在此期间,木材被以极快的速度运走了。当全部运完之后,在大谷仓里又召开了一次特别会议,让动物们参观一下弗雷德里克交付来的钞票。拿破仑胸前佩戴者他的两枚勋章,笑容可掬地端坐在平台的干草垫上,钱就放在他身边,整齐地堆放在一个从庄园主宅的厨房里拿来的瓷盘子上。动物们排成一列,依次从钞票前缓缓走过,个个瞪大了眼睛要一饱眼福。拳击手还把鼻子伸过去嗅了嗅那堆钞票,他的鼻息把这些轻薄的白纸片吹得微微抖动,发出嘶嘶的声音。
三天后,发生了一场可怕的骚乱。温伯尔面如土色地骑着自行车沿小路飞奔而来,进了院子就把自行车就地一扔,径直冲进庄园主宅。没过一会儿,从拿破仑的房间里发出了一阵令人窒息的怒吼声。出事的消息像野火一般迅速在整个庄园里蔓延开来。钞票是假的!弗雷德里克没出一分一文就白白拿走了那些木材!
拿破仑立即召集所有的动物,以威严恐怖的声音宣布判处弗雷德里克死刑。他说,一旦抓到弗雷德里克,非要把他活活煮死不可。同时他警告动物们,在发生了这种阴险狡诈的背叛行为之后,最糟糕的事很有可能会一触即发。弗雷德里克和他的同伙随时都有可能发起他们蓄谋已久的攻击。因此,在所有通往庄园的路口都安设了岗哨。另外,四只鸽子被派去给福克斯伍德庄园送和解的信件,希望能与皮尔金顿重修旧好。
就在第二天早晨,袭击开始了。当时动物们正在吃早餐,站岗的哨兵飞奔来报,说弗雷德里克带领他的手下已经走进了五道闩的大门。动物们勇敢无畏,立即出击迎战,但这一次他们没能像牛棚之战那样轻而易举地取得胜利。敌方这一次共有十五个人,带了六条枪,当动物们一靠近到五十码的距离内,他们就立刻开火。动物们抵挡不住可怕的枪声和带来剧痛的子弹,尽管拿破仑和拳击手奋力号召大家重整旗鼓,顽强抵抗,可不一会儿他们就败下阵来。很多动物已经负伤。他们纷纷逃到庄园的棚舍里避难,透过墙缝和木板上的节孔,小心翼翼地向外窥探。只见整片大牧场,包括风车,都已落人敌人手中。此时此刻,就连拿破仑似乎也束手无策了。他一言不发地踱来踱去,尾巴变得僵硬,还不停地抽搐着。他不时朝着福克斯伍德庄园方向投去企盼的目光。如果皮尔金顿和他手下向他们伸出援手的话,今天的这场战斗还有可能转败为胜。但就在这时,前一天派出去求和的四只鸽子飞回来了,其中一只捎来了皮尔金顿的一张小纸条。上面用铅笔写着:“你们活该。”
这时,弗雷德里克一伙人已经在风车周围停了下来。动物们一边窥视着他们,一边惊恐不安地窃窃私语起来。其中两个人拿出了一根撬棍和一把大铁锤,他们打算拆毁风车。
“不可能!”拿破仑大喊道,“我们已经把墙筑得那么厚,他们休想在一星期之内拆毁它。别害怕,同志们!”
但是本杰明一直在聚精会神地注视着敌人的一举一动。那两个拿着撬棍和大铁锤的人,正在风车的底层附近打洞。然后,本杰明几乎是带着一种饶有兴味的神情,慢悠悠地晃动着他那长长的口鼻,作点头状。
“我就料到他们会这么干,”他说,“你们没看见他们在干什么吗?过一会儿,他们就会把炸药塞进打好的洞里去。”
动物们吓得六神无主,此时此刻,已不可能再冒险从棚舍的避难处冲出去,他们只能静观其变。过了一会儿,就看见这伙人朝四面八方奔跑着散开,紧接着,就是一声震耳欲聋的巨响。顿时,鸽子立刻扑腾着飞到空中,其他所有的动物,除了拿破仑外,全都猛地趴倒在地上,把脸掩护起来。当他们站起身时,只见一团巨大的黑色浓烟笼罩在风车所在位置上空,微风慢慢地吹散了浓烟。风车已荡然无存!
……
D.J.泰勒在《奥威尔传》中,对奥威尔作品中的道德观大加赞赏:“奥威尔著作中的独特风格完全可以进入‘好书指南’之列……*重要的是,奥威尔有一股道德力量,它像一道黑暗中闪射的光线、一条穿越晦暝的大道。作为一种道德试金石,他的个人行为举止并不是源于所谓‘体面正派的举止’,也不是源于被层层盔甲包裹的一般西方生活方式所要求的体面举止。”
《乔治·奥威尔小说全集:动物庄园·巴黎伦敦落魄记》收录了奥威尔的七部小说,这是目前国内关于奥威尔作品*集中的一次出版活动,在翻译风格上较之其他已面世的译本也有新意。
《兄弟》内容简介:《余华作品:兄弟》是余华作品。《余华作品:兄弟》讲述了这是两个时代相遇以后出生的小说,前一个是文革中的故
鬼吹灯7怒晴湘西 本书特色 琉璃厂的名家乔二爷请胡八一为他选处吉宅,聊天中,八一得知乔二爷发家于一座元代大墓,墓中“有水无鱼”。元墓真有如此神秘?胡八一心想去湘...
《幻肢》内容简介:★日本推理小说大师全新力作首次引进。★脑科学与本格派推理的完美结合。★爱情幻影编织的扑朔迷离,无法隔绝有
范小青短篇-人间信息 本书特色 范小青是优秀的小说家,发表中短篇小说200余篇,间或出版的长篇16部,她的创作历程平静而稳健。26年来她不间断地发表短篇小说,像...
深空-科幻中国-全4册 本书特色 《虫?科幻中国?深空》卷主题为人类对宇宙与外星文明的探索。包括《深度撞击》《外面的宇宙》《战争变种》《星际移民》。在茫茫宇宙中...
《异星危机》内容简介:你只是创造了我,但休想控制我 一队性格迥异的研究人员、一个自称为“杀手机器人”的人工智能,试图揭开这颗
悬疑志-一种欺骗叫我还活着-No.24 本书特色 本辑荟萃了国内一线悬疑作家蜘蛛、青丘、法医秦明、ghostfacer等人*新悬疑惊悚作品,并特别推出了“十大著...
《唐宋传奇选》内容简介:唐传奇与唐诗并称“一代之奇”,其缠绵悱恻的爱情、热血勇武的侠义、怪奇迷离的神仙妖异,为大唐的辉煌增
团购:高阳作品精选集8册 本书特色 高阳历史小说珍藏版8册,当代著名学者龚鹏程代序,精选台湾作家高阳所著《王昭君》《缇萦》《大故事》等经典作品,高阳一生著作颇丰...
暗杀艺术家-暗杀大师-1 本书特色 法国巴黎,以色列外交大使突然遭到恐怖分子的袭击,中枪身亡。经调查,这是一次专门针对以色列人的报复行动。恐怖活动仍在继续,谁是...
宋武帝刘裕:我是这样当上皇帝的 本书特色 本书以《资治通鉴》、《晋书》、《宋书》等史料为蓝本,非常新颖地以**人称方式,描写了南朝**帝刘裕从一介平民起家,到加...
《赶马的老三》内容简介:《赶马的老三》是韩少功的中篇小说,由“找个四类分子来”“几代鸡由几代人赔”“一个人十分钟轮着咒”“
《天涯故事》内容简介:《天涯故事》是三岛由纪夫的短篇小说。基于自己十一岁时与家人在房总半岛鹭浦海岸度假时的往事,以第一人称
惊险旅行 目录 惊险旅行马戏团里发生的怪事惊险旅行 节选 几名小侦探齐心协力,终于把搞破坏的人抓住,保证了精彩节目的准时上演。 三个小时以后,旅游车终于到达了海...
《开心果》内容简介:棚结束了在非洲肯尼亚的工作,回到绿意盎然的日本武藏野,以写作为生。十一年后的某日,她接到去非洲采访的邀
匈奴王妃-(全二册) 本书特色 人气作家端木摇年度*hot穿越大戏——《匈奴王妃(上下)》!他铁骨柔情运筹帷幄,她艳光四射智计百出,一场强者与强者的爱...
盗墓家族:Ⅱ:都掌悬棺 内容简介 我国西南的大山中曾经生活着一个古老民族——山都掌。都掌族起于春秋,终于明末,是历史上*奇特的民族之一。他们将棺材置于崖顶,创造...
《十月,八点钟》内容简介:这是一本马内阿的短篇小说集,包含了十多篇短篇小说。既写到人们眼中的集中营世界;也写到了罗马尼亚集
《白鲸(插图珍藏本)》内容简介:赫尔曼·麦尔维尔(1819-1891),美国文学史上最杰出的浪漫主义小说家之一,《白鲸》是他的代表作
《C#代码整洁之道》内容简介:本书介绍如何使用各种工具、模式和方法将可读性、可维护性与可扩展性均不尽人意的代码重构为整洁的代