《父与子》原本是无字的漫画故事,主要是五格或者六格。故事中,一个粗壮、秃顶、有胡子的男人和他的小儿子,陷入了一个又一个窘境,又摆脱了窘境,而这些都是日常生活中的事情。这部连环漫画大部分以闹剧为特征,父亲经常打儿子的屁股,却强调了父子二人之间的爱和关心,是爱与乐观让父与子即使在二战的背景下也能够无视困难与战争恐惧。该漫画在1934年至1937年间刊载于《柏林画报》,共157个故事。20世纪早期,这些漫画故事被伊朗出版商转以童书的形式出版。《父与子》是卜劳恩留给世人的不朽杰作,被誉为“德国幽默的象征”。在传入中国后,受到了鲁迅、丰子恺等人的高度评价。本书来自于《父与子》的德文原版,故事安排更加合理,诠释了心灵的成长,并删掉了一些对现在来说不够健康的内容。此外,每幅漫画下面添加了中英双语,准确地描述了漫画的内容,并用地道的美语口语表达出来。
德国原版温情呈现,感动世界的父子深情,会心一笑的幽默故事,漫画史上璀璨的明珠!名师翻译地道美语口语!!不可错过的、*给力的亲子共读书。译者温辉,陕西师范大学外国语学院翻译系教师,典籍英译方向硕士毕业。研究方向:翻译理论与实践、翻译教学、中国传统译论。致力于翻译教学、翻译研究与翻译实践三结合。美国马萨诸塞大学访问学者(2009—2010),复旦大学访问学者(2013—2014)。已出版译著(集)三部,有着二十年的翻译实践经验十五年的翻译教学经验。
埃奥卜劳恩(E.O. Plauen)原名埃瑞克奥赛尔,生于德国福格特兰的一个小山村,4岁的时候跟随父母移居福格特兰首府卜劳恩市。1928年,卜劳恩毕业于莱比锡皇家绘画与出版学院,之后开始了绘画生涯,以自己和儿子为原型创作了漫画故事《父与子》。由于他创作的政治漫画得罪了纳粹分子,因此被禁止从事漫画工作。之后他以笔名埃奥卜劳恩继续进行创作,这个名字由他姓名的第一个字母和他童年生活过的小城卜劳恩组成。最终他被逮捕,并被秘密判处死刑,罪名是发表反纳粹言论。1944年4月5日,在行刑的前一天,卜劳恩在狱中自杀。2001年,卡尔斯鲁厄市举办了卜劳恩的作品展。为了纪念卜劳恩,人们设立了“埃奥卜劳恩奖”,以表彰杰出的当代漫画家。此外,他创作的人物“父与子”在其故乡被立为雕塑。
星空仰望 内容简介 还记得在当时的星空下,我们仰望……那些在心中积郁,全被一扫而空。广阔的天空,闪亮的星斗,全然不为任何事所动,恒常地在宇宙间发光。这本笔记书,...
几米作品-月亮忘记了 本书特色 本书获联合报读书人*佳童书,民生报好书大家读年度*佳童书。幾米让「图像」成为另一种清新舒洁的文学语言,在他的作品里营造出流畅诗意...
点点鼠夫人的故事 本书特色 一套融合自然之美与亲情之爱,征服全球儿童心灵的超级绘本。波特女士以她细腻的笔触和画工,向孩子们展示了一个可爱的小动物的世界。《彼得兔...
海豚绘本花园:根本就不脏嘛(精装绘本) 本书特色 我不得不经常做些很无聊的事情,比如说必须要早点上床呀,要端正地坐在桌子边呀,还有洗手!我们应该在手真的很脏的时...
心喜阅绘本馆:苹果树上的死神 本书特色 FAB利益销售(简要阐述):1.F(Feature属性):这套书所包含的实际情况,客观事实获国际安徒生奖提名的绘本大师,...
讲猫的坏话 本书特色 “真正的幸福,所谓天堂,就是被关在一间有鱼吃的屋子里挨打吧!”讲猫的坏话 内容简介 “毛茸茸的狗家人”常对主角猫咪“剉冰”抱怨,疑似讲它的...
1981-1982-史努比漫画全集-拾陆 本书特色 《史努比漫画全集(拾陆1981-1982)》由查尔斯·舒尔茨著:一战王牌飞行员史努比又开始了他自导自...
爆笑王国-105 本书特色 1. 本期主题策划以“啊嗒!功夫”为主题,以网站上的调查数据为基础,为大家揭晓功夫招式的人气榜及其特点、代表人物,还有各个时期的武打...
玩美棒针衫-编织达人小凡倾力之作 本书特色 年轻时,你有没有爱过一个人,有没有在深夜里,笨拙却用心地编织一条灰色围巾,也许不如买的好看,却凝聚了青春*纯洁浪漫的...
布鲁塞,784年7月21。康斯坦阿贝乐很耐心的列出每个石头神秘地出现在他公寓的不同房间里的顺序。所有石头的重量都是一样:6793克
万有引力-时空漫画大冒险 本书特色 本书讲述的是的牛顿以减费生的身份进入剑桥大学三一学院,靠为学院做杂务的收入支付学费,*终成为奖学金获得者,获学士学位。从一个...
江戸のかたぎ長屋に住みついた浪人、瀬能宗一郎。剣の腕は立つが素頓狂。何を起こすか、起こさぬか…!? 盟友・永福一成の原作を
《李长白白描花卉写生》分基础知识和图例两部分。基础知识包括写生的途径、方法、步骤、要求、构图方法、钗线基础练习和花卉植物
柏灵顿去看病 内容简介 布朗先生发现时,柏灵顿已经躺在草坪上了,他不知道自己在哪儿,问他吃不吃小圆面包,柏灵顿说不知道是啥。布朗先生意识到,柏灵顿大概伤得不轻…...
中国卡通漫画书猪仔头的温暖之旅(漫画版)/儿童文学名家典藏漫画.伍美珍漫画嘉年华22 本书特色 《伍美珍漫画嘉年华22——猪仔头的温暖之...
老夫子-水浒传A版(5-8) 本书特色 《老夫子·水虎传》严重警告:看老夫子请不要笑太大声,倘遭白眼,那老夫子就跟你没得玩了!老夫子-水浒传A版(5-8) 节选...
猎人占布 内容简介 作者写此书时所悬鹄的如下:(1)融会前人研究结果和作者玩索所得,以说故事的方式出之,不参入考证,不引用或采用前人叙述的成文,即原始文件的载录...
以福尔摩斯式的推理能力而声名大噪的高中生名侦探工藤新一,在一次追线索时,被歹徙强行灌下不和名的药,一夜之间变成了一个小孩
超萌动物-儿童自然百科多功能游戏书-附赠1000张超萌趣味贴纸 本书特色 本书集知识性、娱乐性、综合性于一体,多种功能,寓教于乐。超值的价格,高端的品质,是3—...
零基础棒针钩针技法大全 本书特色 阿瑛编著的《零基础棒针钩针技法大全》结合了棒针和钩针的所有基本技法,从起针方法、编织符号、基本织片、配色花样到收针缝边、加减针...