石守谦教授从2007年开始主持中研院“东亚文化意象之形塑”课题项目,在之后五年左右的时间里,先后撰写了六篇有关东亚山水画交流方面的论文,陆续发表在台湾大学艺术研究所的《美术史研究集刊》和历史语言研究所的学术期刊上,本书即为这六篇专论的结集。由于国内向来对日、韩美术史较少深入了解,更不用说从整体上来考察它们的互动关系,因此石守谦教授在此方面的研究具有学术上的开拓意义。
山水画起源于中国,后逐渐为韩国、日本所接受,在拥有共同理念和传统的基础上,又延展出各具特色的在地文化。比如“净土”、“桃花源”等理想之境,在将理念付诸笔端,加以形象描绘的过程中,都与各国当地文化传统相结合,不断被再创作与辗转流传,生发出各种变种,塑造出既可相通但又面貌各异的文化意象,其间故事,颇值玩味。这种具有高度共享性的传统文化意象,正可以增进现代东亚国家之间的相互沟通与了解,寻求一个更大的东亚文化的视野。
书名“移动的桃花源”——意指10至16世纪山水画在东亚的传播与发展。在这几个世纪当中,山水画发展成为东亚文化世界中有最具代表性的艺术类型。作者以此为切入点,将之视为研究中、日、韩等东亚国家之间文化互动的考察对象。
---------------------------------------------------------------------------------------
从历史的发展来看,“东亚”之作为一个地理区域的概念,固然与欧洲势力试图掌控世界版图有关,但在那之前,中国、日本、韩国所在的这个区域之中,却也确实存在过一些文化共相。这些文化共相在某些有利之情境下,得以形塑出一些清晰可感的“意象”,而为不同地区之人士所共享,甚至在他们之间促生出某种“同体感”。
这种心中可感的形象,即本文所称之“文化意象”,虽然并非全部具体可触,但仍然提供了一种大致的轮廓,足以在各地流动之过程中扮演一种指导性的角色;而此种大致之轮廓却也同时因其并不完全具体,不至于束缚人的反应,因而亦保留了各种在地诠释所需的必要空间。
——石守谦
石守谦,美国普林斯顿大学艺术及考古学博士,曾任台湾大学艺术史研究所所长、台北故宫博物院院长,现任“中研院”历史语言所研究员。着力从文化史角度探讨画史风格与文化环境的关系,主要著作《风格与世变》、《从风格到画意:反思中国美术史》、《移动的桃花源:东亚世界中的山水画》,并主编《大汗的世纪:蒙元时代的多元文化与艺术》,另有学术论文多篇。近年主持“移动的桃花源——10世纪至16世纪山水画在东亚的发展”项目,主张以东亚作为一整体,来对中、日、韩三国的山水画发展进行全盘观察,特别注意三区域间的互动现象。
为了应付这种相当大量的需求,他除了要维持画作的质水准外,也在投入成本上有对应的考量。他的折扇山水画鲜少使用他最具代表性的王蒙风格,便可由此角度理解,相较之下,较为粗放硫朗的吴镇风格笔墨不但适合不易擦的金地画面,而且费时较短。他之使用宋代的米家风格亦有此层考虑。1973年在江苏吴具洞山许裕甫墓(于1613年)中出土了一树文征明的书画折扇【图6-231,其上的雨景山水便是作米家风格,在水墨淋漓,烟云变幻之中,仍可见其轻快的速度。扇的另一面为文征明所书七言律诗《夏日睡起》,用的则是草书,应亦在取其快速的效率。2这柄书画折扇虽然两面都是泥金纸本,但扇骨使用乌木,并不算十分讲究。据16世纪晚期沈德符(1578-1642)的记载:“今吴中折扇,凡紫檀、象牙、乌木者,俱目为俗制,惟以棕竹、毛竹为之者,称怀袖雅物,其面重金亦不足贵。”乌木材质的折扇只是较为一般的“俗制”,不及棕竹、毛竹所制者的等级。文征明要女婿为他备料时,十柄只费银一两二钱,与沈德符所说的顶级折扇价格相去甚远,看来文氏对其用料之成本颇为注意。当然,他自己应该很清楚他的折扇价值不在扇体制作之精巧,而在其上的书画以及它们所表述的文化意涵。就文征明的扇画山水而言,它们的风格皆属援笔可就的简率一类,但仍刻意地展现子构图与笔墨的高度讲究,尤其是在金地画面上墨色的丰富变化,确有其特殊引人之效果。而如许裕甫所拥有的这件《雨景山水》,虽未具体描绘想望的隐居场所,但其来自米家山水的渊源,本来就表述着一种对江湖生活的企求,很适于城居文化新贵的自我形象之形塑。文征明此扇之原主显然并非许裕甫本人,但其身份可能近似。许裕甫是“素封里中”的富裕地主,也是像当时许多文化新一样,虽然历经多次乡试层级科举考试之失败,仍然设法取得了太学生的身份(或许经由捐纳一途),而成为文人社群中的新成员。对如此的成员来说,文征明的这柄书画泥金折扇不仅是珍贵的藏...
——引自章节:第六章物品移动与山水画──日本折扇西传与山水扇画在明代中国
山水画传统得以跨越时空,根本上是基于人与自然的理念,这一理念被认同、需求。
——引自第24页
医说 续医说-100种珍本古医籍校注集成 本书特色 《医说》十卷,南宋·张杲撰。张杲,字季明,新安(今安徽歙县)人,大约生活于12世纪下半叶至13世纪上半叶。《...
韩朝建,安徽省阜南县人,2011年毕业于香港中文大学历史系,获历史学博士学位。现为山东大学历史文化学院讲师。研究兴趣是明清以来的社会经济史、村落史,在《民俗研究...
草莓多,原名林多多,1987年6月出生于湖南益阳的一个普通工薪家庭。从小离经叛道,上学躲在课桌里看闲书,初中高中误打误撞担任学校的文学社副社长,有段时间迷恋朦胧...
肝病诊疗精要 本书特色 本书分别从肝病常见症状诊断和治疗;肝病的诊断和治疗以及肝病常用诊治技术3方面,阐述了和肝脏疾病诊疗相关的基础知识和技能。本书适合各年资传...
手足口病预防指导手册 内容简介 什么是手足口病,它是不是新的传染病?什么是手足口病的十五字预防方针?你教会了孩子正确的洗手方法吗?为何学校(幼儿园)较易发生传染...
何兴华中国资深零售及消费品营销+企业数字化转型专家。历任天喔、公牛、光明乳业等中国领先企业品牌营销与产品研发实战领军人。带领任职品牌打造了行业领先的产品创新体系...
马丁·布伯是现代德国最著名的宗教哲学家,宗教存在主义的主要代表人物。
儿童急救手册 本书特色 急救专家手把手教你,了解如何应对**种可能发生的意外伤害!事故重现应对措施专家提醒儿童急救手册 内容简介 儿童意外伤害一旦发生,如当事者...
原书最早出版于1978年,分一、二、三辑共3册,本次改版为节省成本,便于保存,将三辑合为1册,原一、二、三辑分别改为上、中、下三篇,除改正了一些错别字和对个别地...
《如何读懂和掌控你周围的人》总结生活中100个常见法则,从个人、伴侣、家庭成员和朋友、社交、环境五方面入手,结合生动的现实事
叶天士医案大全 本书特色 叶桂(1666年——1745年),字天士,号香岩,别号南阳先生,江苏吴县(今苏州)人,温病学派创始人。天士生于...
王旭律师• STEP国际信托与资产规划学会全权会员TEP(伦敦)注册信托及财富管理从业者、国际信托管理职业证书• 国家全额奖学金公派留学研究生:国际信托法方向•...
真正擁有「心」的,是人類,還是機器人?Twitter粉絲突破130萬,アボガド6第一本長篇漫畫!繁體中文版首刷獨家限量附贈分鏡對話框便利貼 - 共4款,隨機贈送...
劳伦斯(1885-1930)是二十世纪英国最独特和最有争议的作家之一。他生于诺丁汉一个矿工家庭,二十一岁时入诺丁汉大学学习,一生中创作了四十余部小说、诗歌、游记...
萨米尔·艾哈迈德,约旦哈希姆王国首都安曼市文化局局长,著名学者,约旦《明日报》专栏作家,约旦电视台特约评论员,曾多次访华。《文明的追随:中国的崛起与阿拉伯人的未...
稻盛和夫1932年出生于日本鹿儿岛。毕业于鹿儿岛大学工学部。1959年创办京都陶瓷株式会社(现日本京瓷株式会社)。1984年创办第二电电株式会社(现名KDDI)...
《别人家》是韩国现象级作品《杏仁》作者、作家孙元平首部短篇小说集,通过8个不同视角的故事,聚焦女性、家庭、养老、教育等社会热点话题,直面当代人的生活困境。想逃离...
提升团队的关键领导力不在高层,在执行层7种方法全面提升团队执行层领导力兰登书屋七位数美金天价预付抢得北美版权入围亚马逊年度选书◎ 编辑推荐☆ 历时20年,从全世...
谢泳,1961年生,山西晋中师专英语专业毕业,现为厦门大学中文系教授。著有《中国现代文学的微观研究》《西南联大与中国现代知识分子》《储安平与〈观察〉》《中国现代...
王海鸰,著名作家、著名编剧。1952年12月生于山东,16岁当兵至济南军区某部海鸟,做过通迅员、卫生兵、业余宣传队队员。1983年调至总政话剧团任编剧。主要作品...