《画说宋词》精选中国传统文化宝库中*为经典的诗词作品,由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
画说宋词精选并收录了包括:卜算子、如梦令、长相思、一剪梅、月上瓜洲、酒泉子、八声甘州、蝶恋花、诉衷情近、雨霖铃、画堂春、剪牡丹等宋词。《画说宋词》由英文翻译家许渊冲教授翻译,英汉对照;陈佩秋、林曦明、陈家泠等多位著名画师作画,一词一画。《画说宋词》不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
许渊冲
北京大学教授,将中国诗词译成英法韵文多达一百余部的著名翻译家。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等;英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《楚辞》《论语》《老子》、《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》、《西厢记》等。法文译著有《中国古诗词三百首》《诗经选》《唐诗选》《宋词选》等。中文译著有英国桂冠诗人德莱顿的诗剧,司各特的小说,法国作家雨果的《艾那尼》,司汤达的《红与黑》,巴尔扎克的《高老头》,福楼拜的《包法利夫人》, 罗曼•罗兰的《约翰•克里斯托夫》等。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获得中国翻译协会奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖
李清照-怡情书吧 本书特色 1.现代人精神的需求。忙碌于纷纷扰扰的现代社会的现代人,当白天的匆忙沉入夜晚的宁静,他们执著地关注心灵的成长,渴望阅读、欣赏那些疏导...
隐约江南-典藏版 内容简介 江南是一方地域,也是一种文化。江南之美,美在氤氲迷蒙的情致,美在江花照水的温柔。如美人卷帘,皎月抱云,隐约如幻。这就是梦里的水乡,诗...
《画出来的语文课:轻松学古诗词》内容简介:《画出来的语文课》分为《轻松学汉字》《轻松学成语》《轻松学古诗词》3册,是一套适合
纪伯伦散文诗选--外国名家散文丛书 内容简介 纪伯伦,黎巴嫩著名作家,一位少有的、既属于阿拉伯民族,又属于世界的文化名人。他同时受到阿拉伯文化和《圣经》的熏染,...
三味丛书--钟灵琐记 本书特色 本书是三味丛书中的又一部精品,作者以一种流畅而又优美的文笔记录了自己的一些人生经历。本书精选了作者的一些散文中的精品,这些文章读...
悔晚斋臆语 内容简介 这是一本真正称得上的才子书。它得意,元气淋漓,爆发有力,控制得当,在平常事里悟出的是常人悟不到的东西,又能有常人不可有的说法。可谓:远想出...
《夜行》收录作家小米(豆瓣ID:小米=qdmimi)诗作九十余首,由后浪出版公司策划出版,装帧采用布面精装圆脊。同时推出限量定制版
百年明朝一鉴开:熊召政读史笔记 本书特色 ★熊召政,研究数百部史料,耗时2年,继茅奖作品《张居正》之后,又一部力作,揭秘众多明朝著名历史人物。 ★文章多次入选中...
古典文化倍受国人青睐,宋词更甚。这本书精心选取宋词中的精品之作,CCTV3电视诗歌散文栏目特约作者白落梅,从词中的用字、用典细
呼啸山庄 本书特色 《呼啸山庄》出版于1847年,是英国女作家艾米莉·勃朗特的一部小说作品,初问世时,它颇受冷落:但随着岁月的流逝,其别具一格的艺术魅力征服了越...
史铁生,1951年生于北京,1967年毕业于清华附中,1969年去延安一带插队。因双腿瘫痪于1972年回到北京。后来又患肾病并发展到尿毒症,需要靠透析维持生命。...
《一期一会:让每一刻都独一无二》内容简介:“一期一会”可以翻译为“一次,一会”,或者也可以翻译为“在这一刻,一个机会”。我
辽金元诗选评 内容简介 本书共选诗人101家,作品185题217首。它属通代诗作选注本,内容分辽代、金代和元代三大块,每部分的诗作按作者的生年排列。生年失考者,...
历代诗词鉴赏 内容简介 《历代诗词精华鉴赏》由知名学者许结先生主编,全书精选自先秦到清代古典诗词中的经典篇目300余篇。该书信息密集,语词阐释,意境神会,情感还...
名家·名译--牛虻 本书特色 艾捷尔·丽莲·伏尼契*肖楠译的《牛虻(全译 本名家名译)(精)》讲述了:单纯幼稚的爱国青年亚 瑟因受忏...
磨坊书简 本书特色“大家小书译馆”是北京出版集团人文精品丛书“大家小书”外国文化板块,秉承“大家小书”的理念,不忘“大家写给大家看的书”的初衷,精选有代表性的外...
人与世界的割裂 内容简介 双头鹰文库·俄罗斯思想家智慧随笔。俄罗斯文化是世界文化宝库中一颗璀璨绚丽的明珠,尽管它历经磨难,仍不失其灿烂耀眼的光辉。本文库定名为“...
聆听宇宙的歌唱 内容简介 《聆听宇宙的歌唱》收录了由中国当代著名作家莫言创作的散文作品。《聆听宇宙的歌唱》收录了《我再也写不出这样的小说了》、《文学与牛》、《旧...
100个理由:给日本也给中国 本书特色 谈到日本,国人确实很难平心静气地不动声色,往往充满激愤之情。但是,如果没有理性的堤坝,这种激情将如滔滔洪水,泛滥成灾,*...
《深度学习》内容简介:本书反思美国公立教育中存在的问题:灌输知识,而没有注重提升能力,缺乏解决复杂问题的能力,缺乏协作能力