企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖
贵族青年彼得·安得列伊奇·格里尼约夫去白山要塞服役途中,遇到暴风雪,幸得被官兵追捕的普加乔夫的帮助。为表示感激,格里尼约夫把一件羊皮袄送给普加乔夫。格里尼约夫在白山要塞服役期间,与要塞司令的女儿玛丽娅相爱。青年军官什瓦布林出于妒嫉,与格里尼约夫决斗。普加乔夫率领的农民起义军势如破竹,很快占领了白山要塞。要塞司令米罗诺夫上尉夫妇被处死,什瓦布林投降了普加乔夫的农民起义军。临刑前,普加乔夫认出了格里尼约夫,便将他释放了。投降农民起义军的什瓦布林威逼玛丽娅与他成亲。无奈之下,格里尼约夫只好向普加乔夫求救,普加乔夫在关键的时刻救了玛丽娅。
然而,起义*终失败,普加乔夫被俘。由于什瓦布林的告发,格里尼约夫因涉嫌与普加乔夫有过来往而被捕并判处终身流放。玛丽娅以上尉女儿的身份亲赴彼得堡,向女皇面呈真情,格里尼约夫后被无罪释放。
被判处绞刑的普加乔夫在临刑前,认出了围观人群中的格里尼约夫,向他点头示意,之后从容就义。
《上尉的女儿/企鹅经典(精装)》:
为了安慰可怜的萨维里奇,我向他发誓,今后不经他同意决不乱花一个戈比。他的心情渐渐平静下来,尽管偶尔地还摇着头嘟哝两句:“一百卢布呀!还得了吗?”我快要到达目的地了。周围是辽阔的荒原,沟壑纵横,山峦交错。到处是冰雪。太阳就要落山了。我的马车顺着一条狭窄的小路,确切地说,是顺着庄稼人的雪橇留下的印子前进着。突然车夫朝一边注视起来,末了,摘下帽子,转过头来,对我说:“少爷,你看,咱们是不是转回去?”“为什么?”“天气靠不住:起风了;你看,风把地上的雪都刮起来了。”“这有什么不得了的!”“你看那儿是什么?”车夫用鞭子指了指东方。
“我什么也没看见,只看到白茫茫的原野和晴朗的天空。”“你看,你看,那儿有一小片云。”我看到天边真的有一小片白云,乍一看我还以为那是远处的山峦。车夫对我解释说,那片白云预示暴风雪要来了。
我听说过这地方的暴风雪,知道暴风雪能够把一队队的大车埋掉。萨维里奇赞同车夫的意见,主张转回去。但我觉得这风不大;我希望在暴风雪到来之前赶到下一站,就吩咐把车赶快些。
车夫赶着车飞奔起来;但还是一直注视着东方。
几匹马跑得很欢。这时候风越刮越大了。那片白云变成一片灰白色的阴云,沉甸甸地往上升,越来越大,渐渐把天空遮住。下起了小雪,一会儿就落起鹅毛大雪。风怒吼起来;暴风雪来了。霎时间黑沉沉的天空便和白茫茫的雪海混成一片。什么都看不见了。“哎呀,少爷,”车夫叫起来,“糟了:暴风雪来了!”我从车窗里往外一看,只见天昏地暗,风雪狂舞。那风带着愤怒的腔调狂叫,好像是一头凶猛的野兽;我和萨维里奇身上盖了厚厚的一层雪;几匹马慢慢走着,不一会儿就站住不动了。“你怎么不赶着车走呀?”我焦急地问车夫。“怎么走呀?”车夫说着,从驭座上跳下来,“不知道往哪里走:没有路,又是一团漆黑。”我正要骂他,萨维里奇却替他说话了。
“怪只怪你不听人劝,”他生气地说,“要是回到旅店里去,喝喝茶,好好地睡上一夜,暴风雪就过去了,咱们就可以继续赶路了。咱们急什么呀?又不是赶着去吃喜酒!”萨维里奇说得对。毫无办法。大雪一个劲儿地下着。马车旁边的雪越堆越高。几匹马都站着,耷拉着头,偶尔打几下哆嗦。车夫在周围走来走去,因为无事可干,不时调理调理皮套。萨维里奇嘟哝着;我朝四处打量着,希望能看到哪怕一点点人家或道路的痕迹,可是除了黑糊糊的旋转飞舞的暴风雪,什么也看不见……忽然我看到一个黑黑的东西。“喂,赶车的!”我叫起来,“你看:那儿有一个黑黑的东西是什么?”车夫凝神看了看。“少爷,天知道那是什么东西,”他说着,坐到自己的位子上,“车不像车,树不像树,好像还在动呢。看样子,要么是一只狼,要么是一个人。”我吩咐把车朝那个不明的东西赶去,那东西立即也朝我们这儿移动了。过了两分钟,一个人就来到我们跟前。
“喂,大哥!”车夫对那人叫道,“请问,你可知道,路在哪儿?”“路就在这儿;我站的就是硬实的地方,”那个行路人回答说,“可这有什么用?”“你听我说,老乡,”我对他说,“这地方你熟悉吗?你能不能带我去找个住宿的地方?”“这地方我熟悉,”行路人回答说,“好在这地方横的竖的远远近近我都走遍了。不过,你看,这是什么天气呀:很容易迷路的。*好还是在这儿等一等,也许风雪会停下来,天会放晴,那时候我们就可以看看天上的星星找到路了。”
……
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Алекса?ндрСерге?евичПу?шкин,1799-1837),十九世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,被誉为“俄国文学之父”。出生于贵族家庭,童年开始写诗,在沙皇政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。学习期间受到当时进步的十二月党人及一些进步思想家的影响。后来发表的不少诗作抨击农奴制度,歌颂自由与进步。普希金的作品除了诗歌以外,主要还有长篇小说《上尉的女儿》,短篇小说集《别尔金小说集》,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》等。一八三七年,普希金在一次决斗中身亡。
《百万英镑:马克·吐温中短篇小说集(译林名著精选)》内容简介:马克·吐温的作品时而让人捧腹大笑,时而让人掩卷深思,极有艺术
《飘》内容简介:《飘》是美国女作家玛格利特·米切尔的成名作。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美
企鹅经典:金钵记 本书特色 《金钵记》是亨利•詹姆斯所著的*后一本长篇小说,与另外两本小说《鸽翼》和《使节》并列为他后期创作成熟阶段的三大重要著作。在...
耶勒鲁普卷-明娜-1917年诺贝尔文学奖得主 本书特色 ★1917年诺贝尔文学奖获得者之一★丹麦文学富有浪漫主义色彩的杰作★以诗歌突围,却以小说和戏剧取胜★代表...
交际花盛衰记 本书特色 《交际花盛衰记》收录于“人间喜剧”,讲述了巴黎交际花艾丝苔简短、奇特,却注定悲剧的一生。她对诗人吕西安一往情深,渴望过幸福贞洁的生活。然...
《绿山墙的安妮(有声双语经典)》内容简介:绿山墙农庄的单身兄妹马修、马瑞拉委托邻居从孤儿院带回一个男孩领养,却阴差阳错迎来
《他们说,我是幸运的》是畅销书《可爱的骨头》作者的成名作,记录了她自己的真实经历。艾丽斯·西伯德,十八岁,热爱诗歌,一点
忧伤及其他:契诃夫作品选 本书特色 望着温暖的夜晚的天空,望着映照出疲惫的、忧郁的落日的河流和水塘,是一种可以为之付出全部灵魂的莫大满足。忧伤及其他:契诃夫作品...
本书是我国四大古典名著之一,书中描写了孙悟空、猪八戒、沙和尚保护唐僧师父去西天取经的故事,师徒四人一路餐风饮露,经历千难
村上春树追踪地铁沙林事件的纪实文学作品,描写逼真。时间是一九九五年三月二十日,星期一。一个令人心旷神怡的晴朗的初春早晨。
我是猫 内容简介 一只猫眼中的世界:那个道貌岸然,满肚皮男盗女娼的主人是个什么玩意儿?不过一个伪文人,一个自命风雅、趣味低下、恶习累累的中年男人。日本文学中*值...
《海底两万里》内容简介:《海底两万里》是一部出色的悬念小说。小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海轮,搅得人心惶惶开始,
《假面的告白》内容简介:本书是三岛由纪夫发表于1949年的一部中篇小说,亦是三岛由纪夫的成名作。作品对人物心理有敏锐而细腻的把
本书是诺贝尔文学奖得主,波兰著名作家切斯瓦夫•米沃什的散文集。书中包含多种文体,第一部分“路边狗”,由简短的冥想、思考和诗
《金银岛》内容简介:史蒂文森著梁亦之译的《金银岛》讲述了少年吉姆·霍金斯从老海盗手里偶然得到一张埋藏着巨额财富的金银岛地图
巴黎圣母院 本书特色 小说的情节采用了极其浪漫的手法,充满了现实生活中所不能有的巧合、夸张和怪诞,但由于作者对自己的故事充满了一种热烈的激情,运用了巨大的浪漫主...
《局外人·西绪福斯神话》内容简介:2012傅雷翻译出版奖获奖图书《加缪文集》,豆瓣阅读独家发布。本书为郭宏安译加缪文集第一卷,
ThisnoveldocumentsthelifeofanAmericanmalefrombirthinthe1930sthroughVietnam.Itisa...
全译本 紫艾草骑士 本书特色 《紫艾草骑士》是赞恩·格雷众多的西部小说中*富原创性、思想内容*为复杂,因而也是他*具代表性的一部作品。小说以爱情为主线,故事场景...
《诺桑觉寺》与奥斯丁其他几部长篇一样,故事围绕着男女主人公的爱情的发展而越来越扣人心弦。天真得有点傻的女主人公凯瑟琳是家