辩论：美国制宪会议记录（上下）-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

作者 | 詹姆斯·麦迪逊（James Madison，1751-1836）

美国制宪会议代表，拟定“弗吉尼亚方案”，勾画宪法蓝图；数次重要发言，扭转会议进程；留下详尽手稿，记录制宪历程。世称“美国宪法之父”。曾任美国第四任总统（1809-1817）。

译者 | 尹宣

祖籍湖南邵阳，1942年5月生于广西桂林。1963年毕业于华中师范学院（现华中师范大学）外语系俄语专业，同年起于武汉市第一中学教授俄语，后自学英语并一直任英语教师。1981年，译出伊丽莎白·布什著《现代美国文学简介（1919—1980）》。1982—1984年，译出麦克米伦版《美国文学选读》四卷。1988年初，赴美留学，主修社会学。1991年，毕业于芝加哥伊利诺伊大学社会学系，获社会学硕士学位。2001年回国定居。1998—2000年，译出麦迪逊著《辩论：美国制宪会议记录》。2007—2...

()

作品目录

译者例言
联邦制宪会议纪录的解密和成书
上册
第一阶段 1787年5月25日至6月19日
围绕弗吉尼亚方案提出的十五点建国计划展开辩论
1 5月25日星期五
2 5月28日星期一
……
第二阶段 1787年6月20日至7月26日
围绕全体委员会报告辩论
1 6月20日星期三
2 6月21日星期四
……
下册
第三阶段 1787年8月6日至9月10日
围绕详情委员会报告辩论
详情委员会报告（宪法初稿）
第四阶段 1787年9月11日至9月17日
检查与通过文字排列与风格委员会报告
文字排列和风格委员会报告（宪法成稿）
附录
一、独立宣言
……
附表
表一从开始殖民，到制定邦宪法建立邦政府，到批准联邦宪法加入联邦的过程
……
索引
· · · · · ·

作者简介

作者 | 詹姆斯·麦迪逊（James Madison，1751-1836）

译者 | 尹宣

(展开全部)

精彩摘录

迪金森先生：经验应该是我们唯一的指南；理性可能误导我们。英国宪法中特别令人赞叹的机制，并非理性的发现。由陪审团审理的方式，看来荒谬，曾经遭到许多主张理性的人反对，可是，这种方式的发现，并不是理性，而是经验。英国的一些发现，可能都是出于偶然，后受到经验的支持。所以，经验是我们的指南。经验不是已经向我们证明，把钱财提案的发起权交给由人民直接选出的代表，是有用的吗？

——引自第460页

莫塞先生：……是什么因素导致这次制宪会议呢？是各邦议会的腐化和易变。如果宪法不能矫正这些弊病，将行之不远；我们凭个人的能力，支持不了宪法，也无法执行。即使我们公民当中最优秀的人物，也办不到。假定我们提出的这张纸就能治理联邦，那是大错特错。治理联邦的，是宪法带进政府的人，是宪法中体现的利益。这张纸只不过是画出模式。人，才是实质，只有人才能推行。所有的政府，都需要实力和威望。不是法国国王，而是二十万士兵在治理那个国家。这里没有这种武力，要用威望代替。……

——引自第468页