1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的“星河”里,谁能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!
2.福克纳,美国有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。
3.《喧哗与骚动》是福克纳意识流写作首部成熟之作。他首先提供给读者混沌迷乱的内心世界的没有规律、逻辑的活动,然后逐步带引读者穿过层层迷雾,终走到阳光底下明朗、清晰的客观世界里来。在“昆丁的部分”里,“场景转移”发生得*多,超过二百次;“班吉的部分”里也有一百多次。
4. 《喧哗与骚动》是福克纳非常疼爱的、花费心血很多的一部作品,是他所创造的“约克纳帕塔法世系”的一个重要组成部分。
5.李文俊权威译本。李文俊多次说过,翻译《喧哗与骚动》呕心沥血,差点搭上了老命。国内相关研究者经过严谨细致的对比,认为李文俊的译本非常到位地传达了《喧哗与骚动》的语言特色和艺术风格,目前无人能够超越。
小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。全书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,*后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角“做一补充,归结全书。
小说通过一个旧家庭的分崩离析和趋于死亡,真实地呈现了美国南方历史性变化的一个侧面。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。
《喧哗与骚动》是最出色的失败。这是我写作时感到最大痛苦的一本书,我下的功夫最大,即便在我知道我没法收尾完工的时候,我还是在下功夫……其他的书写起来都比它容易……我对它们都没有我对这本书的感情深。
——威廉福克纳
这本小说(《喧哗与骚动》)有坚实的四个乐章的交响乐结构,也许要算福克纳全部作品中制作得最精美的一本,是一本詹姆士喜欢称为“创作艺术”的毋庸置疑的杰作。错综复杂的结构衔接得天衣无缝,这是小说家奉为圭臬的小说——它本身是一部完整的创作技巧的教科书。
——美国诗人、小说家 康拉德艾肯
威廉·福克纳(1897—1962)
美国文学史上具有影响力的作家之一,意识流文学的代表人物。
福克纳以小说创作闻名于世,他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说,其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县,称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等。
李文俊(1930— )
著名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系,在《译文》与《世界文学》工作多年,曾任《世界文学》主编。长期致力于译介英美文学作品,尤以翻译和介绍福克纳用力最多,成就最卓著。另译有海明威、塞林格、卡森麦卡勒斯、爱丽丝门罗等人的作品。1994年获中美文学交流奖,2011年荣获“翻译文化终身成就奖”,多次获得全国外国文学出版奖。另著有《美国文学简史》(合作)、《纵浪大化集》、《福克纳评传》、《西窗看花漫笔》等。
男人与男孩 本书特色 《新世纪外国畅销小说书架:男人与男孩》成为那一年英国书坛*令人意外的成功,二○○一年被评为“年度*佳图书”。目前,此书销售已逾两百万册,被...
鬼吹灯之一:精绝古城(插图限量本) 本书特色 《鬼吹灯之1:精绝古城(插图限量本)》源起:精绝国,*早见于《汉书.西域传记载》,是活跃在丝绸之路南道上的一个小王...
风吹云动星不动 内容简介 一个动荡不安的年代。 清王朝覆亡,民国成立。憧憬实业救国的青年才俊齐彻自法国学成归来,准备为振兴民族丝织业尽绵薄之力。在上海黄浦码头,...
《小房子》内容简介:很久很久以前,在城外很远的乡下,有一座小房子,她被雏菊和苹果树环绕,看日月星辰四季流转。可是,一年一年
占卜者之门 本书特色 全球销量超过200万册!德语国家奇幻小说之王巅峰之作,点据《明镜周刊》畅销书排行榜长达一年之久。如果时间开始加速流失,世界将会怎样!《20...
重播-雷蒙德·钱德勒作品NO.7 本书特色 “犯罪小说的桂冠诗人”雷蒙德钱德勒大师中的大师!深受村上春树、钱钟书、加缪、艾略特、奥登的倾慕作品翻译成30多种语言...
加油! 我的家--韩国史上最畅销家庭理财励志小说 本书特色 《加油我的家》以作者在银行和保险公司从事资产管理咨询业务16年期间获得的经验为基础,以普通职员千东基...
感悟名家经典小说--皈·依 本书特色 经典是时间淘洗后留存的精品,它们是人性的画像,是人性的注解。经典的意义在于常读常新,无论时光如何流转,它们依然是读书人书架...
夜袭动物园 本书特色 *科幻版《动物庄园》!一个欲望和现代科技搭建的乌托邦,30年后的伦敦,人类与动物对立;一个年逾九旬的老人,肩负拯救动物的重任,夜袭动物园,...
天心 本书特色 《男生女生》知名作者•《公主志》大力推荐 作者彭柳蓉是畅销杂志《男生女生》的重点作者,已出版数十种作品。《公主志》大力推荐彭柳蓉的作品...
灾难之城 本书特色 午夜文库第100部盛装登场,埃勒里·奎因继“国名系列”和“悲剧系列”之后,重磅推出“莱特镇系列”五部曲!在爱与痛面前,真相是微不足道的……侦...
蜃楼志 内容简介 蜃楼志,又称《蜃楼志全传》, 庾岭劳人著。小说以广东为背景,主要写广州十三行洋商苏万魁之子苏吉士的一生异行奇遇,客观上对清代乾隆、嘉庆年间的人...
他们自在别处 本书特色 《他们自在别处》是小川洋子的*新短篇小说集,包含八个短篇,每篇故事均以动物命名。害怕去往任何未知远方的女子偶然获悉一匹赛马将远赴法国参赛...
小天使 本书特色 这部小说的所有意义恐怕就是让人深感不安,那种在夜里梦境中涌动的不安。在这里,人类文明早已崩塌,一群年老到不知死亡为何物的妇人用破布与咒语创造出...
2016年-中国短篇小说精选 本书特色 《2016年中国短篇小说精选》由中国作协创研部 选编,精选了二十多篇经典短篇小说作品。这些小说 充分反映了2016年度中...
《世界的误算2:生而为人》内容简介:本土科幻小说《世界的误算》三部曲第二部 华丽诡谲的反乌托邦式寓言重磅归来 凡生者皆畏死,然
《金钱》内容简介:约翰·塞尔夫,一个“为烟酒、垃圾食品和裸体杂志做商业电视广告”的制片人,整天沉湎于“酗酒,斗殴,嫖妓,色
叹息桥 本书特色 《叹息桥》由理查德·拉索所著,也许是因为知道现实中不可能存在,所以在故事里放任。书中的女主角不甘平庸于是和男友分手,他们相约去叹息桥。既然不能...
《羊的门》内容简介:本书塑造了呼家堡“四十年不倒”的当家人呼天成的形象。他成功地把村人控制在掌股之间的胆识,与他以远大的眼
一场关于前男友的葬礼 本书特色 和前任老死不相往来是天赋人权不要把哀伤挂在嘴上、脸上,失恋原本就是一个人的自生自灭。这个世界不会因你的难过而安静一点,他们关心粮...