武装的街巷-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

武装的街巷本书特色

作者黑岛传治于1929年重返中国大陆，在山东等地调查发生于一九二八年五月的“济南惨案”相关背景，并根据其掌握的资料写成了长篇小说《武装的街巷》。作品以现实主义手法，真实再现了日本军国主义对中国人民和日本人民犯下的滔天罪行，具有极强的历史真实性与艺术震撼力。作品于一九三〇年出版。但由于其内容所反映的无产阶级立场和反战立场，发行当日即遭日本军国主义政府查禁，被列入禁书。该书再度正式出版时，黑岛传治已离世。我们今天翻译此书，作为向世界反法西斯战争胜利七十周年的献礼，更是提醒后世之人，要铭记历史，莫忘国耻，为实现中华民族的伟大复兴而努力。

武装的街巷内容简介

本书以作品现实主义手法, 真实再现了日本军国主义对中国人民和日本人民犯下的滔天罪行, 具有极强的历史真实性与艺术震撼力。作品于一九三〇年出版。

武装的街巷目录

译本序一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十二十一二十二二十三二十四二十五二十六二十七二十八二十九三十三十一三十二三十三译后记

武装的街巷作者简介

作者简介：黑岛传治（1898-1943），日本小说家。生于贫苦农民家庭。当过渔夫和工人。1923年开始创作。1930年担任日本无产阶级作家同盟中央委员。著有长短篇小说六十余种。长篇小说《武装的街巷》，揭露日本帝国主义在中国济南制造“五三惨案”的罪行。短篇小说《猪群》反映日本农民的悲惨生活和他们反对封建地主的斗争。其他作品有《盘旋的鸦群》《两分钱》《风雪西伯利亚》等。译者简介：李光贞，山东济南人。文学博士。现为山东师范大学外国语学院日语系教授，日语语言文学学科带头人，博士研究生导师。主要学术兼职:中国日语教学研究会山东分会会长，《国际村上春树研究集刊》主编。主要研究领域：外国文学解读与教育、日本文学与文化等。先后出版《夏目漱石小说研究》（外语教学与研究出版社2007年）、《多元视野下的日本学研究》（光明日报出版社2010）等专著。多次赴日访学，其中2008-2009年在日本东京大学做访问学者。