《语言之界/跨文化随笔系列》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书。界为井字,井底之蛙,只懂一种叫声,如同苏格拉底形容的“洞穴之光”,毕生只能通过墙壁的反射,聆昕洞外的声音来构建自己的世界意义。也就是说,语言是一种工具,可以助人一臂之力,爬出井底、走出洞穴,领悟世界全貌。
上篇
软、硬件
译意不译词
香港的语言变迁
翻译与翻“写”
传道与传译
访问语境
墨如金
赫剌克勒斯石
沙龙、咖啡馆与会所
两栖人
“土炮”与“语文”
不可为而为之
医患关系
言与行
新巴别塔
利维坦
口岸通事
二次入行
金钥匙
结语:摆渡艄公
下篇
“电话口译”与“电话会议”
信心
频率
“赚头蚀尾”?
do the right thing right
产房与厂房
传译在“言外”
传译与管理
传译与制造
mice
pcb会议
捕风者
改名
厚街
xilinx
外一篇 回龙观
佛的声音?
城市客栈
外一篇 香格里拉
新客家
闲逛者
外一篇 旺角
声音的天空
“市场仁爱者”
语言的种子
选民
青春重新走一回
“半唐番”
“纽约客”
哈文中心
隐形手
结语:语言之核
后记:雪鸿泥爪
致谢
吕思勉讲中国文化 内容简介 本书前所未有地包含了吕思勉论及中国文化的所有主题。论述范围从古代一直到近代。全书分为3部分,分别为:中国文化史、中国文化史六讲、中国...
吃茶记 本书特色 老舍、冰心、葛兆光、贾平凹、余秋雨、刘心武等现当代数十位文化名家写茶的精美短文,被杨耀文精编成《文化名家吃茶记》。茶情茶性,茶品茶趣,...
谜米机器 内容简介 本书视野开阔,背景恢弘,引人入胜。它结束于直面我们人类本性的*深刻的问题。这些问题的核心,乃是内在于我们每一个人心中的自我本性,正是这个自我...
杨树达:汉代婚丧礼俗考(典藏版) 本书特色 《杨树达:汉代婚丧礼俗考(典藏版)》作者杨树达先生以“礼俗”为研究的对象,原意当包括礼仪制度与民间风俗,而其中的礼仪...
古代说辩大观 本书特色 《古代说辩大观(图文本)》:口吐莲花的辞令臻境,今人研习舌战的范本。古代说辩大观 目录 **编 正谏与巧说石碏秉公直谏季粱谏阻追楚师宫之...
书院与地方社会-以明清湖北书院为中心考察 本书特色 书院是中国古代特有的一种教育机构,在长期的发展中,综合和改造了官学和私学的一些成分,形成了自己的独特特质。书...
民俗艺术考古论集 本书特色 本书为《近代名家散佚学术著作丛刊》系列图书之一。本书是中国民俗艺术研究的**部学术专著。全书由“牵牛与织女”、“重庆沙坪坝出土之石棺...
中国汉字源流 本书特色 汉字突破了古今几千年、纵横数千里的时间与空间的局限,发挥其超时空的书写和识读功能,完整地记载与传承中国文化。汉字作为汉语好的记录工具、中...
墨子 本书特色 《墨子》为战国百家中墨家的经典,记录了墨子的言行,阐述了墨子的思想,着重阐述了墨家的认识论和逻辑思想,还包涵许多自然科学的内容。《墨子》一书思想...
《武学(第1辑)》内容简介:《武学(第1辑)》为以“武学”命名的学术论坛征集关于武学历史、文献和理论的研究的优秀成果,共十篇
幾米的第一本畫冊,收錄他十年來的繪本創作中最經典的畫面──《森林裡的秘密》在夢裡追逐毛毛兔的小女孩、《向左走.向右走》在噴水池相遇的戀人、《地下鐵》裡繽紛夢幻的...
龙凤呈祥-大婚 本书特色 皇帝被誉为“真龙天子”;皇帝的配偶,就是母仪天下的皇后。皇帝与皇后的结合,即大婚礼,也称为“龙凤呈祥”。本书通过对大婚这一历史事象的研...
明末清初的学风 本书特色 明末清初的社会大动荡时期,知识分子有着形形色色的表现和变化。这些表现和变化,反映了当时对社会的政治、经济、学术思想的变动发展。谢国桢是...
孙姓:插图本 本书特色 孙姓有两支:一是同文王第八子康步被封于卫,传至卫武公时,武公的儿子惠孙,做了上卿,其后人以孙为姓;二是周时齐国陈无字之子书,因伐莒有功,...
你最近一次細細聆聽made in Taiwan的流行音樂是哪一首?在什麼場合、與誰分享、透過什麼媒體?還記得生命不同階段裡,有哪些印記著喜怒哀樂的旋律?流行音樂...
周思源正解金陵十二钗 本书特色 有说不尽的《红楼梦》,就有层出不穷的红学热点。*近这个时期的红学热点是什么呢?毫无疑问是所谓“秦可卿之谜”。可是秦可卿真的那么多...
洪丕谟说文房四宝-艺术品鉴藏大家讲坛 本书特色 《洪丕谟说文房四宝》:传承千年的文明载体,江南才子论说“文房四宝”背后鲜为人知的故事,图文并茂演绎其收藏与投资价...
古希腊神话与传说-世界文学文库(051)(插图本) 内容简介 古希腊人崇拜神,但同时赞美人,赞美人的勇敢和进取精神。古希腊人批评骄傲、残忍、虚荣、贪婪、暴戾、固...
隐遁的社会-文化社会学视角下的中国斗蟋 本书特色 作者选取在中国存在了千百年但却一直没能进入学术研究视野的斗蟋群体作为自己的研究对象,通过七年多的参与式观察和持...
江户一日 本书特色江户时代,对外国人来说,可能是仅次于战国时代,有代表性的日本历史。正如中国的宫廷剧和穿越剧喜欢以清朝为背景,各类日本大河剧(历史剧)也喜欢讲述...