《大唐狄公案》全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。
作者高罗佩笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。
20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。
全书采纳高罗佩生前手绘插图。
《大唐狄公案》一套通解中国古代刑律、吏治、军事、外交、工商、教育、宗教、文化、民族的传奇巨著。
狄仁杰永垂千古的历史人物,狄公案经年不衰的断案经典。
壹《断指记》第四章莫非这衙院内果真有鬼?王立德死不瞑目,其阴魂竟然夜夜游荡于此,欲吐一腔冤屈。狄公虽同孔子先师一样对鬼神持一个存而不论的态度,但每逢真遇了鬼神却不是敬而远之,而是疑而近之,逐奇而寻之,务必探明虚实,追出究竟。其中往往偏又是人事居多,从未曾真撞上一个鬼魂。此番他听了唐主簿言语,心知有异,又挑起了他的疑窦。
“唐主簿,此刻我即去王县令的宅邸察看一番,想来王县令的鬼魂知我要为他申冤复仇,必不致加害于我。”唐祯祥忙摇手道:“狄老爷岂可冒这等风险?倘真有个闪失,如何了得?”狄公笑道:“你就留在这里,将王县令邸宅的钥匙给我。倘若我半个时辰还不出来,即传洪参军率众衙役赶来接应。”狄公去外厅取过一盏大灯笼,将灯笼内的蜡烛挑得亮火,便径向王县令宅邸而来。
月色溶溶。狄公壮着胆大步流星直扑后宅院门,摸着了挂锁,取出钥匙打开,推门而进,穿过小小庭院,来到内宅。房门并没上锁,狄公轻轻推开,高擎着灯笼进入房中。
房舍甚是宽敞,靠墙堆起了几个箱笼和一堆捆扎严实的旧行囊。狄公正待走进去细看那箱笼,却见粉壁上闪过一个高大人影,心中蓦地一惊,忙踅过一边细觑动静,然那黑影也躲闪了。狄公再站立时,黑影又迎面升起。狄公乃知是自己的身影,不觉哑然失笑。
西壁有一雕花朱红门橘,上面交叉贴了两条盖有县衙大印的封皮,门桶里便是王立德遇害的卧房了。
狄公撕揭了封皮,推门而入。果然,卧房中*觉触目的正是紫檀木柜上的那一个茶炉和茶炉旁的那口铜锅。狄公拉开木柜的门,见内里整齐放着一柄紫砂茶壶和四只茶盅,茶炉、铜锅、茶壶、茶盅还是古色古香的形制,并非通常厨灶俗具。狄公心里不由暗暗欣赏。
这一面,一轴中堂金碧山水,两边一对名人条屏。下首一张大书案,书案左侧支着一张十分简陋的床榻,右首一个大书架,整齐堆着一函函的书帙。狄公拉开书案抽屉看了,里面全是空的。汪堂官已将王立德的所有信件笔札搜索一空。
狄公只觉惘然,思索着汪堂官此举的目的,一面随手翻看书架上的书,却又多是佛道经典和星相医卦、炼丹服食之类的,心中嫌憎,搁过一边。
这时洪参军领两名衙役提着两盏大灯笼急匆匆走进房中。原来他听唐主簿说狄公独个来了这里,又知这宅院有鬼,放心不下,唤过两名衙役便赶来接应。
“洪亮,你来得正好,你将这书架上的书全数清理一遍,能见着什么纸片信札的便好。”他自己则细细瞻观起壁上挂着的那幅中堂画轴和两边的条屏。这时他的眼光扫到了梁檩上。原来这房中的梁檩虽然满是尘灰且有蛀洞,但在新刷油漆后却奕奕有彩。
洪参军递过一本小小的绢面簿册给狄公。
“老爷,这簿册内似有王县令的字迹,只是潦草凌乱,我老眼昏花,看不真切。”狄公接过一翻,见是一串串的数字,每串数字边上还注明年月日期。仔细查去,*早的日期恰是两个月之前。
“洪亮,这簿册是哪里找到的?”“老爷,这簿册夹在一青紫皮的书函中,我打开书函时便掉了出来。我见上面有字迹,想来有用。”“这上面的数字与日期虽一时不明其奥妙,但总是王立德的亲笔,便是有用。我见那日期*早的又是两月前,恐是他死前*后的手迹,与他的死因想来大有关联。你且小心存放了,带回衙斋去细细琢磨。”
……
高罗佩 (Robert H.Van Gulik 1910~1967),荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年,高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘,与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。
他一生汉学著作颇丰,学琴,著有《中国琴道》;考证中国文献中的猿,亲自饲养猿,著有《长臂猿考》;出版《书画鉴赏汇编》,教西方人辨识中国文物;编《东皋禅师集刊》,翻译陆时化的《书画说铃》。
他研究的另一重要领域是中国古代性文化,写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响很大的书。
偷影子的人-精装插图版 本书特色 《偷影子的人》是马克.李维的第10部作品,自中文版上市以来,连续多年位居销量排行榜,被评选为“大众喜爱的50本书之一”。这部作...
布鲁克林 内容简介 一九五零年代初,爱尔兰东南部小镇恩尼斯科西。小镇姑娘艾丽斯与许多同龄人一样,找不到工作,前途茫茫。所以突然有一天去美国工作的机会降临时,人人...
官场姬 本书特色 女人、权力、官场是一个强劲的组合,幕后总是有太多的阴谋、情欲、爱恨等令人浮想联翩的故事。龙城市遭受百年不遇的特大洪灾,市长和常务副市长在一线指...
《名著系列·幽默三国:周瑜换梦记》内容简介:周瑜问曹操:“这‘军事一级’有什么用?”曹操说:“没有‘军事一级’的证书就不能
《致新年快乐》内容简介:从小有警察梦想、却被父母强按在琴凳上学琴的成吉汉三本毕业后,心有愧疚的父亲将年利润两三百万的工厂移
巴山夜雨 内容简介 《巴山夜雨》以抗战时期重庆郊区为背景,通过作家去南泉为轴心,展现了一幅川东风俗图,小公务员、教员、卖文为生的知识分子生活清贫,巨贾达官则是奢...
谜一样的女儿 本书特色 《谜一样的女儿》是美国*受欢迎情感悬疑作家黛安娜?夏伯兰继《助产士的告白》和《午夜的海湾》之后*新推出的扛鼎之作。黛安娜?夏伯兰善于在书...
2000-外省书 本书特色 《外省书》初版于2000年。在京城生活工作了几十年的老学者史珂,退休后回到了偏僻故乡的老宅。他单身,缄默而多思,坚定拒绝着一切时尚,...
无影灯:渡边淳一自选集 本书特色 《无影灯》是经典日剧《白影》原著小说,渡边“死亡美学”的很好表现!无影灯:渡边淳一自选集 内容简介 《无影灯》讲述一个医生的故...
让我们一起八卦地织毛衣 本书特色 本书用温暖的笔触为你呈现一个个治愈系的小故事。从八卦篇、回忆篇、影视篇、书籍篇等四部分手,用诙谐的语言为你讲述身边真实又感动的...
活着 本书特色 《活着》出版25年来打动了无数读者,经过时间的沉淀,已成为20世纪中国文学当之无愧的经典之作。到今天,已被译介至英、法、德、意、日、韩、俄等30...
逆神的爱 本书特色 一支考古团队在幼发拉底河畔进行考察,意外发掘出一批新西台王国的泥板,作者是当时的宫廷首席镌刻师帕塔萨那。这批泥板的突出之处在于它们并...
旅行箱-11个短故事 本书特色 ★ 布面精装,四色印刷。进口棉布印制书衣,颜色由路易威登专属指定,手绘行李箱烫金,质感独特,华丽呈现★ 抽屉式旅行箱、折叠床旅行...
《花火:腹黑诱惑不打烊》内容简介:多管闲事毁人相亲的有木有!——有!!!毁了之后高调跑路的有木有!——有!!跑路之后各种倒
白城恶魔 本书特色 《白城恶魔:1893年芝加哥世博会》是光辉与邪恶的生命之光,动荡热烈、新旧交替的时代,一八九三年芝加哥世博会。荣获2004年埃德加真实犯罪类...
《当我们不再理解世界》内容简介:★二〇二一年国际布克奖、美国国家图书奖短名单作品! ★入选二〇二一年度《纽约时报书评周刊》十
骗子骗术卷-江湖聊斋 本书特色 看官当知:凡以骗行生者,莫不以骗害人;凡以骗害人者,莫不以骗害己;防骗之道,在于戒贪。那时山水的《江湖聊斋(骗子骗术卷)》由明、...
悟空传 本书特色 这是一群人,用一生寻找答案的故事。他们也许弱小,但他们始终不放弃希望。这个天地我来过,我奋战过,我深爱过,我不在乎结局。 五百年...
南北朝新语 内容简介 本书仿《世说新语》体例,记录了南北朝时期士族阶层的遗闻轶事。主要取材于《南史》和《北史》。南北朝新语 目录 卷之一孝友烈义严正鲠直清介恬洁...
《华氏451(全新特别版)》内容简介:本书为科幻大师雷·布拉德伯里不朽名作《华氏451》十周年珍藏版。原著全球销量达数百万册,备