《爱的教育》这部以教育为目的的儿童文学著作,以名叫安利柯的意大利小男孩为视角,采用日记体的形式,记叙了一学年学习生活中发生的一个个感人的小故事。书中不仅有小主人公校内外的种种见闻,还有一封封流淌着谆谆劝解与温情教导的父母书信,以及老师在课堂上给同学们宣读的精彩感人的每月故事。平凡细腻的笔触饱含真挚情感,洋溢着孩童的纯洁与天真,传达了美好的品德与高尚的精神。现在,就让我们与小主人公安利柯一同踏上充满爱的旅程吧!
★夏丏尊先生经典译本,*富爱心和教育性的读物
崇高纯真的人性之爱传递深厚浓郁的情感力量
★深入孩子内心世界的爱心读本,世界*受欢迎的儿童文学之一
值得每一名中小学生、家长、老师重读的经典之作
★1929年,《爱的教育》被评为“对当代美国文化影响*为重大的书籍之一”
1994年,被列入世界儿童文学的*高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》
亚米契斯入选美国《时代周刊》评选的“人类十大偶像”之一
译者序言
序
**十月
始业日十七日
我们的先生十八日
灾难二十一日
格拉勃利亚的小孩二十二日
同窗朋友二十五日
义侠的行为二十六日
我的女先生二十七日
贫民窟二十八日
学校二十八日
少年爱国者(每月例话)
第二十一月
烟囱扫除人一日
万灵节二日
好友卡隆四日
卖炭者与绅士七日
弟弟的女先生十日
我的母亲十日
朋友可莱谛十三日
校长先生十八日
兵士二十二日
耐利的保护者二十三日
级长二十五日
少年侦探(每月例话)
贫民二十九日
第三十二月
商人一日
虚荣心五日
初雪十日
“小石匠”十一日
雪球十六日
女教师十七日
访问负伤者十八日
少年笔耕(每月例话)
坚忍心二十八日
感恩三十一日
第四一月
助教师四日
斯带地的图书室
铁匠的儿子
友人的来访十二日
维多利亚·爱马努爱列王的大葬十七日
勿兰谛的斥退二十一日
少年鼓手(每月例话)
爱国二十四日
嫉妒二十五日
勿兰谛的母亲二十八日
希望二十九日
第五二月
奖牌授予四日
决心五日
玩具的火车十日
傲慢十一日
劳动者的负伤十五日
囚犯十七日
爸爸的看护者(每月例话)
铁工场十八日
小小的卖艺者二十日
“谢肉节”的*后一天二十一日
盲孩二十四日
病中的先生二十五日
街路二十五日
第六三月
夜学校二日
相打五日
学生的父母六日
七十八号的犯人八日
小孩的死亡十三日
三月十四日的前一夜
奖品授予式十四日
争吵二十日
我的姊姊二十四日
洛马格那的血(每月例话)
病床中的“小石匠”二十八日
卡华伯爵二十九日
第七四月
春一日
温塔尔脱王三日
幼儿院四日
体操五日
父亲的先生十三日
痊愈二十日
劳动者中有朋友二十日
卡隆的母亲二十八日
寇塞贝·马志尼二十九日
少年受勋章(每月例话)
第八五月
畸形儿五日
牺牲九日
火灾十一日
六千英里寻母(每月例话)
夏二十四日
诗
聋哑二十八日
第九六月
格里勃尔第将军三日
军队十一日
意大利十四日
九十度的炎暑十六日
我的父亲十七日
乡野远足十九日
劳动者的奖品授予式二十五日
女先生之死二十七日
感谢二十八日
难船(*后的每月例话)
第十七月
母亲的末后一页一日
试验四日
*后的试验七日
告别十日
《爱的教育》:始业日十七日今天开学了,乡间的三个月,梦也似的过去,又回到了这丘林的学校里来了。早晨母亲送我到学校里去的时候,心还一味想着在乡间的情形哩,不论哪一条街道,都充满着学校的学生们;书店的门口呢,学生的父兄们都拥挤着在那里购买笔记簿、书袋等类的东西;校役和警察都拼命似的想把路排开。到了校门口,觉得有人触动我的肩膀,原来这就是我三年级时候的先生,是一位头发赤而卷拢、面貌快活的先生。先生看着我的脸孔说:“我们不再在一处了!安利柯!”这原是我早已知道的事,今天被先生这么一说,不觉重新难过起来了。我们好容易地到了里面,许多夫人、绅士、普通妇人、职工、官吏、女僧侣、男用人、女用人,都一手拉了小儿,一手抱了成绩簿,挤满在接待所楼梯旁,嘈杂得如同戏馆里一样。我重新看这大大的休息室的房子,非常欢喜,因为我这三年来,每日到教室去都穿过这室。我的二年级时候的女先生见了我:“安利柯!你现在要到楼上去了!要不走过我的教室了!”说着,恋恋地看我。校长先生被妇人们围绕着,头发好像比以前白了。学生们也比夏天的时候长大强壮了许多。才来入一年级的小孩们不愿到教室里去,像驴马似的倔强,勉强拉了进去,有的仍旧逃出,有的因为找不着父母,哭了起来。做父母的回了进去,有的诱骗,有的叱骂,先生们也弄得没有法子了。我的弟弟被编入在名叫代尔卡谛的女先生所教的一组里。午前十时,大家进了教室,我们的一级共五十五人。从三年级一同升上来的只不过十五六人,惯得一等奖的代洛西也在里面。一想起暑假中跑来跑去游过的山林,觉得学校里暗闷得讨厌。又忆起三年级时候的先生来:那是常常对着我们笑的好先生,是和我们差不多大的先生。那个先生的红而卷拢的头发已不能看见了,一想到此,就有点难过。这次的先生,身材高长,没有胡须,长长地留着花白的头发,额上皱着直纹,说话大声,他瞪着眼一个一个地看我们的时候,眼光竟像要透到我们心里似的。而且还是一位没有笑容的先生。我想:“唉!一天总算过去了,还有九个月呢!什么用功,什么月试,多讨厌啊!”一出教室,恨不得就看见母亲,飞跑到母亲面前去吻她的手。母亲说:“安利柯啊!要用心啰!我也和你们用功呢!”我高高兴兴地回家了。可是因为那位亲爱快活的先生已不在,学校也不如以前的有趣味了。我们的先生十八日从今天起,现在的先生也可爱起来了。我们进教室去的时候,先生已在位子上坐着。先生前学年教过的学生们都从门口探进头来和先生招呼。“先生早安!”“配巴尼先生早安!”大家这样说着。其中也有走进教室来和先生匆忙地握了手就出去的。可知大家都爱慕这先生,今年也想仍请他教。先生也说着“早安!”去拉学生伸着的手,却是不看学生的脸。和他们招呼的时候,虽也现出笑容,额上皱纹一蹙,脸孔就板起来,并且把脸对着窗外,注视着对面的屋顶,好像他和学生们招呼是很苦的。完了以后,先生又把我们一一地注视,叫我们默写,自己下了讲台在桌位间巡回。看见有一个面上生着红粒的学生,就让他中止默写,两手托了他的头查看,又摸他的额,问他有没有发热。这时先生后面有一个学生乘着先生不看见,跳上椅子玩起洋娃娃来。恰好先生回过头去,那学生就急忙坐下,俯了头预备受责。先生把手按在他的头上,只说:“下次不要再做这种事了!”另外一点没有什么。默写完了,先生又沉默了,看着我们好一会儿,用粗大的亲切的声音这样说:“大家听我!我们从此要同处一年,让我们好好地过这一年吧!大家要用功,要规矩。我没有一个家属,你们就是我的家属。去年以前,我还有母亲,母亲死了以后,我只有一个人了!你们以外,我没有别的家属在世界上,除了你们,我没有可爱的人!你们是我的儿子,我爱你们,请你们也欢喜我!我一个都不愿责罚你们,请将你们的真心给我看看!请你们全班成为一家,给我慰藉,给我荣耀!我现在并不要你们用口来答应我,我确已知道你们已在心里答应我‘愿意’了。我感谢你们。”这时校役来通知放学,我们很静很静地离开座位。那个跳上椅子的学生走到先生的身旁,抖抖索索地说:“先生!饶了我这次!”先生用嘴亲着他的额说:“快回去!好孩子!”灾难二十一日学年开始就发生了意外的事情。今晨到学校去,我和父亲正谈着先生所说的话。忽然见路上人满了,都奔入校门去。父亲就说:“出了什么意外的事了?学年才开始,真不凑巧!”好容易,我们进了学校,人满了,大大的房子里充满着儿童和家属。听见他们说:“可怜啊!洛佩谛!”从人山人海中,警察的帽子看见了,校长先生的光秃秃的头也看见了。接着又走进来了一个戴着高冠的绅士,大家说:“医生来了!”父亲问一个先生:“究竟怎么了?”先生回答说:“被车子轧伤了!”“脚骨碎了!”又一先生说。原来是洛佩谛,是二年级的学生。上学来的时候,有一个一年级的小学生忽然离开了母亲的手,倒在街上了。这时,街车正往他倒下的地方驶来。洛佩谛眼见这小孩将被车子轧伤,大胆地跳了过去,把他拖救出来。不料他来不及拖出自己的脚,被车子轧伤了自己。洛佩谛是个炮兵大尉的儿子。正在听他们叙述这些话的时候,突然有一个妇人发狂似的奔到,从人堆里挣扎进来,这就是洛佩谛的母亲。另一个妇人同时跑拢去,抱了洛佩谛的母亲的头颈啜泣,这就是被救出的小孩的母亲。两个妇人向室内跑去,我们在外边可以听到她们“啊!洛佩谛呀!我的孩子呀!”的哭叫声。立刻,有一辆马车停在校门口。校长先生抱了洛佩谛出来。洛佩谛把头伏在校长先生肩上,脸色苍白,眼睛闭着。大家都静默了,洛佩谛母亲的哭声也听得出了。不一会儿,校长先生将抱在手里的受伤的人给大家看,父兄们、学生们、先生们都齐声说:“洛佩谛!好勇敢!可怜的孩子!”靠近一点的先生学生们都去吻洛佩谛的手。这时洛佩谛睁开他的眼说:“我的书包呢?”被救的孩子的母亲拿书包给他看,流着眼泪说:“让我拿吧,让我替你拿去吧。”洛佩谛的母亲脸上现出微笑。这许多人出了门,很小心地把洛佩谛载入马车。马车就慢慢地驶去,我们都默默地走进教室。……
教育是根植于爱的。
—— 鲁迅
没有爱就没有教育。
——苏霍姆林斯基(前苏联著名教育家)
没有爱的教育部将会使教学枯燥,像山泉枯竭一样。
——陶行知(我国著名教育家)
教育没有了情爱,就成了无水的池,任你四方形也罢,圆形也罢,总逃不了一个空虚。
——夏丏尊
埃德蒙多·德亚米契斯(1846—1908),意大利著名小说家。自幼深受爱国主义风潮的影响,酷爱写作,在军队当过军官,担任过随军记者和编辑。退役后,致力于文学创作,主要集中于军队和学校生活的描写。其游历欧、亚诸国所创作的记录各国风土人情的作品也贯穿着爱国主义的主旨。
亚米契斯创作的日记体小说《爱的教育》,是其创作生涯的巅峰之作,也为他赢得了世界声誉,成为世界文学史上经久不衰的名著,被译成一百多种文字,畅销全世界。
译者
夏丏尊(1886—1946)著名教育家,中国最早提倡语文教学革新的人,中国新文学运动的先驱。20世纪30年代,创办了《中学生》杂志。著有《阅读与写作》《生活与文学》《现代世界文学大纲》等,译著有《社会主义与进化论》《南传大藏经》《近代日本小说集》《爱的教育》《续爱的教育》等。
《Java函数式编程》内容简介:《Java函数式编程》并不是一本关于Java的书,而是一本关于函数式编程的书。作者由浅入深地介绍了函数
《中国禅宗通史》内容简介:本书是迄今为止中国学者撰写的唯一一部禅宗通史著作,全面叙述从印度禅学到清末禅宗的流变历史,时间跨
调皮的日子-1-上 本书特色 名家经典经典的调皮的日子,妙趣横生、幽默有趣的代表性作品此系列包含调皮的日子1(彩色注音版)上、调皮的日子1(彩色注音版)下、调皮...
噩梦主题馆-鸡皮疙瘩 本书特色 胆大的翻开 胆小的走开“鸡皮疙瘩系列丛书”全球销售3.5亿册,国内销量已突破700万册全新主题馆 一本书满满4个足料故事 勇者...
好想养只小宠物-我们班的那点事儿 本书特色 谷峥峥特别喜欢小宠物,可她妈妈就是不让她养。可自从谷峥峥遇上一只可爱的流浪猫之后,她的性情大变,妈妈和同学们都很吃惊...
能说会道的老虎-最棒的故事集 本书特色 “highlights*棒的故事集”,无论是文字量短少的故事,还是有一定阅读量的故事,都充满悬念和丰富的想象,都浸透着孩...
咬核桃小人和老鼠国王-(世界童话名著彩绘本) 节选 丽帕特公主和瑞克丝老鼠夫人 德欧瑟迈耶尔叔叔把椅子向床边靠了靠,然后他开始讲故事了。 从前,在一...
一起去找圣诞节 本书特色 《宝宝*爱枕边书:一起去找圣诞节》:*动听的睡前故事,伴孩子甜蜜入睡。一起去找圣诞节 内容简介 每一位小朋友都喜欢听睡前故事。好的睡前...
儿童散文诗大全 本书特色 许多好读又有趣的儿童散文诗在书里面!打开看看就知道! 本书精选了许多好读又有趣的儿童散文诗,而且形式多样丰富,同时注有拼音,配上精美图...
查理和巧克力工厂 内容简介 英国读者票选战胜J·K·罗琳的当代文学大师经典之作,欧美青少年读者首选/欧美书店**。*有趣,*好玩,*吓人。罗尔德·达尔系列全球狂...
水晶公主童话-亲亲365夜月光童话-(彩绘注音版) 本书特色 孩子的内心世界是一座充满幻想的王国,在那里,童话就像月光一样,将爱与快乐播洒,照亮童心王国的每个角...
好小子:童年故事 本书特色 一个瘦瘦的、秃顶的、总是带着一脸狡黠的笑的老头,无论他跑到美国、英国、荷兰、德国、法国、澳洲或新西兰(甚至也包括中国),随便敲开一家...
世界名人传记-释迦牟尼(上下)/新 内容简介边春光编著的《佛教始祖释迦牟尼》中随处出现的精美生动的插图, 乃是以图辅文,借以达到图文并茂的目的。每一个名人传记的...
雨林迷踪-荒野挑战-1 本书特色 本书为青少年野外探险小说,是畅销书《神奇校车》作者克里斯廷·埃尔哈特的全新作品。全套书共4册,分别为《雨林迷踪》...
J-王人路童书 本书特色 通过对大量的民国时期的教本、教材、儿童读物的收集,再从众多收集来的书本中去粗存精,选取能够反映民国文化精华和适应当今儿童阅读的出版,展...
想做蛋糕的驴-张秋生小巴掌童话-美绘本 本书特色 《张秋生小巴掌童话》共四册,包括纯美小童话集《太阳,你是粉刷匠吗》、趣味童话集《想做蛋糕的驴》、魔幻童话集《粉...
给孩子讲莎士比亚-(全套10册) 本书特色 给孩子阅读莎士比亚的五个理由:1.培养逻辑性:莎士比亚是人类有史以来*有智慧的作家,读莎士比亚可以*有效地增长智慧,...
进击的小矮人-半边人-3 本书特色 这是一位荣获中国新闻奖的资深记者为自己的孩子讲述的成长故事,也是一套充满奇异想象的东方儿童性格养成系列童话,是儿童基础阅读、...
新木偶奇遇记 本书特色 《新木偶奇遇记》是接续科洛迪的《木偶奇遇记》而写作,可以说是其的姊妹篇新木偶奇遇记 内容简介 《新木偶奇遇记》是接续科洛迪的《木偶奇遇记...
安徒生童话 本书特色 《彩风车成长悦读丛书:安徒生童话》:精选了安徒生在不同时期创作的经典童话故事,有的短小精悍,耐人寻味;有的篇幅较长,情节奇妙而曲折。在这些...