《亚历克斯·弗格森:我的自传》正如作者在引言中所说,此书讲述了一些足球圈内外人士都会感兴趣的故事。《亚历克斯·弗格森:我的自传》是作者的前一本自传《我是曼联教头》的补充,简短地回顾了他在格拉斯哥的童年、在阿伯丁结识的一生挚友之后,更多地聚焦于他2001年—2013年6月在曼彻斯特的神奇历程,在这12年里,他需要经常应对球队的人员变动,球队所有权的更迭,但是他凭借知人善任、出色的临场指挥能力,继续曼联的神话,带领曼联数次取得英超、欧洲杯冠军。
增补版修订了中文简体版原书《亚历克斯·弗格森:我的自传》的不当之处,并新添加了两章,分别为第26章“回望与前行”和第27章“过渡中的曼联”。
退休后的弗格森虽不再做曼联主帅,但作为曼联董事会成员和俱乐部的大使,爵爷坦然仍然是曼联的一部分,仍然时不时地到老特拉福德观看曼联的比赛,会时刻注意曼联的动态,而他的足球生涯现在更多的是通过担任欧足联大使而保持活跃,他与年轻教练们分享有益的经验,试图引导年轻教练们走上正确的执教之路。
弗格森说:现在,我踏入了人生的新阶段。他仍然是那个审慎、清醒、敏锐,老谋深算的亚历克斯·弗格森。
《亚历克斯·弗格森:我的自传》正如作者在引言中所说,此书讲述了一些足球圈内外人士都会感兴趣的故事。《亚历克斯·弗格森:我的自传》是作者的前一本自传《我是曼联教头》的补充,简短地回顾了他在格拉斯哥的童年、在阿伯丁结识的一生挚友之后,更多地聚焦于他2001年—2013年6月在曼彻斯特的神奇历程,在这12年里,他需要经常应对球队的人员变动,球队所有权的更迭,但是他凭借知人善任、出色的临场指挥能力,继续曼联的神话,带领曼联数次取得英超、欧洲杯冠军。
增补版修订了中文简体版原书《亚历克斯·弗格森:我的自传》的不当之处,并新添加了两章,分别为第26章“回望与前行”和第27章“过渡中的曼联”。
退休后的弗格森虽不再做曼联主帅,但作为曼联董事会成员和俱乐部的大使,爵爷坦然仍然是曼联的一部分,仍然时不时地到老特拉福德观看曼联的比赛,会时刻注意曼联的动态,而他的足球生涯现在更多的是通过担任欧足联大使而保持活跃,他与年轻教练们分享有益的经验,试图引导年轻教练们走上正确的执教之路。
弗格森说:现在,我踏入了人生的新阶段。他仍然是那个审慎、清醒、敏锐,老谋深算的亚历克斯·弗格森。
引言
几年前我产生了写这本书的想法,在工作之余提笔记录一些东西。我一直有撰写自传的计划,讲述一些足球圈内外人士都会感兴趣的故事。
所以,尽管我的退休让足球圈颇感意外,但这本自传已经在头脑中酝酿多年。它和我的前一本自传《我是曼联教头》互为补充。因此,这本书中简短地回顾了在格拉斯哥的童年、在阿伯丁结识的一生挚友之后,更多地聚焦于我在曼彻斯特的神奇历程。我自己就是个喜欢阅读的人,我也期望能够为读者揭示一些我们行业中的秘密。
在足球生涯里,你总会遇到各种挫折、低谷、失败和沮丧。在阿伯丁和曼联执教初期,我就明白只有以信任和忠诚对待队员,才能够获得他们同样的回报。这是教练与队员间良好纽带关系的开端,也是每一个伟大的俱乐部兴盛的基础。我得益于自己的观察能力,不象有些人走进一个房间,却不会留意任何东西。其实,只要运用你的双眼,所有事情都一目了然。我能够运用仔细的观察,来评测球员们的训练习惯、情绪和行为模式。
当然,退休后我会怀念更衣室里的说笑,还有教练席上的老对手们:那些在我1986年南下曼联时结识的足坛老牌名帅们。罗恩·阿特金森在离开俱乐部后并没有心怀怨恨,反而对我们赞赏有加。吉姆·史密斯性格很好,也是我的挚友。他的热情好客会让你不愿离去。每当我从他那儿回到家的时候,衣服上总会布满雪茄烟灰的斑点。
曾经的考文垂主帅约翰·塞雷特是我的另一位挚友。我永远也不会忘记已经去世的约翰·莱尔,他在我执教生涯的早年对我指导有加,从不吝惜他的时间。我和博比·罗布森的初次交手是在1981年的联盟杯,我的阿伯丁淘汰了他的伊普斯维奇。赛后博比走进我们的更衣室,与每一名球员握手致意。他的品格如此高尚,我永远不会忘记这段友情。他的去世是我们人生的一大损失。
老牌教练圈子里还有几位活跃至今,他们的职业精神令人钦佩。每次我去看预备队比赛的时候,总会遇见约翰·拉奇和兰尼·劳伦斯。还有大个子乔·罗伊尔,圈内*具个性的主帅之一,他的奥尔德姆队所带来的清新之风是独一无二的。这支球队没少让我们担惊受怕。是的,我会怀念所有这些。我那一代人中,哈里·雷德克纳普和托尼·普利斯也是极具个性。而山姆·阿勒代斯更是成为了我的铁哥们儿。
在曼联,我有幸能够拥有出色而忠诚的工作团队。他们中的一些人为我工作了超过二十年。我的私人秘书琳恩·拉芬一直追随着我,在我退休后的新办公室里依然担任这一职务;还有莱斯·科尔肖、戴夫·布谢尔、托尼·惠兰和保罗·麦克吉尼斯。在前台工作的卡斯·菲普斯已经在曼联工作了四十余年,她同样也负责我在老特拉福德的赛后酒会。吉姆·瑞恩现在已经退休,我的弟弟马丁为曼联在国外担任球探长达17年(这是一份非常困难的工作),以及布莱恩·麦克莱尔。
诺曼·戴维斯,多么杰出的一个人,这位忠诚的朋友不幸在几年前去世了。接任诺曼球衣管理员职务的阿尔伯特·摩根也是个性情中人,他对我的忠诚从未动摇。我们的队医史蒂夫·麦克纳利,首席理疗师罗伯·斯威尔和他的团队,托尼·斯特鲁德维克和他那帮充满活力的运动科学家们,我们的洗衣房姑娘们,所有的餐饮工作人员,约翰·亚历山大领衔的办公室,俱乐部秘书安妮·怀利和她手下所有的姑娘们。吉姆·劳洛和所有的球探们。守门员教练埃里克·斯蒂尔。视频分析团队的西蒙·威尔斯和史蒂夫·布朗。由乔·彭伯顿和托尼·辛克莱尔领衔的草坪维护团队。我们的维修团队:斯图尔特、格拉厄姆和托尼——他们都付出了辛勤的劳动。也许我还遗漏了一两个名字,但他们一定明白我对所有人的尊重。
这些年来,助手和教练们给予了我巨大的帮助。早年间,阿尔奇·诺克斯是一个真正的盟友。布莱恩·基德、诺比·斯泰尔斯,以及埃里克·哈里森,一位杰出的青训教练。史蒂夫·麦克拉伦,一位具有创新意识并且充满活力的教练。卡洛斯·奎罗斯和雷内·穆伦斯汀——两位优秀的教练,以及我的助手迈克·费兰,一位精明、洞察力敏锐的真正足球人。
我能够在曼联长期执教,其根本在于博比·查尔顿和马丁·爱德华兹。他们的*大馈赠,是给予我足够的时间去打造一家俱乐部,而不仅仅是一支球队。*近十年,我和大卫·吉尔之间的深厚情谊,亦是这种支持的延续。
这本书里需要涵盖的内容还有很多。希望读者们陪伴我一起,追溯这段人生路上的点点滴滴。
序言
算起来距今已近三十年了,我穿过老特拉福德的球员通道,踏上草皮,迎来我的**个主场比赛。当时我感到紧张,没有安全感。我向斯特雷福德看台挥手致意,随后来到中圈,作为新任曼联主帅在全场观众前亮相。而现在,我自信满满地走上同一片场地,向所有人道别。
在曼联,我能够对球队施加的高度控制,是一种其他主教练难以企及的特权。1986年秋天我从阿伯丁南下的时候,无论如何自信,也绝没有想到未来将会如此成功。
2013年5月的告别之后,那些至关重要的瞬间在我的脑海中浮现:1990年1月,我们在足总杯第三轮淘汰诺丁汉森林。正值坊间传闻我的帅位岌岌可危之时,马克·罗宾斯的进球让我们踏上通往决赛之路。当时我们整整一个月没有赢球,我的信心开始慢慢被吞噬。
上任四年后,我们在足总杯决赛里战胜水晶宫。如果没有这场胜利,我的帅位肯定会遭受严重的质疑。俱乐部董事会从来没有讨论过解雇我的提案,所以当时我到底离下课有多近也永远无从知晓,但如果没有在温布利大球场拿下这个冠军,球迷们必然将会丧失信心。也许他们的不满会左右俱乐部的决定。
博比·查尔顿会反对任何解雇我的提议。他理解我所做的工作,我们在青训上大踏步地追赶之前落下的脚步,我在重组俱乐部足球架构运作上倾注了大量的心血。主席马丁·爱德华兹对此也心知肚明。在那段黑暗的日子里,他们有勇气对我不离不弃,真的是难能可贵。马丁应该收到过许多来自愤怒球迷的信件,要求俱乐部立即炒我的鱿鱼。
赢得1990年足总杯冠军使得我们有了喘息的空间,也让我更加坚定一个信念:自己会和这家伟大的俱乐部一起赢得很多的荣誉。在温布利捧起足总杯,是接下来美好时光的开端。但那场决赛后的第二天早上,一家报纸这样写道:“好吧,你已经证明有赢得足总杯的能耐了。现在,回你的苏格兰老家去吧。”这句话,我从不曾忘记。
我执教的队员中只有一个人完全不会受自己失误的干扰,他就是大卫·贝克汉姆。就算上一场比赛踢得再臭,他都不会觉得自己表现不佳,面对指责他会矢口否认。他有极强的防御心理,我不知道这是不是拜他身边的人所赐。总之他从不会承认自己踢得糟糕,也不会同意自己有过失误。(P45)
从某个角度来讲,如果我说他的选择是错误的可能有些武断粗暴,毕竟他非常富有。他成为了一个符号,他可以引领时尚潮流,让人们追随他。但我是足球圈的人,我觉得没有任何东西可以让你放弃足球。人可以有一些嗜好,我喜欢养马,迈克尔·欧文养过马,斯科尔斯也是。有一两个队员喜欢美术,我办公室里还挂着一幅基兰·理查德森的大作。但是你坚决不能为了这些抛弃足球的根本。(P57)
人们总想把普遍的商业准则应用在足球领域。但你面对的不是冷冰冰的生产线,不是按程序运转的机床,而是一群有血有肉的人。区别就在这里。(P50)
胡安·贝隆是一名伟大的球员,他的体力极其充沛。我不得不承认我和阿根廷球员的合作总是很艰难。阿根廷人的爱国主义十分强烈,他们也乐于表现这一点,我对此没什么异议。但是我执教过的这几个球员都没有努力地去学说英语。而贝隆只会说一句:“先生。”
但他是多么出色的一个球员啊。他在比赛中的阅读力和发动进攻的能力都是**的。可问题是我们找不到一个适合他的位置。如果我们让他打中场中路,他就会跑到中锋、左前卫或者右前卫的位置上去,他总是追着球走。我们发现实在是难以把他和斯科尔斯还有基恩同时放在中场。(P76)
我们谈论年轻球员时的一个永恒话题是他们的性格气质。他们是否能驾驭老特拉福德球迷对他们的期待和媒体那极短的耐心,穿上曼联球衣后他们是成长还是退缩?每一个从青训营和预备队进入曼联的自家培养的首发11人的年轻球员,我们对他们的性格都了如指掌。(P85)
罗纳尔多是我执教过的*有天赋的球员,超越了其他我在曼联执教过的所有伟大球员。*接近他的境界的只有两名自家青训出产的球星,保罗·斯科尔斯和瑞恩·吉格斯,因为他们在这20年内为曼联做出了无可比拟的贡献。他们长寿的职业生涯、稳定性和行为模式都非同寻常。(P88)
我对罗纳尔多的看法是,就算一场比赛里他表现再糟糕,也能创造出3次机会。每场比赛都如此。看看他所有的比赛,你找不到任何一场他创造出少于3次机会的比赛,那堆积如山的比赛录像都是证据。他拥有令人难以置信的天赋,我所需要的每一条他都有:训练中的表现、力量、勇敢、双足技巧和头球能力。(P90)
2012年夏天,我和彼得·舒梅切尔以及山姆·阿勒代斯一起参加了由BBC的丹·沃克主持的一个问答节目。有人问我:“罗纳尔多和梅西谁更强?”我的回答是:“罗纳尔多的身体素质胜过梅西,空中的头球能力更强,而且双脚都很出色,速度也更快。而梅西一旦触球就像有魔力一样,他的控球无与伦比,重心低到让人震惊。”
舒梅切尔认为罗纳尔多能够在一支烂队踢球而梅西不行,我对此表示同意。但梅西只要球在脚下就能创造出奇迹。舒梅切尔觉得梅西依赖哈维和伊涅斯塔的传球,但其实罗纳尔多也得靠别人给他喂球。无论何时我都难以回答他们俩谁是更好的球员,因为把其中任何一个排到第二位都会是一种错误。(P90)
我尽可能地为罗伊辩护。我说因为他来自设施水平**的曼联,当他来到一个连训练装备都没有的水平较差的训练场的时候,他有理由感到愤怒,而且作为队长他理当为此表达他的不满。可问题在于:这种抱怨应该到什么程度?(P106)
现代足球中,球星的地位超过了主教练的权力。我还在踢球的时候,没人敢对主教练说三道四,因为一旦这么做就死定了。之后的一些年里,我时常听闻有些球员用他们的权力对抗主教练,而这样的球员会得到公众甚至俱乐部的支持。球员可以向任何能听他们说话的人泄露他的怨恨,但主教练不会这样做,因为他负担着更多的责任。(P107)
我从来不允许球队脱离我的掌控,因为控制权就是我*大的依靠。就像大卫·贝克汉姆那次那样,当我知道某个球员开始尝试控制俱乐部的时候,整个球队就完了。而真正的球员会喜欢强硬的主教练,至少该强硬的时候会强硬。(P107)
我从不能要求用三四年的时间来完成变革,因为在曼联你不会有这么长的时间,所以你得加速。有时候你得大胆地启用年轻球员并考验他们,而我从不畏惧这样做。这不仅仅是责任,还是我所热爱的工作的一部分。我就是这样的人,无论是在圣米伦、阿伯丁还是曼联,我一直这样做。所以,当我们走入重建时期,我们总是给予年轻球员以信任。(P109)
球迷们恐怕大多把我看作是一个除了曼联心无旁骛的强迫症患者,但当这份工作的强度不断增加,我渐渐发现保持一些兴趣爱好反而更能让我保持身心的松弛和舒展。因此我的书柜上摆满了书,酒窖里也藏着好酒。(P112)
以我的经验来说,无论其他人赞同与否,想要解决问题你就得选看起来困难重重的那条路去走。比如说你的一个手下让你很担心,你知道他那儿一定出了什么问题,那么在我看来,显然是得去解决掉这个问题而不是每天晚上这么忧心忡忡地上床睡觉,这才说得过去。(P114)
年轻的时候,哪怕有时一天工作14个小时也是必须的,因为你得先站稳脚跟,而做到这一点的唯一办法就是玩命地工作。你要建立起自己的工作态度,等有了家庭,再把它传递给下一代。我的父母就把辛勤工作的价值观教给了我,而我也同样教给了我的孩子们,如此薪火相传。年轻让你拥有无限的潜力来为今后的生活打好所有基础,而年事渐长后你就得管理好你的精力,保持状态。人们应该控制自己的食欲,以保持好的身体状态。我从来不是一个贪睡的人,但我会保证自己每天5至6小时的睡眠时间,这对我来说足够了。有些人醒来后喜欢赖床,我可从来不这样,我一睡醒就会跳下床,整装待发。我不会躺着让时间白白溜走。(P120)
在儿子们的成长过程中,我做得太少了,都是凯茜在照顾他们,我的妻子承担了几乎所有的工作,她是一位伟大的母亲。她会说:“等他们长到16岁,就会变成爸爸的小子们。”这倒是真的。他们长大后也越来越亲密,三兄弟之间非常友爱,这真让人高兴,而凯茜则对我说:“我早就告诉过你。”“但还是你教出来的呀,”我对她说,“如果我对三兄弟说了任何一句你的坏话,他们一定会杀了我的。你才是老板啊。”(P121)(弗格森与妻子1966年完婚,育有三个儿子,从未有绯闻传出,他曾经透露保持家庭和睦的绝密武器,那就是乖乖听妻子的话。但凯茜不喜欢足球,也从来不让弗爵爷在家里谈足球,他表示退休的主要原因是要有更多的时间去陪老伴。)
……
亚历克斯·弗格森( Alex Ferguson),1941年生于苏格兰格拉斯哥的一个造船区。球员时代是一名有很强得分能力的中锋,1974年开始执教,1986年来到曼彻斯特,来领曼联赢得38个冠军奖杯,包括2个欧洲冠军联赛冠军,4座英格兰联赛杯冠军,13个英超联赛冠军和,5个足总杯冠军,在1999年率队获得三冠王。因其对英国足球的巨大贡献,1999年在白金汉宫被英国王室授予爵士爵位。2013年5月19日,弗格森在完成曼联的第1500场比赛后,长达27年的弗格森时代落幕。71岁的他继续在曼联俱乐部担任管理工作。
《共和国部长访谈录》内容简介:“登高壮观天地间,大江茫茫去不还。”当我们回首共和国六十年历史的时候,心中充满了深沉的历史沧
二十世纪风云人物丛书·朱可夫(上下册) 本书特色 在空前惨烈的第二次世界大战的战场上,有一位叱咤风云的高级指挥员,因屡立战功、指挥卓越,创造了世界战争史上的一个...
任质斌传 本书特色 任质斌,山东即墨人。1932年加入中国共产主义青年团。1934年转入中国共产党。曾任中央苏区反帝总同盟代主任,《红色中华》报社秘书长...
陶怒传 本书特色对喜爱陶恕作品的人而言,这本传记是一个很好的补充,它讲述了陶恕如何从一个不认识神的农场小伙子成长为一个影响广泛深刻的牧师、作者和布道家;它还原了...
我和章含之从相知、相恋、相伴到离婚整整23年(1949至1973年),我与她的婚姻于“文革”期间破裂。“文化大革命”的年代是疯狂的
中国古代著名文学家 本书特色 ★ 32开平装本,山东教育出版社出版★ 本书是在《中国历代著名文学家评传》(1-6卷)的基础上重新编写的★ 本书选收先秦至“五四”...
恺撒-(公元前100-公元前45) 本书特色 是什么让他们直面重重的挑战?是什么让他们登临世界的巅峰?难道是来自于上天所赐?难道是得之于偶然之间?大人物之所以称...
《牛津通识读本:传记(中文版)》内容简介:传记是一个历史悠久的文类,但在今天又焕发出了新的活力,广受大众喜爱。从古典时代的
《好设计,有方法》内容简介:那些激动人心、让人拍手叫好的设计,到底有没有方法可循?背后到底有没有设计理论支撑?答案是肯定的
徐海东大将画传 内容简介 在灿若星辰的中国人民解放军将军方阵中,有十颗*耀眼的将星,他们是中国人民解放军的十位大将——粟裕、徐海东、黄克诚、陈赓、谭政、萧劲光、...
罗素自传(第二卷) 内容简介 《罗素自传(第二卷)》记述了罗素在1914年到1944年间的生活经历,其中包括作者在**次世界大战期间的和平主义立场,作者的第二次...
说起奥黛丽·赫本,她的风靡全球,人人都有不同的看法。但是,她的风格与个人品味能够赢得全世界时尚人士一致的认同,无论是对名
左宗棠-大家精要 内容简介 左宗棠(1812~1885),字季高,湖南湘阴人。自幼家境贫寒,素有大志。早年饱读经世之书,中举后屡试不第,在家耕读或外出教书。其问...
张之洞-(全3册)-最新订正本 本书特色 张之洞,学至探花,位极人臣,致力洋务,兴办工业,一生可圈可点。鄙人立身之道,无台无阁,无湘无淮,无和无战&hellip...
《我值得拥有美好》内容简介:你害怕拒绝别人吗,你会不自觉地讨好别人吗?你是不是觉得自己必须足够优秀,才值得被爱?当事情搞砸
《今天也要对自己好一点》内容简介:因为说错一句话、做错一件事而自责很久? 可以原谅别人的错误,但面对自己却自责不已? 能看到
夜雨江湖-李渔传 目录 **章 歌声不屑弹长铗1.万历三十九年2.江苏如皋3.私塾外的世界4.少年侠客梦第二章 世事惟堪击唾壶1.结婚与父逝2.五经童子3.乡试...
《创业历程》内容简介:创业是公平的,对任何人都敞开大门,包括没有任何经验的普通人,本书介绍的成功创业者大多与你我并无不同。
章炳麟传 本书特色 章太炎先生既是革命元勋,同时又是国学大师。 戊戌政变前,他主张改良。戊戌失败后,他**个站出来剪去发辫,立志革命。为了革命,他多次被捕入...
袁世凯-一世怪杰的皇帝梦-民国总统自叙 本书特色说不清的袁世凯 从山东巡抚、直隶总督、内阁总理、民国总统到洪宪皇帝,青云直上,盛极一时; 李鸿章、奕劻、慈禧、谭...