唐吉诃德-外国文学经典.名家名译(全译本)-(上)-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

唐吉诃德-外国文学经典.名家名译(全译本)-(上) 内容简介

《唐吉诃德（上全译本）》按作者塞万提斯所说就是：“这部书只不过是对于骑士文学的一种讽刺”。《唐吉诃德（上全译本）》具有史诗般的宏伟规模，主要以农村为舞台，以平民为主角，以达700多人的人物形象中展示广阔的社会背景。作者用虚实结合的方法描绘出一幅幅各具特色又互相联系的社会画面。否定中杂以歌颂，荒诞中富有寓意，具有强烈的艺术性。

唐吉诃德-外国文学经典.名家名译(全译本)-(上) 本书特色

《唐吉诃德（上全译本）》是文艺复兴时期西班牙作家塞万提斯的杰作。作品以堂吉诃德三次游侠经历为主线，足迹遍布城市乡村、宫廷荒野，因而，反映社会现实生活十分广阔，从而有力地揭露了16世纪到17世纪初正在走向衰落的西班牙王朝的各种矛盾，谴责了社会的黑暗和腐朽，展现了人民的痛苦和斗争。《唐吉诃德（上全译本）》成功地塑造了可笑、可敬、可悲的堂吉诃德和求实、胆小、聪明、公正的农民桑丘两个典型形象。作品既如实描写了朴实无华的现实生活，又虚构了滑稽夸张的情节，常常在喜剧的色调下隐藏悲剧的因素，在幽默滑稽的行为中显现可敬的精神品质。作者塞万提斯创作的初衷是讽刺骑士文学，要“把骑士文学地盘完全摧毁”，但实际上，它的社会意义超过了主观意图。作品尖锐而全面地反映并批判了西班牙这一时期的社会现实，同时在刻画人物的典型性上也有了新的突破，从而使它成为一部伟大的现实主义文学名著。

唐吉诃德-外国文学经典.名家名译(全译本)-(上) 目录

致贝哈尔公爵上卷前言**章著名贵族唐吉诃德的品性与行为第二章足智多谋的唐吉诃德初离故土第三章唐吉诃德受封为骑士滑稽可笑第四章我们的骑士离开客店后的遭遇第五章我们这位骑士的遭遇续篇第六章神甫和理发师在足智多谋的贵族书房里进行了别有风趣的大检查第七章我们的好骑士唐吉诃德第二次出征第八章骇人的风车奇险中唐吉诃德的英勇表现及其他第九章洒脱的比斯开人和英勇的曼查人恶战结束第十章唐吉诃德和侍从桑乔的有趣对话第十一章唐吉诃德与几个牧羊人的故事第十二章一位牧羊人向唐吉诃德等人讲的故事第十三章牧羊女马塞拉的故事结束及其他第十四章已故牧人的绝望诗篇及其他意外之事第十五章唐吉诃德不幸碰到几个凶狠的杨瓜斯人第十六章足智多谋的贵族在他认为城堡的客店里的遭遇第十七章错把客店当城堡，唐吉诃德和桑乔遇到了种种麻烦事第十八章桑乔同主人唐吉诃德的对话及其他险遇第十九章桑乔的高见，路遇死尸及其他奇事第二十章世界著名的骑士唐吉诃德进行了一次前所未闻却又毫无危险的冒险第二十一章战无不胜的骑士冒大险获大利赢得了曼布里诺头盔及其他事第二十二章唐吉诃德解放了一批被押送到他们不愿去的地方的不幸者第二十三章著名的唐吉诃德在莫雷纳山的遭遇第二十四章莫雷纳山奇闻续篇第二十五章英勇的骑士在莫雷纳山遇到的怪事，以及他仿效贝尔特内夫罗斯的苦修行第二十六章唐吉诃德为了爱情在莫雷纳山修行细述第二十七章神甫和理发师如何按计而行，以及其他值得记述的事情第二十八章神甫和理发师在莫雷纳山遇到的新鲜趣事第二十九章匠心妙计使我们的多情骑士摆脱了苦修行第三十章美丽机敏的多罗特亚及其他趣事第三十一章唐吉诃德与桑乔的有趣对话及其他第三十二章唐吉诃德一行人在客店里的遭遇第三十三章《无谓的猜疑》第三十四章《无谓的猜疑》续篇第三十五章唐吉诃德大战红葡萄酒囊，《无谓的猜疑》结束第三十六章客店里发生的其他奇事第三十七章美丽公主米科米科娜的故事及其他趣闻第三十八章唐吉诃德妙论文武之道第三十九章俘虏叙述其身世及经历第四十章俘虏继续谈其经历第四十一章俘虏再谈其遭遇第四十二章客店里后来发生的事及其他应该知道的情节第四十三章骡夫逸事及客店里的其他奇事第四十四章客店奇闻续篇第四十五章曼布里诺头盔和驮鞍疑案及其他事真相大白第四十六章团丁奇遇，好骑士唐吉诃德勃然大怒第四十七章唐吉诃德出奇地中了魔法及其他奇事第四十八章牧师谈论骑士小说以及其他事第四十九章桑乔同唐吉诃德颇有见地的谈话第五十章唐吉诃德同牧师唇枪舌剑及其他第五十一章羊倌对押送唐吉诃德一行人讲的事第五十二章唐吉诃德同羊倌大打出手，奇遇苦行教徒，以一身大汗收场

唐吉诃德-外国文学经典.名家名译(全译本)-(上) 作者简介

塞万提斯（Miguel de Cervantes Saavedra，1547年－1616年），是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人，1547年9月29日出生，1616年4月22日在马德里逝世[1]。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第1部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。他的一生经历，是典型的西班牙人的冒险生涯。他生于16世纪的西班牙，那是个激动人心的时代。信奉伊斯兰教的摩尔人被逐回北非，西班牙从地域到宗教都得到统一。在西班牙王廷的资助下，哥伦布发现了新大陆。海洋冒险促进了殖民主义的兴盛，对美洲的掠夺刺激了国内工商业的发展，一些城市里资本主义生产关系开始萌芽，西班牙拥有一千多艘船航行在世界各地，成为称霸欧洲的强大封建帝国。但是西班牙的强盛极为短暂，专制君主腓力普二世对外发动多次失败的战争，既耗尽了国库的资产，也使西班牙丧失了海上霸主的地位。