《碧丽蒂斯之歌》是部法语散文诗集,成书于1894 年,约一个世纪之前就有了**个中文译本.作者是出生于比利时的法国作家皮埃尔·路易,在世时已享有盛名.
《碧丽蒂斯之歌》曾再版多次,也曾被搬上舞台、拍成电影,有好几个知名的画家都曾为诗集作插图.新译本"就诗译诗",着重彰显其艺术表现,而尽量略去那种属"障眼法"之类的花哨(例如古希腊用语的诠释).注释只以有助于理解行文为度,不作加重读者负担的旁征博引.我们就专注于欣赏诗人的爱美之心、对情爱的幻梦以及对古代文明的景仰情怀吧.
本书是路易所著的《碧丽蒂斯之歌 (精) 》是部散文诗集, 成书于1894年, 约一个世纪之前就有了**个中文译本。作品包括: 树、牧歌、母亲的话、光脚、老人和林泽仙女等。
每每翻动书页,即如翼翅的震颤,带着轻微的眩目。您的语言如此辉煌和纯净,其带来鲜有之欢愉,令我常怀钦佩之心。
——法国象征主义诗人 马拉美
皮埃尔·路易的风格舒展、灵活而且单纯,如同那些纯粹和完美的作家。他是一个洒脱而快乐的天才,从不让人感到做作。
——比利时法语诗人 维尔哈伦
皮埃尔·路易(Pierre Lou?s,1870-1925),法国诗人。他出生于比利时,自小在巴黎的阿尔萨斯学校上学,与同窗安德烈·纪德交好。他早年就对帕尔纳斯诗派感兴趣,二十一岁自办文学杂志,发表马拉美、莫雷亚斯、魏尔伦等象征派诗人的作品,当时尚不知名的瓦雷里、纪德和他本人也在杂志上发表。1894年,他虚构了一个与萨福同时代的古希腊女诗人碧丽蒂斯,以译其情诗为名出版了《碧丽蒂斯之歌》,这部描写女同性恋的诗集成为他的传世名著,为众多音乐家和画家带来创作灵感。他还是一位大藏书家,作为深谙古代文学的学者,他拥有两万余册藏书,其中不少是孤本。1925年6月4日,他在巴黎因病去世,葬于蒙帕纳斯墓园。
界外人语 内容简介 本散文集多为近年所作,分为思想录、书志、艺文志、人物志等四辑,各有所重。作者一生涉猎甚广,自称界外人。本散文集一如既往,离不开讲书、讲人、讲...
螺君日记 本书特色 《螺君日记》是当代著名作家毕树棠的一部日记集。收录了作者1932年1月4日至12月28日、1939年1月15日至10月18日和1940年1月...
《幽默散文读本》内容简介:本书为名家幽默散文汇编,选取了诸多现当代散文成集,行文皆诙谐、戏谑、讽刺,针对现实中种种无价值的
《古今注》校笺 内容简介 《校笺》为西晋崔豹所撰之考据性学术笔记,共三卷《校笺》不但有助于了解古人对自然界的认知观念,考察古代的文物典章制度,还对古代类书编撰、...
他是我国文学史上文学产量最丰的一位诗人;他的一生都在忧国忧民中度过;他用丰富的诗作来表达自己的抱负,抒发自己感情。他就是
水明楼续集 本书特色 本书共分6卷,分别是评论卷、序跋卷、清词赏析卷、诗词卷、书信卷、散文卷,收录了邱世友不同时期的论文和诗词散文文学作品,可供文学爱好者阅读。...
本书是特拉克尔的第一部中文全集,包括诗歌、散文诗、剧本(断片)和大量异文诗。早期诗歌(《诗集》)具有巴洛克风格,华丽而迷
时光九篇 本书特色 台湾著名女诗人席慕蓉的诗,澄明热烈,真挚动人,充满了田园式的牧歌情调和舒缓的音乐风格。她多写爱情、人生、乡愁,写得美极,淡雅剔透,抒...
三平斋读书录(精装) 本书特色 难能可贵的是九思身处仕宦,在极其繁忙的公务之中,却每天坚持抽出一定时间来关注自己的精神生活,追求自我的道德完善,养其浩然之气,并...
艺术之宫 本书特色 本书描写了少女李秀儿的遭遇。李秀儿家境贫寒,父亲李三胜原以在街头耍“鬼打架”为生,却不料得病。在邻居几位姑娘的介绍下...
遥远的天堂 内容简介 本书主要介绍了飞向高原、边走边忆、爱西藏的男人、空港故事、无湖的无名湖、山中小木屋、有一种狗叫军犬等。遥远的天堂 目录 0.以一篇旧作开头...
钱玄同文选 本书特色 文化的传承发展,有如漫漫长途、蜿蜒江河。穿越时空回头看,平常甚至平庸的时段,其实并不在少数。绝佳风景、巅峰时刻,往往只出现在大转折大激荡处...
《国画一学就会(大字版)》内容简介:中国的写意画,以其鲜明的艺术特色,成为中华民族文化的一个重要组成部分。《国画一学就会(
《抢占心智》内容简介:江南春作为中国传媒教父,通过差异化定位、饱和式营销等方式成功抢占用户心智,帮助众多企业实现了产品与品
周恩来飞往非洲-探路在1964 本书特色 本书是陈敦德外交题材纪实文学《新中国外交年轮丛书》分册。全书共分四部分,披露了新中国建国之初,周恩来、陈毅访问非洲时诸...
《小学作文讲话》内容简介:在为中学生和文学爱好者撰写了“作文五书”之后,王鼎钧先生起意给小学生也写一本作文书。这本《小学作
苏轼诗集合注(套装上中下册) 内容简介 简介郭纶、初发嘉州、犍为王氏书楼、遇宜宾见夷牢乱山、夜泊牛口、牛口见月、戎州、舟中听大人弹琴、泊南牛口期任遵圣长官到晚不...
本书精选金子美铃童诗187首,分为“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“梦”六卷,并配有精美温馨的彩绘插图。金子美铃的诗
公鸡的寓言 内容简介 刘玉栋用他秋后房前的阳光一样的人文之暖体恤艰难时世,温慰渐凉的乡情。机智性情和老实厚道交融相成,想象的轻逸使现实的沉浑更加触目惊心。他天赋...
深山书简 本书特色 台湾百年散文作品系列。花*少的钱,用*短的时间,享受中国当代文艺的*新成果,思想性艺术性俱佳,有代表性,有影响力。本书选收林语堂、台静农、梁...