本书在引进符号关系的三个方面(语义关系、名法关系、语用关系)的同时,讨论了翻译的重要过程——理解,较深入地分析了在对原文正确理解的基础上如何恰当表述以及理解与表述之间的关系问题。全书文字简洁,不少例句美妙有趣,具有相当的可读性。本书尽量把符号学的语义理论落到实处,力求中肯切要地说明问题。采用的教学材料,大致按难易程度排列。
英国文艺批评家理查兹说过:翻译“很可能是整个宇宙进化过程中迄今为止*复杂的一种活动”。而英汉和汉英翻译,又可以说是这种复杂的活动中*复杂的活动。总之,检验真理的唯一标准是实践,检验翻译理论的标准是出好的翻译作品。
新阳光语文阅读--初中语文阅读与训练(七年级) 内容简介 语文学习除了课堂学习之外,课外阅读也是十分重要的途径。因为语感的培养、信息的获取、社会的认识、思维的发...
老人与海 THE OLD MAN AND THE SEA 本书特色 世界经典英文名著文库(GUOMAI ENGLISH LIBRARY)包含30本全世界范围内超...
精编英汉双解词典 本书特色 为了满足国内中学英语教学与学的水平日益提高的发展需求,为了方便中级水平的英语学习者深入理解英语词汇原义,以及通过对比中英文释义而逐步...
读者人文读本·初中卷4 本书特色 爱读《读者》杂志的孩子不会变坏!语文光有文学是远远不够的,还得有人文思想!集《读者》23年之菁华,奉给中学生的一份心灵大餐!*...
中外民间故事 本书特色 张定远,人民教育出版社资深编审,课程教材研究所研究员。现任全国中语会学术委员会主任,中国语文报刊协会副会长等职,曾任国家级刊物课程、教材...
金波典藏美文仿写-小学一年级 本书特色品读与赏析:点明美文主题、挖掘成长点,帮助孩子在理解美文的同时,获得心灵的成长。 写作知识点:轻松点拨写作知识,帮助学生解...
现代大学英语(4)精读(08版) 本书特色 《现代大学英语(精读4)》为《现代大学英语》精读教材,全套六册,供大学英语本科一至三年级学生及水平相当的学习者使用。...
结城浩生于1963年,日本知名技术作家和程序员。在编程语言、设计模式、数学、加密技术等领域,编写了很多深受欢迎的入门书。代表作有《数学女孩》系列、《程序员的数学...
计算机科学丛书组合数学(原书第5版) 内容简介 本书系统地阐述组合数学基础、理论和方法,侧重于组合数学的概念和思想,论述了鸽巢原理、排列与组合、二项式系数、容斥...
小学生学写一段话-(小学低年级使用) 内容简介 亲爱的同学们,你曾为如何写作文而抓耳挠腮、愁眉不展吗?那么,请试着翻开我们为你准备的的这本小学生学写一段话吧,你...
名著小书坊系列:哈克贝利·费恩历险记(四色注音版) 本书特色 此商品两版封面,*发货!1.一幅杰出的美国社会生活风物图 2.通过一个男孩的眼光叙述了一则则充满紧...
高电压工程-(第2版) 本书特色梁曦东、周远翔、曾嵘编著的《高电压工程(第 2版)》介绍了高电压与绝缘技术领域的气体、固体及液体电介质的放电过程、绝缘特性,以及...
RichardStanleystwo-volumebasicintroductiontoenumerativecombinatoricshasbecomethe...
复活-(增订版) 本书特色 《复活(高中部分)(增订版)》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术的结晶。小...
义务教育阶段教师专业素养评价手册 内容简介 本书结合世界范围内主要教育组织与国家对教师专业素养研究的*新成果, 精心筛选、博采众长, 建构了基于我国教育实践的教...
周月明,毕业于四川大学文学与新闻学院,“都市家庭和谐精神”研究项目负责人,重点研究妇幼身心健康、问题儿童教养、以及青少年
思想政治学科知识与教学能力:考点精析与强化题库:精华版:高级中学 本书特色 **模块 考点精析**部分 思想政治学科知识**章 经济生活考纲呈现本章考试指南本章...
小学生分类作文精选-全优宝典-畅销版 本书特色 本书汇聚全国名校分类范文,拓展学生的思维空间,小学作文常见题材全覆盖,学习写作更加得心应手。提供写作高分技法,为...
中国数学史大系.第8卷,清中期到清末 本书特色 1984年间,四位中国数学史的专家教授,倡议缮写一部全面论述中国传统数学历史发展的巨大著作,取名为《中国数学史大...
物理-图解实验观察大全-(修订版) 内容简介 物理学是一门旨在发现隐藏在自然现象背后的规律,并利用这些规律解释相关现象的具有广泛意义的学科。在小学、初中和高中开...