刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂, 接受了一项绝密任务 —— 为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务, 潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍, 全身心地投入了工作, 结果反而使得自己运转起来的机器出现了险情……
一位刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂,接受了一项极为重要而又见不得人的任务——为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务,潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍,全身心地投入了工作,结果反而使得他自己运转起来的机器出现了险情。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》于1973年出版并拍成影片。马里奥·巴尔加斯·略萨利用这个故事可笑而又可怕的故事暴露了相对于世界上*古老的职业而言号称典范制度的虚伪性。可以说,这部小说相对他所有作品来说是一种转型,显示了作者在文学里运用戏谑和幽默的才能,展示了多元而又真实的人性层次。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》:“评审团一致通过,您在晋升考核中获得总分**名。”维多利亚将军又是握手,又是拍肩,“上尉,好样的,要想干大事业,为祖国服务,就得这样。”“请坐,潘托哈,”柯亚索斯将军指了指沙发,“坐好,坐稳,听着,我要告诉您一件事。”“你可别把他吓坏了,老虎①,”维多利亚将军挥挥手,“他会以为我们要把他送进屠宰场呢。”“军需处长官亲自来向您宣布新的使命,这就说明事情很棘手。”洛佩斯。洛佩斯上校表情严肃起来,“是的,潘托哈,这件事相当微妙。”“二位长官亲临宣布,我至感荣幸。”咔的一声,潘托哈脚跟一碰,“哎呀,我的上校。您可引起了我极大的好奇心。”“吸烟吗?”老虎柯亚索斯掏出香烟和打火机,“您别总是站着呀,坐,坐,怎么,您不吸烟?”“还是情报局有眼力,”洛佩斯.洛佩斯上校摸着影印文件,“这正是我们需要的人:烟酒不进,规规矩矩。”“一个没有嗜好的军官,”维多利亚将军表示敬佩,“这下子除了圣罗莎和圣马丁.德波腊斯②以外,在天堂也有人代表我们军人了。”“二位长官太过奖了,”潘托哈上尉脸红了,“长宫不了解,我也可能会染上某种嗜好的。”“我们比您本人更了解您。”老虎柯亚索斯举起文件夹,接着又放回办公桌,“您要是知道我们用了多长时间来研究您的历史,您非大吃一惊不可。我们了解您干过什么,没干过什么,以及您将来要干什么,上尉。”“您的服役履历我们都能背下来,”维多利亚将军打开文件夹,在卡片和表格中翻了翻,“作为军官,您没受过惩罚,只是在当士官生的时候,受过七次轻微警告,因此您被选中了,潘托哈。”“在军需处整整八十名军官当中,只有您被选中了,”洛佩斯.洛佩斯上校抬起一边的眉毛,“您可以像孔雀一样地骄傲了。”“我非常感谢诸位长宫对我的赏识,”潘托哈上尉的视线模糊了,“我当竭尽全力,以报答诸位长官对我的信任。上校。”“这个上尉叫潘达雷昂.潘托哈?”斯卡维诺将军拍打着电话,“我听不清楚,你把他派到我这儿干什么,老虎?”“您在奇柯拉约给人留下了很好的印象,”维多利亚翻阅着一份报告,“孟德斯上校非要把您留下来不可。看起来,在您的领导下,兵营管理得井井有条。”“‘天生的组织家的才能,对秩序有着数学的头脑,执行命令非常得力,”’老虎柯亚索斯念出了声,“‘在兵团中管理有方,富有创造性’,哎呀,孟德斯这家伙爱上您啦!”“这种表扬使我受宠若惊了.”潘托哈上尉低下了头,“我只是竭力完成任务罢了。”“什么服务队?”斯卡维诺爆发出一阵大笑,“不管是你,还是维多利亚,都别想寻我开心,老虎,你们难道忘了,我可没有什么缺点能让你们开玩笑的。”“好吧,就对您直说了吧。”维多利亚将军把手指放在嘴唇上,“这件事要求绝对保密,我指的是即将交给您的任务,上尉。老虎,你就吓唬吓唬他吧。”“简而言之,森林地区的部队在糟蹋妇女,”老虎柯亚索斯喘了一口气,眨眨眼,又咳嗽了一声,“强奸事件层出不穷,法院都审理不过来了,亚马逊地区都闹了起来。”“每天都有不少的通报、控告信,像炸弹一样向我们飞来,”维多利亚将军搔着下巴上的胡子,“连*偏僻的小镇都派了代表团来抗议。”“您的士兵在奸污我们的妇女,”派瓦。鲁努伊市长手里揉着帽子,声音也变了,“几个月以前,我的一个弟妹被糟蹋了,上星期,我的妻子也险遭侮辱。”“士兵并非鄙人的,乃属国家。”维多利亚将军做了一个安抚的手势,“冷静,请您冷静点,市长先生。本军对您弟妹的外遇深表遗憾,并当尽力予以赔偿。”“怎么,现在把强奸称作外遇了?”贝尔特兰神甫感到迷惑不解,“噢!其实就是那么回事。”“弗洛西塔被两个从农场出来的士兵抓住,就在大路上被他们干了。”特奥弗洛.莫雷市长咬着指甲,跳着脚,“将军,这两个士兵可真会瞄准,结果姑娘肚子大了!”“请您过来,请您把那些强盗给我指认出来,陶乐德娅小姐。”波德.卡萨汪基上校挤挤眼,“别哭,请您别哭,一切由我来解决。”“让我出去指认?您倒想得出!”陶乐德娅哭哭啼啼,“让我一个人到全体士兵面前去出丑?”“士兵们马上就要从哨所这儿列队走过,”玛克西莫.达维拉上校躲在铁栏杆后面说道,“您就在窗后偷偷地看着,一发现那些狂妄之徒,您就指出来,赫苏斯小姐。”……
马里奥·巴尔加斯·略萨Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”,囊获全球重要文学大奖,包括诺贝尔文学奖:1985年获海明威文学奖,1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖,1999年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。
海姆素岛居民 本书特色 小说的主角是个有健康神经和良好血液的雇工,来自韦姆兰省,40岁上下的卡尔松。他到比他年长的寡妇福洛德太太拥有的海姆素岛打点农...
《世界的词语是森林》内容简介:在遥远的星球上,住着一群绿毛、大眼睛的原住民。他们喜爱做清明梦,依靠森林,过着与世无争的生活
梦想之城(下) 本书特色 畅销欧美的年度*“虐”小说!西方版的“历史虐剧”:虐身+虐心+虐灵直虐你身体的每个细胞和每滴血液!近乎完美的历史小说,《百年孤独》纽约...
长河 本书特色《长河》以辰河流域一个小小的码头为背景,描写了吕家坪一些平凡人物在日常生活中的喜怒哀乐,凝聚了沈从文对社会、历史、民族的深层次思考,不仅给人以美的...
最后致意-新探案-SD悬疑侦探社之福尔摩斯探案大全集 本书特色 《福尔摩斯探案集》开辟了侦探小说的“黄金时代”,100多年来被译成57种文字,畅销1亿册,风靡全...
一片苍茫-百年百部微型小说经典 本书特色 戴涛,作家。1957年生。上海市人。中国作家协会会员。现为中国贸促会上海分会法律部部长,上海东浩法律咨询服务有...
《生活,如此而已》内容简介:蒋书度过漫长而孤独的少年时光后,看上去终于着陆于稳定的生活了,她希望从平凡的生活中打捞安全感。
密码-麦家自选集 本书特色 包含《密码》、《让蒙面人说话》、《四面楚歌》、《寻找先生》、《一生世》、〈一件小事〉等。在残酷的故事中突出诗性的、人性的、命运的层次...
中国传奇谱:将相传奇 本书特色 《中国传奇谱:将相传奇》是由卢德龙、何积全和谢德风共同所编著,贵州人民出版社出版发行的。中国传奇谱:将相传奇 内容简介 苏秦合纵...
国学典藏书系---西游记 本书特色 西游记》的故事对人们来说是非常熟悉的,其中*精彩的章节,如孙悟空大闹天宫、猪八戒高老庄娶媳妇、打白骨精、借芭蕉扇等等,更是家...
山椒鱼 本书特色 东南亚某国的监狱突然遭遇地震,幸免于难的狱警和囚犯,分成两个你中有我、我中有你的阵营,在紧迫的时间,用原始的工具,展开了争分夺秒的求生之搏。他...
花痴皇后 本书特色 百花美,百花妖,美男如花江山娇,眉儿弯,脸儿俏,素衣淡妆美人腰,救得桃花颜,碰了蔷薇面,直叹繁花迷人眼,哎哟,我不花那么多,只花一点点。花痴...
世界小说书系-胜过死亡 本书特色 ★ 32开平装,1996年1版1印,书籍设计师张守义装帧设计,河北教育出版社出版★ 莫泊桑是法国优秀的批判现实主义作家,与契诃...
福尔摩斯探案精选 本书特色 不论你是否热爱推理小说,福尔摩斯的名字也一定知道,不知有多少人,自从“偶遇”了《血字的研究》,就狂热的爱上了推理小说。著名侦探小说大...
《打开盒子》内容简介:上篇讲述了张小盒收到一个包裹,里头是一个方方正正的盒子,怎么也打不开。盒子里不断和张小盒说话、安慰他
《复明症漫记》内容简介:◆诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作。◆《失明症漫记》续集,比前作更加凶残。◆与《一九八四》齐名,文学
《福尔摩斯症候群》内容简介:福迷I级—III级:反复阅读福尔摩斯探案集 福迷IV级—VI级:热衷考据,搜集和福尔摩斯有关的物品,加入
《彷徨(高中部分)》内容简介:本书是鲁迅的第二部小说集,共收1924至1925年所作小说十一篇。本书的写作时期,正值五四落潮,新文
文学馆·小经典--沉沦(精) 本书特色 这种文字是可以代代相传的。——季羡林无雨哪能见晴之可爱,没有夜也将看不出昼之光明。——郁达夫 郁达夫清新的笔调,在中国的...
托马斯·伯恩哈德自传小说五部曲(精装) 本书特色 托马斯·伯恩哈德的自传小说五部曲,即《原因——一种预示》(1975)、《...