《还乡》是英国著名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞克斯“一片苍茫万古如斯”的埃格敦荒原为背景,描写了五个青年男女不同的悲剧命运。其中的女主人公游苔莎是当代英国小说里被描写得*成功的几位女主人公之一,而故事发生的地点埃格敦荒原则是风景描写的典范。它是哈代的小说艺术开始走向成熟的重要标志,是哈代的重要作品之一。
十一月的一个星期六下午, 已近黄昏, 埃格敦荒原这片尚未圈地的广袤原野上, 天色随着一分一秒过去而暗下去了。头顶一片灰白色的宝盖头, 将天空遮住, 便成了帐篷顶……
英国文学的一代宗师—哈代朱炯强
译本序
作者序
作者附言
**卷三个妇人
1时光未留下印记的脸
2人类的麻烦事与生俱来
3乡下习俗
4卡子路上停车
5老实人很疑惑
6天空衬托的人影
7夜的女王
8无人迹处发现人
9爱情让精明汉用计
10竭力劝说
11老实女人不老实
第二卷归来
1归客的消息
2布露斯头家人做准备
3小声音引发大梦
4引导游苔莎去冒险
5披星戴月
6两人相对而立
7美人和怪人联手
8温柔之心现坚毅
第三卷诱惑
1“吾心于我即一王国”
2新的道路令人失望
3古老戏剧开幕
4喜悦短暂愁苦长
5唇枪舌剑引危机
6约布赖特出走,彻底决裂
7上午和傍晚
8新力量扭动局面
第四卷闭门羹
1池塘边邂逅
2遭灾祸他竟唱歌
3她出击抗忧郁
4动用粗野的胁迫法
5跋涉荒原
6事有凑巧,影响及路人
7两老友悲惨相遇
8游苔莎耳闻好运目睹厄运
第五卷发现
1受患难的人,为何有光赐给他呢?
2恍然大悟
3黑色早晨游苔莎梳妆
4冷落汉殷勤照料
5故伎重演无意间
6托马辛力劝表兄修书
7十一月六日晚
8夜黑雨骤,焦急的流浪者
9声光聚拢漫游者
第六卷后事
1毕竟向前走
2托马辛走古道边绿色草地
3克林与表妹严肃谈话
4欢乐重现故乡,克林事业有了
附录
哈代生平及创作年表
作者简介:托马斯·哈代(1840-1928),英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说,其中最著名的当推《无名的裘德》《还乡》《苔丝》和《卡斯特桥市长》。诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。译者简介:王之光,1960年6月生于江苏省常熟市。1982年获学土学位,1984年获英语语言文学硕士学位。现任浙江大学外语学院副教授、硕士生导师。长期从事英语语言文学专业的教学工作,教授语言学和翻译,并任全国中外语言文化比较学会副秘书长,曾任浙江省外文学会秘书长。著作有《英汉文字比较研究》(合作)、编撰有《了解美国》、《了解英国》,主要译著有《发条橙》、《索多玛的120天》、《小妇人》、《那些爱着的人们》、《物种起源》、《国家威胁》、《老人与海》 以及柯林斯·科比得英语语法系列《转述法》、《语词与图像》等,并任英国牛津大学英语版《九章算术》(1999年)的英文规范审校。最近,出版了一批汉译英作品,例如,《此生难舍是非洲》、《解读中国干部制度》、《汉书》(选译)。
《伊索寓言》内容简介:《伊索寓言》启迪着我们的心智,呵护着我们的心灵,陶冶着我们的情操。对广大读者的人生观、价值观以及人格
中央 柳林风声 内容简介 《柳林风声》是一部充满田园牧歌风情的经典童话,书中描述了四个要好的动物朋友一一鼹鼠、河鼠、獾和蟾蜍在风光旖旎的泰晤士河畔所经历的...
白痴:下 本书特色 《白痴》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。作品表达了世界本是就是无法用理性去量化的,甚至是超越人的想象的。人无可探知、无法实...
《绿山墙的安妮》内容简介:《绿山墙的安妮》是一部最甜蜜的描写儿童生活的小说,也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟
《颜真卿书法评价研究》内容简介:在颜真卿研究中,对其书法的批评,无疑是文献的重要组成部分。本书围绕这些史料,细心搜寻相关的
嘉莉妹妹-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 德莱塞的《嘉莉妹妹》讲的是十八岁的嘉莉,漂亮而胆小,性格单纯,为了谋生,她满怀着希望和对大都市繁华生活的幻想来...
马丁·伊登 本书特色 贫穷的水手马丁·伊登在对爱情和知识的渴望下,凭借着天生对美的敏感和不懈的刻苦努力,终于成为了著名作家,他以自己的亲身经历完美地诠释了“美国...
《遇到百分之百的女孩》为作者1981-1983年间,为一本杂志写的18篇连载小说。除一篇外,均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一,
《小王子》内容简介:小说叙述者是个飞行员,他在故事一开始告诉读者,他在大人世界找不到一个说话投机的人,因为大人都太讲实际了
周作人译希腊神话 本书特色 ◆京派文学领袖人物、新文化运动得力干将周作人临终前念念不忘的经典神话!周作人遗嘱说:“余今年已整八十岁,死无遗恨,姑留一言,以为身后...
莫泊桑中短篇小说全集-(3) 本书特色 19世纪法国作家莫泊桑在国国乃至世界文学史上,除其长篇小说蜚声文坛外,中短篇小说亦可称一绝,数量多达三百余篇,被誉为“短...
五十多年前,玛格丽特·米切尔以瑞特·巴特勒离斯佳丽而去结束了《乱世佳人》的故事,但以斯佳丽的一段内心独白为两人日后的感情
《秘密花园(美绘本)(青少版)》的作者用一支生花妙笔为我们描绘了一个古老的神秘花园苏醒的全过程。走进荒凉阴森的画眉庄园,拨开
整个三部曲是描写苏联人民的一部英雄史诗,它不仅广泛地描绘了革命前夕、革命时期和国内战争时期的俄罗斯生活,为那一阶段的伟大
悲惨世界-(上.中.下)-经典插图版 本书特色 《悲惨世界》是法国作家维克多?雨果于1862年发表的一部长篇小说,该小说以无与伦比的厚重与沉淀,在世界文学史上占...
《流星追逐记》内容简介:本书是科幻小说巨匠凡尔纳的一部别有生趣的幻想小说,讲述在人性贪欲的左右下,一颗价值连城的流星如何把
《八十天环游地球》内容简介:福格和改良俱乐部的成员打赌可以在八十天里环游地球一周。接着便带绰号叫“万事通”的仆人启程从伦敦
《笑面人》内容简介:本书是法国作家雨果创作的长篇小说。这是一出发生在英国贵族统治下的悲剧。一个贵族上议员的儿子在复辟时期被
《茶花女》内容简介:小仲马,大仲马之子,法国十九世纪小说家、剧作家。《茶花女》是其最具盛名的经典之作。美丽的农村少女玛格丽
名著名译插图本贝姨 本书特色 2003年初,本着“优中选精”的原则,我们从上世纪九十年代出版的“世界文学名著文库”中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著新组成...