《基督山伯爵》是法国著名作家大仲马(1802—1870)的代表作。法老号大副当戴斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。当戴斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。本书充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人入胜。
1、法语翻译名家周克希,以五百万字传神译文享誉译坛。2、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。3、随书附赠精美藏书票。4、装帧典雅,精装珍藏版。5、全新校订,译本精益求精。
从研究数学到痴迷文学、翻译文学,多精彩的人生之路。——陈子善(著名学者,华东师范大学资深教授)
我看见周先生的一字一句,看见他努力在中文里找出和原文相称的节奏。他的译文是可以读的。我曾出声地读,很舒服。他的文字不夸张更不嚣张,肯用真嗓平常地说,把功夫做到了内里,贴心贴肺。——陈村(著名作家,上海作家协会副主席)
作者简介大仲马(1802—1870),十九世纪法国著名作家,他的小说大都以真实的历史作背景,情节曲折生动,往往出人意料,有历史惊险小说之称。结构清晰明朗,语言生动有力,对话灵活机智等构成了大仲马小说的特色。大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。译者简介周克希,浙江松阳人,生于1942年,著名法语翻译家。毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,任编审。精于法国文学翻译,译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》、《译之痕》。
死魂灵 本书特色 小说讲述了唯利是图的六品文官乞乞科夫买卖死农奴的故事。在俄语中,“农奴”和“灵魂”的字形与发音...
ThePureTheoryofCapital,F.A.Hayek?slong-overlooked,little-understoodvolume,washis...
如果你是心理学的门外汉,对心理学一窍不通,却想认识人类性格的差异,那么《直面内心的恐惧:分裂、忧郁、强迫、歇斯底里四大人格
《克雷洛夫寓言全集》题材广泛,寓意深刻,托物言事,借古讽今。寓言的结构一般都很简短,他把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅
地藏菩萨有很多传奇故事流传民间,但最可信的要数这部《地藏菩萨本愿经》它宣扬孝道,劝诫人们自律,改恶从善,弘扬大愿地藏精神
《恋爱与牺牲:傅雷译人生书》内容简介:本书收录了法国著名历史学家、评论家、小说家莫阿罗讨论人生问题的五篇文章,著名翻译家傅
堂吉诃德(上下) 本书特色推荐购买《杨绛文集》(精装共8卷)《堂吉河德》是一部讽刺骑士小说的小说。主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说,决定外出历险,做一名行侠仗义的...
《第二基地》是“基地”系列三部曲的最后一部。“谜”一般的第二基地的存在成了众矢之的,骡要铲除它,而第一基地的移民为了一个
乱世佳人(上下) 本书特色 《乱世佳人》称得上有史以来*经典的爱情巨著之一,由费雯丽和克拉克·盖博主演的影片亦成为影史上“不可逾越的”的*著名的爱情片经典。小说...
兹维・博迪现任波士顿大学管理学院金融学教授。在麻省理工学院获得博士学位。曾任教于麻省理工斯隆管理学院以及哈佛大学的金融系
《傲慢与偏见(插图珍藏版)》内容简介:作者简·奥斯丁以乡绅班纳特的二女儿伊丽莎白与男主人公达西的爱情故事与自我成长带领读者
嘉莉妹妹-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 德莱塞的《嘉莉妹妹》讲的是十八岁的嘉莉,漂亮而胆小,性格单纯,为了谋生,她满怀着希望和对大都市繁华生活的幻想来...
爱伦.坡作品精选-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 爱伦·坡是19世纪美国著名小说家、诗人、文艺评论家,是世界文学史上**位自觉地把短篇小...
热爱生命 本书特色 《热爱生命》通过描写一个淘金者与饥饿、寒冷、恐怖和死亡作斗争的故事,阐释了在人与自然的残酷斗争中,只要怀着对生命的无比热爱就能战胜一切的人生...
《妈妈的银行账户(有声双语经典)》内容简介:卡特琳的父母由挪威移民到美国。卡特琳有一个哥哥和两个妹妹,后来家里又添了一个小
圣诞故事集-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《圣诞故事集》共有五篇小说:《圣诞颂歌》、《教堂钟声》、《炉边蟋蟀》、《人生的战斗》、《着魔的人》。这几篇圣诞故...
彩图亲子名著宝库。你知道在狼和狗熊会说话,且生活着美丽公主的遥远的过去,都发生了一些什么事情吗?被施了魔法的青蛙王子、贪
十日谈 本书特色 在暴发瘟疫后的一个清晨,七个美丽年轻而富有教养的,在教堂遇到了三个英俊而富有热烈激情的青年男子。七位中的三人是他们的情人,别的几位和他们还有亲...
八十天环游地球-(全译本) 本书特色 本书讲述福格先生和改良俱乐部的成员打赌可以在80天内环游地球一周,接着福格先生便带着绰号叫“万事达”的仆人启程从伦敦出发,...
侠盗罗宾汉 本书特色 侠盗罗宾汉和他一百五十位忠诚的朋友,在英国享有义名。他和伙伴住在雪伍德森林,虽然身为绿林大盗,却没有伤害过村里任何一个人,帮助那些被豪门权...