。她自幼
我们变成了一群喷火……猪-我是夏蛋蛋系列 本书特色 在《我们变成了一群喷火……猪》里,夏蛋蛋一脚把路边的一个土疙瘩踢上了天,可哪知被踢飞的土疙瘩竟然是大名鼎鼎的...
杰克·齐普斯,当代西方儿童文学和童话研究领域最重要的学者之一,美国明尼苏达大学德语与比较文学终身名誉教授。著有《打破魔咒
外国名人的童年故事 内容简介 莎士比亚、阿基米德、但丁、牛顿、贝多芬、达尔文、伽利略、拜伦、歌德、富兰克林……这些名人在你的眼中一定不陌生,但是你知道这些名人小...
公鹿的脚印-世界科普文学经典美绘本-拼音版 本书特色 《世界科普文学经典美绘本:公鹿的脚印(拼音版)》是新世纪家长为孩子进行科普、文学教育的首选读物,受到教师热...
黄昏里的男孩 本书特色 今天的少年儿童,需要对文学作品进行广泛的阅读。古今中外适合少儿阅读的经典文学作品,可为其提供真正高品质的、风格多样的阅读文本,使其得到更...
《是或一点也不》内容简介:本书是台湾作家黄国峻的遗作,是他继《度外》《盲目地注视》之后,融合小说、故事及短文等各类风格的集
中外著名科学家的故事:爱因斯坦 内容简介 《爱因斯坦》是系列丛书中的一本,《中外著名科学家的故事》是一套让人受益无穷的书,是步入科学殿堂的向导,在轻松的故事中蕴...