《基督山伯爵》是法国著名作家大仲马(1802—1870)的代表作。法老号大副当戴斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。当戴斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。本书充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人入胜。
1、法语翻译名家周克希,以五百万字传神译文享誉译坛。2、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。3、随书附赠精美藏书票。4、装帧典雅,精装珍藏版。5、全新校订,译本精益求精。
从研究数学到痴迷文学、翻译文学,多精彩的人生之路。——陈子善(著名学者,华东师范大学资深教授)
我看见周先生的一字一句,看见他努力在中文里找出和原文相称的节奏。他的译文是可以读的。我曾出声地读,很舒服。他的文字不夸张更不嚣张,肯用真嗓平常地说,把功夫做到了内里,贴心贴肺。——陈村(著名作家,上海作家协会副主席)
作者简介大仲马(1802—1870),十九世纪法国著名作家,他的小说大都以真实的历史作背景,情节曲折生动,往往出人意料,有历史惊险小说之称。结构清晰明朗,语言生动有力,对话灵活机智等构成了大仲马小说的特色。大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。译者简介周克希,浙江松阳人,生于1942年,著名法语翻译家。毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,任编审。精于法国文学翻译,译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》、《译之痕》。
罗曼·罗兰,法国文学大师,著有十卷本长篇小说《约翰·克里斯朵夫》等作品,并获得了1915年诺贝尔文学奖。罗曼·罗兰生于1866年
诺桑觉寺:全译本 本书特色 本书是英国著名女作家简·奥斯丁*早写成的一篇小说,一部极出彩的讽刺喜剧。 凯瑟琳·莫兰在舞会上爱上了亨利·蒂尼。同时,她还碰到了另一...
《雾都孤儿》内容简介:《雾都孤儿》(1838),又译《奥利弗•退斯特》,是作者的第一部社会小说。作品通过孤儿奥利弗的凄苦遭遇,揭
农民 本书特色 《农民》是巴尔扎克的代表作。小说描写的是贵族大庄园土地所有制和资产阶级小土地所有制的冲突,而农民处在这两种社会力量中间,就像“虫子夹在锤...
《劝导:简·奥斯丁全集》是简·奥斯丁的小说集。其中《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温
查尔斯·狄更斯,全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯(CharlesJohnHuffamDickens,1812年-1870年),英国小说家,狄更斯一生共创
名著名译插图本·精华版:好兵帅克历险记 内容简介 《名著名译插图本·精华版:好兵帅克历险记》是以**次世界大战为背景的。那时候,极端残暴而又腐败透顶的奥匈帝国为...
王子与贫儿-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 马克·吐温的《王子与贫儿》是一篇著名的讽刺小说。故事以16世纪英国社会状况为背景,以童话体的形式描述了一个衣...
全译本 被侮辱和被损害的 本书特色 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄国伟大的批判现实主义作家,是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星。他...
这本书主要选自弗吉尼亚·伍尔夫的三部重要散文集,《普通读者》、《普通读者二集》和《自己的房间》,多为伍尔夫的读书心得和感
邦斯舅舅-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《邦斯舅舅/巴尔扎克集》是巴尔扎克的杰作,被誉为他的“艺术的*高峰”。邦斯舅舅生活潦倒,对现实生活缺乏理解,却对艺...
大卫·范恩,1966年生于阿拉斯加阿留申群岛,成长于凯奇坎岛,毕业于斯坦福大学英文系,并获得康奈尔大学创意写作硕士。他的第一
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой)(1828~1910)19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也
生命的第二个机会-找回被遗忘的自己 本书特色 被美国家庭收养的中国独臂弃儿的“前世今生” 天生没有左前臂而被遗弃的他, 决定听从内心的声音,不远万里回到祖国,踏...
《丹尼尔·丹尼特讲心智》内容简介:说起心智,可能会有很多疑问:心智是什么?人类的心智与动物心智有什么不同?我们如何确定非人
《卡门(插图珍藏版)》内容简介:本书是法国现实主义作家梅里美的经典小说,也是歌剧《卡门》的原著,曾多次被改编为影视剧等。小
《爱情笔记》内容简介:这是一部逼使理性与感性、细腻生动的恋爱过程全记录。其间,才子德波顿细述一段情缘中的邂逅、迷恋、平凡中
雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 本书特色 《世界名著名译文库 霍夫曼集:雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段(精装版)》是作者的代表作,标...
H·奥斯特洛夫斯基,(1904~1936)苏联俄罗斯作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭,11岁便开始当童工。1919年加入共青团,随即
【编辑推荐】★关于“孤寂与向往,遗憾与欲求”的11个动人故事。★当代英语小说界的最高奖项布克文学奖、普利策奖得主詹妮弗•伊根