编辑推荐
在命运的转折点上, 谁有勇气面对内心*陌生的自己?
继《肖申克的救赎》之后,故事大师斯蒂芬·金*新中篇力作
获得二○一○年布拉姆·斯托克奖和二○一一年英伦奇幻奖
《1922》进入二○一一年英伦奇幻奖 中篇小说的决选名单。《美满婚姻》于二○一四年被搬上大银幕。
名人推荐
在斯蒂芬·金之前,的确也有许多优秀的畅销书作家,但金凭一己之力,让通俗小说成长了许多。
——(美国小说家)杰弗里·迪弗
媒体推荐
若论这星球上既迷人又可怕的家伙,金要排首位……《暗夜无星》中的书页仿佛不经人手,会自行翻动。
——《今日美国》
与《肖申克的救赎》一样,金再次用*写实的手法表现了*黑暗的主题,将人性中的贪婪、自欺和仇恨推到了顶点。
——《出版人周刊》
又一部经典的诞生……精彩绝伦的心理惊悚。
——《哥伦布快报》
一半是光芒,一半是灰烬
宋薇棠
不知为何,在斯蒂芬·金几部*重要的作品里,我至今记得的,只剩下《闪灵》中的只言片语:“那天回想起小时候,好像是*痛苦*没有希望的时代,又好像是所有痛苦都还没有到来的时代。”就像黎明将至的午夜,又似灰烬中的余烟,一切似乎还有希望,却又沉在黑暗里,是看不清侧脸的阴影。
他的作品,总是在痛苦与希望中徘徊着,一半是光芒,一半是灰烬。如果说《闪灵》和《肖申克的救赎》是一片死灰中弥足珍贵的火种,那么这本《暗夜无星》就是燃烧殆尽的*后一丝微光,希望在指尖寸寸燃尽,绝望的黑暗蒙住双眼……斯蒂芬·金用他*擅长的心理刻画,分成四个中篇小说,分别将这些陌生人不堪的故事辗转纸上:《1922》中与妻子起争执而将其杀害的丈夫,《大司机》里惨遭强暴却死里逃生的作家,《万事皆平衡》中身陷绝症、痛苦度日的男人,还有《美满婚姻》里发现丈夫可怕秘密的女人。
斯蒂芬·金曾说过:“这些故事中的人物不是没有怀揣希望,但他们承认,哪怕是我们*甜美的希望有时候也可能只是枉然,甚至经常如此……而一旦我们没有去做或者刻意回避困难的时候,地狱就随之而来。”
在印象*让人深刻的《1922》里,那个杀妻离子、*终一无所有的詹姆斯先生,*初所希望的不过是“生活在农庄里,做一辈子的农民”这样一个微小的愿望而已,所以他和儿子杀死了决定卖掉田产的妻子。而当所有的阻碍都已清除,未来一片光明之时,真正的噩梦才刚刚来临——他质朴的儿子带着怀孕的小情人远走他乡,他的手被老鼠蚕食至残,失去女儿的邻居逝世……曾经他以杀妻为代价获得的田地,*终被他贱卖;曾经一度唾手可得的幸福,*终被他葬送;曾经惨死的妻子,却给了他人生中*致命的“报复”。可笑的是,他独一保住的——只有那个已经毫无意义的杀人秘密。
看似握住了光芒的尾巴,张开手掌却只剩下在风中消散的灰烬。
当活着已同死亡无异,人生如同行走在暗夜里,再无一丝星光引路,就像这本书的书名一样,它冷峻残酷,它让人不忍卒读。可以说《1922》是整本书*绝望黑暗的一个故事,相比于《大司机》里九死一生但依然活着的女作家,《美满婚姻》中即将承受未来舆论压力的妻子而言,它是个彻头彻尾的悲剧,同时也是整本小说集里*贴近斯蒂芬·金想法的故事:恐怖只是理解生活的一种方式,我们要看到的是恐怖背后的悲剧本质。
所以,不要为了希望而希望,因为那样做只会走向绝望。
那些所谓的光芒与灰烬,正是斯蒂芬·金故事世界中天平的两端,没有谁注定要承受苦难,也没有谁注定要幸福一生。“祸兮福之所倚,福兮祸所伏。”千年以前,老子的话就已经表明了一切,如同书中的第三个故事《万事皆平衡》,它的篇幅*短,也*有总结性,内容就如题目所说,万事万物皆有因有果,平衡使然,个人认为适合放到全书的*后。
很喜欢《万事皆平衡》里的一句话:“生活是公平的。在盒子里面,我们同样摇摇晃晃了九个月,然后就是骰子滚动。有些人连续得到七。有些人不幸,得到的是蛇眼。世道就是这样。”
我们的人生,皆是一半光芒,一半灰烬。一半还在燃烧,一半已经涅槃。
这是斯蒂芬·金继《肖申克的救赎》之后又一部重量级中篇小说集,同样也收录了四个篇目:《1922》《大司机》《万事皆平衡》和《美满婚姻》。正如作者本人所言,“每个人心中都住着另一个人,一个陌生人”,这几个故事讲述的都是人在命运转折点上所展现的完全不同于平日的面貌:因妻子执意卖掉祖产而起了杀心的丈夫,发现枕边人不堪秘密的妻子,身患绝症、陷入危机的男人,惨遭强暴、命悬一线的女人……面对人生中*黯淡的时刻,他们将如何抉择?
本书首次出版于二○一○年,获得当年的布拉姆·斯托克奖和次年的英伦奇幻奖。《1922》进入二○一一年英伦奇幻奖 中篇小说的决选名单。《美满婚姻》于二○一四年被搬上大银幕。
后记
本书中的故事冷峻残酷。有些部分你也许会觉得不忍卒读。倘如此,请你放心,有些部分我同样觉得不忍下笔。每当人们问及我的创作时,我已经养成一个习惯,那就是用笑话以及具有幽默效果的个人轶事(这些轶事你不能完全相信;千万别相信小说家关于自己所说的任何话)绕开话题。这是一种打岔方式,美国佬的祖上也许是这样来回答此类问题的:这与你无关,伙计;与这样的方式相比,我的回答稍微婉转些。不过,在玩笑的背后,我倒是非常严肃地对待我的作品的,而且,自从我十八岁那年写下**部作品《长路漫漫》始,我就一直如此。
对于那些不严肃对待创作的作家,我少有耐心;而对于那些把故事—虚构艺术当成本质上陈旧过时的作家,我压根儿就没有耐心。故事—虚构没有过时陈旧,但它也不是文学游戏。它是我们试图理解生活和我们见到的周围的恐怖世界的一种重要方式。它是我们回答“怎么 会是这样的情形呢?”的方式。故事有时候表明——并不总是,但有时候——存在某种原因。
从一开始——甚至在那个我现在几乎无法理解的年轻人在他的学生宿舍里开始写作《长路漫漫》之前——我就感到,*好的虚构既是推进式的,也是狂暴式的。它直击你的面部。有时候,它对着你的面部吼叫。我从不抱怨文学虚构,通常,文学虚构关注的是平常情境下的非常人物,但是,既作为读者又作为作者,我倒是更多地被非常情境下的平常人物所吸引。我想要在我的读者身上激发出情感的、甚至是撕心裂肺的反应。使他们在读书的时候思考不是我的做法。我强调这个意思,是因为如果故事足够迷人、人物足够逼真的话,一旦故事讲完,书被搁置一边(有时候如释重负地),思考自会取代情感。我还能记得十三岁左右阅读乔治·奥威尔的《1984》的情景。我带着愈来愈深刻感受到的沮丧、愤怒和侮辱,拼命向前翻页,尽可能迅速读完那个故事,可这有什么过错吗?尤其是自从我思考这个问题以来,一直到今天,每当某些政客(我正想到莎拉·帕琳和她那番自高自大的“死亡专家团”的言论)说服民众去相信白的就是黑的或者黑的就是白的,而且有所成功的时候。
以下是我所相信的别的一些东西:如果你正走进一处非常黑暗的地方——比如《1922》里威尔弗·詹姆斯位于内布拉斯加的农舍——你就应该带上一盏明灯,用它去照亮一切。如果你不想看,看在上帝分上,你又为什么冒险闯进黑暗呢?伟大的自然主义作家弗兰克·诺里斯一直是我的文学偶像之一,四十多年来,我脑子里一直记得他就这个议题说过的话:“我从不谄媚,我从不脱帽向时尚致敬,从不伸出帽子为着讨些银子。以上帝的名义发誓,我把真相告诉了他们。”
可是,斯蒂芬啊,你说,你已经赚了不少银子,至于说到真相……那是个变量,不是吗?不错,我写故事是赚到了一大笔钱,但是钱是个副作用,从来就不是目的。为了金钱而写虚构作品乃是劳而无益的蠢事。当然,读者眼里出真相。然而,谈到虚构,作家唯一的责任就是在自己的内心寻求真相。这个真相不必总是读者的真相,或者批评者的真相,但是,只要它是作家的真相——只要他或者她不屈从,或者不向时尚伸出自己的帽子——一切都好。对于刻意撒谎的作家,对于那些用无法令人信服的人的行为来取代人们真实行为的作家,我唯有蔑视。糟糕的写作不仅仅是句法和观察的问题;糟糕的写作常常源自固执地拒绝讲述人们的真实行为——面对事实吧,比如说,谋杀者有时会帮助老太太过桥。
在《暗夜无星》这部作品中,我已经竭尽全力,记录人们在极端环境下可能做出什么事,以及他们可能如何行事。这些故事中的人物不是没有怀揣希望,但他们承认,哪怕是我们*甜美的希望(还有我们对同胞和我们生活的社会怀有的*甜美的期望)有时候也可能只是枉然,甚至经常如此。然而,我认为,他们还说,高尚并非*常见于成功,而是在于努力去做正当之事……而一旦我们没有去做或者刻意回避困难的时候,地狱就随之而来。
《1922》受到题目叫做《威斯康辛死亡之旅》的一本非虚构书的启发,此书是迈克·莱斯创作的,以拍摄到的威斯康辛州黑河瀑布小城的照片为主。这些照片传递出来的农村远离尘嚣、许多人物脸上流露的冷峻和贫困给我留下了印象。我要在我的故事中获得那种感觉。
二〇〇七年,我行驶在84号州际公路,前往麻省西部地区的一次签书活动的时候,曾在一个休息区停下,准备吃顿典型的斯蒂芬·金风格的健康饭食:苏打和糖果棒。我从点心棚里出来的时候,见到一位轮胎出了故障的妇女,正在急切地跟一名把车泊在旁边车位的加长拖卡司机谈话。他冲她笑笑,然后从卡车上下来。
“需要帮忙吗?”我问道。
“不,不,我来吧。”卡车司机说道。
我确信,那位女士*终把轮胎给换了。我买了根“三个火枪手”巧克力棒,而这个故事的构思*终变成了《大司机》。
在我居住的班戈城,有条叫做汉蒙德街支路的通衢大道,环绕机场。每天我走上三四英里的路,要是我人在城里,我就经常从那条路出去。沿着支路大约走上一半,在机场栅栏旁边,有块沙砾铺成的空地,这些年来,许多路边小贩在那里搭起了小店铺。我*爱的小贩在当地叫做“高尔夫球家伙”,他总是在春天露面。天气转暖的时候,“高尔夫球家伙”就到班戈市高尔夫球场去捡那些被丢弃在雪地里的成百上千的高尔夫球。他把确实糟糕的球扔掉,余下的就在支路的那一小块空地上出售(他车子的挡风玻璃上画满了高尔夫球——而且画得不错)。有一天,我见到他的时候,脑子里突然冒出《万事皆平衡》的构思。当然,我把故事背景放在德里,那是已故的、无人吊唁的小丑宾尼维斯的故乡,因为德里就是班戈,只是叫法不同而已。
本书的*后一个故事是在读完一篇关于丹尼斯·莱德尔,一个臭名昭著的BTK(捆绑、折磨、谋杀)杀人犯的文章之后酝酿的。在大约十六年的时间内,他夺去了十条人命——受害者大多是妇女,但其中有两个是儿童。许多情况下,他把受害人的身份证件邮寄给警察。帕拉·莱德尔嫁给这个杀人狂魔三十四年,莱德尔是在威切塔地区犯案,住在该地区的许多人都不肯相信她竟然能和他住在一起却还不知道他的所作所为。可我相信——确实相信——因此写下了这个故事,来探索妻子突然间发现丈夫惊天骇人的嗜好究竟会出什么事。我写下这个故事,也是为了探索要完全了解一个人是不可能的,哪怕是那些我们**挚爱的人这一想法。
打住吧,我想我们已经在黑暗中待得够久的了。楼上倒有个完全不同的世界。只要你抓住我的手,忠实的读者,我会高兴地把你带回到阳光里去。我高兴走到阳光里,因为我相信大多数人本质上是善良的。我清楚我自己就是这样的。
我不能完全相信的反而是你。
缅因州班戈市,二〇〇九年十二月二十三日
若论这星球上既迷人又可怕的家伙,金要排第一位……《暗夜无星》中的书页仿佛不经人手,会自行翻动。——《今日美国》与《肖申克的救赎》一样,金再次用最写实的手法表现了最黑暗的主题,将人性中的贪婪、自欺和仇恨推到了极致。——《出版人周刊》又一部经典的诞生……精彩绝伦的心理惊悚。——《哥伦布快报》一半是光芒,一半是灰烬宋薇棠不知为何,在斯蒂芬·金几部最重要的作品里,我至今记得的,只剩下《闪灵》中的只言片语:“那天回想起小时候,好像是最痛苦最没有希望的时代,又好像是所有痛苦都还没有到来的时代。”就像黎明将至的午夜,又似灰烬中的余烟,一切似乎还有希望,却又沉在黑暗里,是看不清侧脸的阴影。他的作品,总是在痛苦与希望中徘徊着,一半是光芒,一半是灰烬。如果说《闪灵》和《肖申克的救赎》是一片死灰中弥足珍贵的火种,那么这本《暗夜无星》就是燃烧殆尽的最后一丝微光,希望在指尖寸寸燃尽,绝望的黑暗蒙住双眼……斯蒂芬·金用他最擅长的心理刻画,分成四个中篇小说,分别将这些陌生人不堪的故事辗转纸上:《1922》中与妻子起争执而将其杀害的丈夫,《大司机》里惨遭强暴却死里逃生的作家,《万事皆平衡》中身陷绝症、痛苦度日的男人,还有《美满婚姻》里发现丈夫可怕秘密的女人。斯蒂芬·金曾说过:“这些故事中的人物不是没有怀揣希望,但他们承认,哪怕是我们最甜美的希望有时候也可能只是枉然,甚至经常如此……而一旦我们没有去做或者刻意回避困难的时候,地狱就随之而来。”在印象最让人深刻的《1922》里,那个杀妻离子、最终一无所有的詹姆斯先生,最初所希望的不过是“生活在农庄里,做一辈子的农民”这样一个微小的愿望而已,所以他和儿子杀死了决定卖掉田产的妻子。而当所有的阻碍都已清除,未来一片光明之时,真正的噩梦才刚刚来临——他质朴的儿子带着怀孕的小情人远走他乡,他的手被老鼠蚕食至残,失去女儿的邻居逝世……曾经他以杀妻为代价获得的田地,最终被他贱卖;曾经一度唾手可得的幸福,最终被他葬送;曾经惨死的妻子,却给了他人生中最致命的“报复”。可笑的是,他唯一保住的——只有那个已经毫无意义的杀人秘密。看似握住了光芒的尾巴,张开手掌却只剩下在风中消散的灰烬。当活着已同死亡无异,人生如同行走在暗夜里,再无一丝星光引路,就像这本书的书名一样,它冷峻残酷,它让人不忍卒读。可以说《1922》是整本书最绝望黑暗的一个故事,相比于《大司机》里九死一生但依然活着的女作家,《美满婚姻》中即将承受未来舆论压力的妻子而言,它是个彻头彻尾的悲剧,同时也是整本小说集里最贴近斯蒂芬·金想法的故事:恐怖只是理解生活的一种方式,我们要看到的是恐怖背后的悲剧本质。所以,不要为了希望而希望,因为那样做只会走向绝望。那些所谓的光芒与灰烬,正是斯蒂芬·金故事世界中天平的两端,没有谁注定要承受苦难,也没有谁注定要幸福一生。“祸兮福之所倚,福兮祸所伏。”千年以前,老子的话就已经表明了一切,如同书中的第三个故事《万事皆平衡》,它的篇幅最短,也最有总结性,内容就如题目所说,万事万物皆有因有果,平衡使然,个人认为适合放到全书的最后。 斯蒂芬‧金 Stephen King暗夜无星 作者简介
一九四七年出生于美国缅因州波特兰市,后在缅因州州立大学学习英语文学,毕业后走上写作之路。自一九七三年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后,迄今已著有四十多部长篇小说和两百多部短篇小说。其所有作品均为全球畅销书,有超过百部影视作品取材自他的小说,因此被誉为“现代惊悚小说大师”。
一九九九年,斯蒂芬‧金遭遇严重车祸,康复后立刻投入写作。二○○三年,获得美国国家图书基金会颁发的“杰出贡献奖”,其后又获得世界奇幻文学奖“终身成就奖”和美国推理作家协会“爱伦·坡奖”的“大师奖”。
在斯蒂芬‧金的众多作品中,以历时三十余年才完成的奇幻巨著“黑暗塔”系列(共七卷)最为壮观,也最受金迷推崇,书里的人物与情节,散见于斯蒂芬‧金的其他小说。他的最新作品包括《11/22/63》《暗夜无星》和《穹顶之下》等。
目前斯蒂芬‧金与妻子居住在美国缅因州班戈市。他的妻子塔比莎·金也是位小说家。
《动物来信:来自灭绝动物的信笺》内容简介:如果有一天,你收到了一封来自动物的信笺,你的感受将会如何?你将会以怎样的心情来回
《追寻逝去的时光(第二卷):在少女花影下》内容简介:《追寻逝去的时光》共分七卷,是意识流小说的开山之作,作者将描写、抒情、
古船-张炜文集 本书特色 《古船》是张炜*优秀、*著名的代表作。这部长篇小说震撼了当时文坛,也引发了巨大争议。但随着时代进步,它当年被质疑的部分,于今却倍受珍视...
三国演义 本书特色 《三国演义》, 也称《三国志通俗演义》或《三国志演义》,是一部长篇历史小说,流传极广,影响很大,为人民所熟悉。三国演义 内容简介 《三国演义...
《旋转门》内容简介:伦敦泰晤士河畔,国会广场屹立百年的大本钟在格林尼治时间2005年5月27日10点07分毫无预兆地突然停摆。此时此刻
赵一曼 本书特色 黑白胶片的年代渐行渐远。电影中的故事之于我们来说,何尝不是另一种人生?透过胶片,我们看到美与苦难一起被煅造,也由此使我们获得看清自己、回顾历史...
四分之一生命危机(QuarterLifeCrisis),多发生在25岁左右。症状:自我怀疑、情绪不稳、对未来极度迷茫、内心焦虑、悲观厌世墨尔
第二部 荒漠异类-敦煌之归义英雄 本书特色 《敦煌之归义英雄·第2部:荒漠异类》是由金城出版社出版的。第二部 荒漠异类-敦煌之归义英雄 内容简介 简介《敦煌之归...
《喂——出来》内容简介:《喂——出来》结集了星新一31篇作品,包含《喂——出来》《小偷公司》《爱的通信》《漫长的人生》《妖精
乱花 内容简介 年轻男子顾亦农,偶然逛书店时买了一本宋版古籍后,意外落入了一系列神秘莫测的变局当中。神秘的林小姐设计盗取古籍,日本特务“唐先生”冒名认亲,法租界...
《西班牙内战》内容简介:西班牙内战改变了二十世纪的世界政治格局,甚至有无数思想家、文学家与艺术家曾参与其中。但是,绝大多数
亲爱的,西班牙 本书特色 本书是阎连科近年来创作的优秀小说和散文精选集,包括小说《桃园春醒》、《亲爱的,西班牙》、《小安的新闻》、《地雷》、《爷爷奶奶的爱情》、...
世界文学文库(简装本)--平家物语 内容简介 《平家物语》是十三世纪日本镰仓时代的一部长篇历史小说。它记述的是公元1156-1185年日本两大武士集团源氏和平氏...
十万分之一的偶然 本书特色 这个世界本身就是因为极小的偶然性而存在着的,更何况一个人的命运。一九八○年十月,一张在报上登出的车祸照片,引起了当时整个日本的关注。...
朝我的心脏开枪-逃避现实的精神病人 本书特色 一亿韩元奖金 第五届世界文学奖获奖作品世界文学奖史上规模*大评审团倾情推荐!对命运绝望的反抗、对自由无限的渴望,每...
一个女人的史诗 本书特色 每个女人心中都有一首不停息的史诗…… 著名女作家严歌苓长篇力作!本书是红色历史中的浪漫情史!本书是令人凄婉心酸的怀旧佳作!本书同名电视...
史上最经典悬疑推理故事:致命疑案 本书特色 本书精选了近十篇悬疑、惊悚、推理的短篇故事,主要以层层迷雾笼罩的命案为切入点进行推理渲染,均为大师们的经典之作。比如...
《唐宋传奇集》内容简介:◆中国小说开山之书,鲁迅历时十五年编成 ◆幻梦、鬼神、爱情与侠义,唐人笔下的长安故事 ◆《妖猫传》《
鼠疫 本书特色 座十几万居民的小城市里,鼠疫突然来袭,夺去成百上千人的性命,并改变了整座城市的行政管理、社会秩序、道德良心…城市被重重封锁,无人能...
《警务网》内容简介:本书拓展了“警务”概念,将警务范畴拓展到警察工作以外,使其更加复杂多元,也更具包容性。在此基础上,本书