在此期间,木材被以极快的速度运走了。当全部运完之后,在大谷仓里又召开了一次特别会议,让动物们参观一下弗雷德里克交付来的钞票。拿破仑胸前佩戴者他的两枚勋章,笑容可掬地端坐在平台的干草垫上,钱就放在他身边,整齐地堆放在一个从庄园主宅的厨房里拿来的瓷盘子上。动物们排成一列,依次从钞票前缓缓走过,个个瞪大了眼睛要一饱眼福。拳击手还把鼻子伸过去嗅了嗅那堆钞票,他的鼻息把这些轻薄的白纸片吹得微微抖动,发出嘶嘶的声音。
三天后,发生了一场可怕的骚乱。温伯尔面如土色地骑着自行车沿小路飞奔而来,进了院子就把自行车就地一扔,径直冲进庄园主宅。没过一会儿,从拿破仑的房间里发出了一阵令人窒息的怒吼声。出事的消息像野火一般迅速在整个庄园里蔓延开来。钞票是假的!弗雷德里克没出一分一文就白白拿走了那些木材!
拿破仑立即召集所有的动物,以威严恐怖的声音宣布判处弗雷德里克死刑。他说,一旦抓到弗雷德里克,非要把他活活煮死不可。同时他警告动物们,在发生了这种阴险狡诈的背叛行为之后,最糟糕的事很有可能会一触即发。弗雷德里克和他的同伙随时都有可能发起他们蓄谋已久的攻击。因此,在所有通往庄园的路口都安设了岗哨。另外,四只鸽子被派去给福克斯伍德庄园送和解的信件,希望能与皮尔金顿重修旧好。
就在第二天早晨,袭击开始了。当时动物们正在吃早餐,站岗的哨兵飞奔来报,说弗雷德里克带领他的手下已经走进了五道闩的大门。动物们勇敢无畏,立即出击迎战,但这一次他们没能像牛棚之战那样轻而易举地取得胜利。敌方这一次共有十五个人,带了六条枪,当动物们一靠近到五十码的距离内,他们就立刻开火。动物们抵挡不住可怕的枪声和带来剧痛的子弹,尽管拿破仑和拳击手奋力号召大家重整旗鼓,顽强抵抗,可不一会儿他们就败下阵来。很多动物已经负伤。他们纷纷逃到庄园的棚舍里避难,透过墙缝和木板上的节孔,小心翼翼地向外窥探。只见整片大牧场,包括风车,都已落人敌人手中。此时此刻,就连拿破仑似乎也束手无策了。他一言不发地踱来踱去,尾巴变得僵硬,还不停地抽搐着。他不时朝着福克斯伍德庄园方向投去企盼的目光。如果皮尔金顿和他手下向他们伸出援手的话,今天的这场战斗还有可能转败为胜。但就在这时,前一天派出去求和的四只鸽子飞回来了,其中一只捎来了皮尔金顿的一张小纸条。上面用铅笔写着:“你们活该。”
这时,弗雷德里克一伙人已经在风车周围停了下来。动物们一边窥视着他们,一边惊恐不安地窃窃私语起来。其中两个人拿出了一根撬棍和一把大铁锤,他们打算拆毁风车。
“不可能!”拿破仑大喊道,“我们已经把墙筑得那么厚,他们休想在一星期之内拆毁它。别害怕,同志们!”
但是本杰明一直在聚精会神地注视着敌人的一举一动。那两个拿着撬棍和大铁锤的人,正在风车的底层附近打洞。然后,本杰明几乎是带着一种饶有兴味的神情,慢悠悠地晃动着他那长长的口鼻,作点头状。
“我就料到他们会这么干,”他说,“你们没看见他们在干什么吗?过一会儿,他们就会把炸药塞进打好的洞里去。”
动物们吓得六神无主,此时此刻,已不可能再冒险从棚舍的避难处冲出去,他们只能静观其变。过了一会儿,就看见这伙人朝四面八方奔跑着散开,紧接着,就是一声震耳欲聋的巨响。顿时,鸽子立刻扑腾着飞到空中,其他所有的动物,除了拿破仑外,全都猛地趴倒在地上,把脸掩护起来。当他们站起身时,只见一团巨大的黑色浓烟笼罩在风车所在位置上空,微风慢慢地吹散了浓烟。风车已荡然无存!
……
D.J.泰勒在《奥威尔传》中,对奥威尔作品中的道德观大加赞赏:“奥威尔著作中的独特风格完全可以进入‘好书指南’之列……*重要的是,奥威尔有一股道德力量,它像一道黑暗中闪射的光线、一条穿越晦暝的大道。作为一种道德试金石,他的个人行为举止并不是源于所谓‘体面正派的举止’,也不是源于被层层盔甲包裹的一般西方生活方式所要求的体面举止。”
《乔治·奥威尔小说全集:动物庄园·巴黎伦敦落魄记》收录了奥威尔的七部小说,这是目前国内关于奥威尔作品*集中的一次出版活动,在翻译风格上较之其他已面世的译本也有新意。
人生的枷锁: 本书特色 《人生的枷锁》部分取材于毛姆早年的真实生活经历,由作者精心构思十数年创作而成,处处透着作者对人生、艺术、信仰的探讨,奠定了毛姆在英国文坛...
军营的后青春时代 本书特色作者身为基层军人,她用自己独特的“90后”视角和语言,讲述了发生在军营里,极赋时代特点的追梦故事。军校学员林佳、乔楚、肖蓉蓉、李一家、...
间谍课-豺狼的日子 本书特色 ★暗杀行动终极指南!★至高经典,叹为观止!★2005年,“基地”组织依据本书,实施了一次针对英国女王的刺杀行动,几乎得手!★而失败...
《阴阳师·生成姬》内容简介:《阴阳师·生成姬》为阴阳师系列首部长篇小说。平安京中,贵族藤原济时与情人绫子受鬼魅所袭,性命垂
霍达作品精选-珍藏版 本书特色 霍达自青年时代步入文坛。迄今著有小说、报告文学、影视剧本、散文等多种体裁的文学作品约500万字,成就卓著,蜚声海内外。《霍达作品...
精神科的故事-锅男 本书特色 《精神科的故事:锅男》是奥田英朗又一部长篇小说代表作,也是《精神科的故事》系列完结篇。伊良部综合医院地下室的精神科来了新患者:贪生...
《我当心理咨询师遇到的那些怪诞事件3》内容简介:“我”是一名心理咨询师,就职于某王牌心理咨询科,遇到过很多有趣、离奇甚至诡异
《儒林外史(插图本)》内容简介:《儒林外史》,清代吴敬梓作。五十六回。以写实主义描绘了人们对于“功名富贵”的不同表现,对当
碎玉河 本书特色关于1976年唐山大地震、2008年汶川大地震、2010年玉树大地震,三场地震,两代幸存孤儿,围绕无关血缘却深入血脉的亲情、爱情,以及玉石与秘密...
欧.亨利短篇小说精选-名家导读版 本书特色 《欧·亨利短篇小说精选》共收集了《菜单上的春天》《*后一片藤叶》《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》和《二十年之后》等39...
重播-雷蒙德·钱德勒作品NO.7 本书特色 “犯罪小说的桂冠诗人”雷蒙德钱德勒大师中的大师!深受村上春树、钱钟书、加缪、艾略特、奥登的倾慕作品翻译成30多种语言...
《凤凰鸟》内容简介:中国传统古典神话故事,说的是很久很久以前,在遥远的大地上生活着一对夫妻,一对快乐的夫妻。女人的名字是凤
《马利亚的自白》内容简介:圣母马利亚的形象透过西方绘画和雕塑深入人心,可是除了《圣经》里的只字片语和一些宗教研究著述,几乎
《春雪》内容简介:★“我将每篇作品都视为遗作来写”的三岛由纪夫最终遗作,三岛“王朝式恋爱小说”,川端赞之为作者“绚丽才华的
《微宇宙的上帝》内容简介:《微宇宙的上帝》是经过美国科幻作家协会300位作家严选,从中挑选出的12位世界顶级科幻大师的成名杰作的
山河入梦 本书特色 山河入梦中国先锋小说大家在纯文学之路的又一次探险华语传媒杰出成就奖 鼎钧双年文学奖 《新京报》十大好书得主格非力作与《人面桃花》、《春尽江...
客官不可以 本书特色 人气小天后蓝白色化身萌神狐狸女和腹黑男互相整蛊的爱情爆笑剧《微微一笑很倾城》《杉杉来吃》之后看《客官不可以》客官不可以 内容简介 错把他当...
完美公主-适合小学中低年级阅读 本书特色 当公主可不容易!公主**非常明白。她的父母给她取“**”这个名字,因为他们想要她成为“出色的,高贵的,聪明的,美丽的”...
“流氓”教授 内容简介 在这部《“流氓”教授》自传体小说里,林建隆讲述了他自己在命运的轮盘上一个个勇敢跨越生命镣铐的故事。这本书自台湾出版后,轰动台湾并接连获奖...
《尾气》内容简介:▲豆瓣人气作家慢三最新长篇悬疑作品! ▲北漂、爱情、生存、阴谋……生存的背后,是生命艰难的努力! 在这座大