《父与子》原本是无字的漫画故事,主要是五格或者六格。故事中,一个粗壮、秃顶、有胡子的男人和他的小儿子,陷入了一个又一个窘境,又摆脱了窘境,而这些都是日常生活中的事情。这部连环漫画大部分以闹剧为特征,父亲经常打儿子的屁股,却强调了父子二人之间的爱和关心,是爱与乐观让父与子即使在二战的背景下也能够无视困难与战争恐惧。该漫画在1934年至1937年间刊载于《柏林画报》,共157个故事。20世纪早期,这些漫画故事被伊朗出版商转以童书的形式出版。《父与子》是卜劳恩留给世人的不朽杰作,被誉为“德国幽默的象征”。在传入中国后,受到了鲁迅、丰子恺等人的高度评价。本书来自于《父与子》的德文原版,故事安排更加合理,诠释了心灵的成长,并删掉了一些对现在来说不够健康的内容。此外,每幅漫画下面添加了中英双语,准确地描述了漫画的内容,并用地道的美语口语表达出来。
德国原版温情呈现,感动世界的父子深情,会心一笑的幽默故事,漫画史上璀璨的明珠!名师翻译地道美语口语!!不可错过的、*给力的亲子共读书。译者温辉,陕西师范大学外国语学院翻译系教师,典籍英译方向硕士毕业。研究方向:翻译理论与实践、翻译教学、中国传统译论。致力于翻译教学、翻译研究与翻译实践三结合。美国马萨诸塞大学访问学者(2009—2010),复旦大学访问学者(2013—2014)。已出版译著(集)三部,有着二十年的翻译实践经验十五年的翻译教学经验。
埃奥卜劳恩(E.O. Plauen)原名埃瑞克奥赛尔,生于德国福格特兰的一个小山村,4岁的时候跟随父母移居福格特兰首府卜劳恩市。1928年,卜劳恩毕业于莱比锡皇家绘画与出版学院,之后开始了绘画生涯,以自己和儿子为原型创作了漫画故事《父与子》。由于他创作的政治漫画得罪了纳粹分子,因此被禁止从事漫画工作。之后他以笔名埃奥卜劳恩继续进行创作,这个名字由他姓名的第一个字母和他童年生活过的小城卜劳恩组成。最终他被逮捕,并被秘密判处死刑,罪名是发表反纳粹言论。1944年4月5日,在行刑的前一天,卜劳恩在狱中自杀。2001年,卡尔斯鲁厄市举办了卜劳恩的作品展。为了纪念卜劳恩,人们设立了“埃奥卜劳恩奖”,以表彰杰出的当代漫画家。此外,他创作的人物“父与子”在其故乡被立为雕塑。
金瓜儿银豆儿-中国名家经典原创图画书乐读本 本书特色 《金瓜儿银豆儿》:有一对好心的老爷爷老奶奶。一天,在他们种的南瓜和豆角里,跑出了一对兄妹金瓜儿银豆儿,老爷...
团购:小小建筑师系列共2辑 本书特色 ★ 16开平装,铜版纸全彩图文,照片和手绘图相互穿插★ 风靡欧美的小学生课外读物 ,知识性、趣味性完美结合的科普品牌 ★ ...
新书--漫画孙子兵法(漫画东方智慧系列) 本书特色 著名台湾漫画家蔡志忠先生以漫画地形式图解了《孙子说》这部经典著作。文字简洁,图文并茂,文笔生动。读者透过漫画...
好热的天-田鼠的故事 内容简介 一个出色的儿童图书作家,必然同时是优秀的儿童心理学家。因为若没有对儿童心理活动细致入微的把握,是不可能创作出真正受孩子欢迎...
《孤岛酒馆》内容简介:孤岛酒馆里有很多客人,怀揣各自的心事,扮演着不同的角色,激发人性不同的光辉。有时候说得太浅,不够深刻
拖船来了! 本书特色 每种作业车都有自己强大的人格魅力,让我们不由地去喜欢他们。故事语言简洁风趣,还有很多拟声词,略显夸张的画风不仅使整本书读起来很欢乐热闹,还...
幼儿童话新作系列--快乐鸟4 本书特色 《快乐鸟(彩图注音版)》:幼儿童话新作系列。目录幼儿童话新作系列--快乐鸟4幼儿童话新作系列--快乐鸟4前言 幼儿童话新...
第三帝国兴亡史-纪念世界反法西斯战争胜利70周年-(共五册) 本书特色 他是个素食者,几乎从不饮酒;他是个艺术家,热心动物保护;他用情专一,爱国如命,建立了国家...
信花笺 本书特色 折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。翻开《信花笺》,以花草为媒,精心放入浪漫的花草信纸、信封和笔记本,在初夏明媚不喧嚣的阳光下,我...
虹猫蓝兔七侠传-(7)(连续剧第31-35集)(随赠3D侠魔卡) 本书特色 马三娘一心想杀掉哑女灭口,为此费尽心机。为了揭穿马三娘的真面目,虹猫暗中追踪马三娘。...
《色铅笔绘优雅四季花》讲述了色铅笔描绘出来的美丽四季花,精致唯美,记录流年的心情,不需要有美术功底,只要被画面打动,就拿
冒险岛数学奇遇记:18:算不清的利润 本书特色 《冒险岛数学奇遇记》和小朋友们见面了,风靡韩国校园,人手一套,陪伴孩子课外阅读的亲密伙伴。讲解奥数解题技巧,带领...
小兔波力品格养成系列(全11册) 内容简介 著名教育家罗素认为,品格教育在孩子6岁以前就已基本完成,6岁以后,学校只是在以前品格教育的基础上加以巩固。因此,幼儿...
精美饰物-开心折纸 本书特色 培养孩子的观察力锻炼手指的灵活性丰富孩子的想象力激发孩子的创造力精美饰物-开心折纸 内容简介 一张普通的纸片,一双灵巧的手,就能变...
天星童书·全球精选绘本:恶龙归来 本书特色 该书创作的灵感来源于英国著名童话作家刘易斯·卡罗尔的名诗,小男孩的爸爸给他讲了他曾祖父打败森林里的恶龙...
葫芦兄弟 本书特色 ◆七只葫芦里蹦出七个娃◆葫芦娃身怀绝技,本领大◆兄弟七人齐心打败蛇精和蝎子精,为民除害◆他们是小朋友们的英雄,代表正义与团结葫芦兄弟 内容简...
核桃味!-北极熊Café-第5卷 本书特色 人类和动物齐聚的“北极熊café”,今天也有顾客在悠闲放松。有常客熊猫的同事(?)半田的恋爱前景,也有店长北极熊和灰...
亲亲人物藏猫猫 内容简介 这是一本融认知与游戏功能为一体的幼儿教育图画书。本书通过让孩子自己去“发现”的形式,力求打开孩子思维,变“要我学”为“我要学”,其新颖...
世界文学名著漫画本--傲慢与偏见 内容简介 《傲慢与偏见》是英国18世纪著名女作家简·奥斯汀的作品。小说讲述的是当时的英国乡间体面人家的婚姻大事:舞会上,出身体...
小马娅奇遇记 本书特色 适读人群 :3-6岁把童话故事做成富有艺术气息的的全彩绘本,是我们制作这套丛书的初衷,也是我们想要为小读者们呈现的东西。在这项工作中,我...