《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作,于1813年出版。
小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的女儿,班纳特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。单身青年达西富有、高贵也十分傲慢,他对聪明活泼的二小姐伊丽莎白产生了好感。但伊丽莎白却对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰,令人欣慰的是,几经周折,这对有情人*后还是消除了傲慢与偏见终成眷属。
简·奥斯丁著的《傲慢与偏见》是围绕着英国小乡镇上一户家境不算富裕的绅士家的日常生活铺开的。班纳特先生有五位如花似玉的女儿,班纳特太太整日梦想着为五个女儿找到英俊富有的金龟婿。而此时正好有一位年轻的富家子弟宾利先生准备入住他们所在的乡村。当宾利先生和他的朋友达西先生一同出现在众人面前时,班纳特太太信心满怀,认定她美丽温柔的大女儿简一定能成为宾利先生别墅的女主人,而宾利先生和简也的确一见钟情。
《傲慢与偏见(全译本)》:正因为这个举世公认的真情实理已家喻户晓,像这种单身男人,一搬到新地方,邻居们就算对他的脾气性格完全不了解,也会马上把他看成是自己某一位女儿应得到的一笔财产。“我亲爱的班纳特先生,”班纳特太太有一天对丈夫说,“你听说了吗?尼日斐庄园到底还是租了出去。”班纳特先生说他还没有听说此事。“可确实租出去了,”她继续说,“朗格太太方才来过,她把这事都跟我说了。”班纳特先生没有回话。“嗨,难道你不想知道是谁租的吗?”太太急得嚷了起来。“既然你想告诉我,我听一下也无妨。”这话足以鼓动太太接着往下说。“我说,亲爱的,你可要知道,朗格太太说,尼日斐庄园是被一个来自英格兰北部的小伙子租去的,他家境富裕;星期一那天,他是坐着驷马大轿车来看房子的,一看就觉得十分中意,马上和莫里斯先生谈妥了,说要在‘米迦勒节’以前搬进来,而且他的几个仆人下周末就要先住过来了。”“这小伙子姓什么?”“宾利。”“结婚了,还是单身?”“他没结婚,亲爱的,是个单身汉!一个有钱的单身汉,每年有四五千镑的收入,这对咱们的几个女儿是多么好的一件事啊!”“你这怎么讲?关女儿们什么事?”“我亲爱的,班纳特先生,”太太回答说,“你的脑子简直太迟钝了,就连这点也没有想到?我正琢磨着他说不定会挑中我们的哪个女儿当太太呢。”“他住到这里来,是这样打算的吗?”“打算?真可笑,亏你说得出口!但是,或许他会相中女儿们中的一个,所以他一来你就得赶紧拜访他。”“我觉得没那个必要。你带着女儿们去就行了,要不你就让她们自己去,那也许更好一些,因为你这样漂亮动人,一点儿都不比她们中的任何一个差,要是一块儿去,宾利先生说不定倒先看上你了。”“亲爱的,你太捧我了。我确实也一样美过,但现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人,有了五个长大成人的女儿,就不应当再为自己美貌多费心思了。”“如此说来,女人并不总是为自己的美貌多费心思的喽。”“不过,亲爱的,宾利先生搬来后,你真应当去看看他呀。”“老实告诉你,我可不大同意这件事情。”“可是你得考虑一下咱们的女儿啊,哪怕只是想一下,无论她们中的哪个,要是跟这样一户人家结亲,那该是多么好啊!威廉爵士夫妇决定要去拜访他,完全为的这个。你知道,他们一般是不会拜访新邻居的。不管怎样你必须去,你要是不去,叫我们母女几个怎么去拜会他呢?”“你真是太守规矩了。宾利先生一定会很乐意见到你们的。我可以写一封短信让你带去,就说不管他想娶哪一个女儿,我都很高兴答应他。当然,我在信中得特别夸赞小丽琪几句。“我希望你不要这么做。丽琪没有胜过其他女儿的地方,我觉得,论端庄标致,她比不上简的一半;论脾气随和,她也比不上莉迪亚的一半。可你老是偏向她。”“她们谁都没有多少值得夸奖的,”他说,“她们和别人家的女孩儿一样,又傻又蠢;倒是丽琪和她其他几个姐妹比起来还算伶俐点儿。”“班纳特先生,你怎么能讲出这种侮辱自己亲生女儿的话来呢?你成心让我生气,好叫你取乐。你一点儿都不体谅我神经衰弱。”“你错怪我了,亲爱的。我非常看重你的神经,它们是我的老朋友。至少也有二十年了,我总是听见你一本正经地谈论它们。”“唉!你都不知道我有多痛苦!”“不过我真心地希望你认真保护自己的神经,那样的话,像这种每年收入四五千镑的阔少爷,你就可以亲眼看着他们一个个搬来当你的邻居了。”“要是你不去拜访他们,就算有二十个这样的人搬来,对我们而言又有什么用!”“不用担心,亲爱的,等来了二十个,我肯定会都去拜访。”班纳特先生可真是个古怪的人,尖酸、冷淡,却也爱插科打诨;聪明、灵敏,不过也变幻莫测,即使他那位有二十三年经验的太太,也摸不透他古怪的性格。但这位太太的心思倒是轻而易举就能看透彻的。她这人智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常,遇上不顺心的事情,就经常说是自己神经衰弱。她生平的大事就是把自己的女儿们一一嫁出去。访友拜客、打听消息,是她一生当中*大的快乐。……
简·奥斯丁(1775一1817),英国女作家。她20岁左右开始写作,生前匿名出版了四部小说:《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德庄园》(1814)和《爱玛》(1815)。《诺桑觉寺》和《劝导》是她去世后于1817年出版的。这些小说都已经成为世界文学中的经典。
城堡.变形记 本书特色 读卡夫卡,不能不读《城堡》和《变形记》。讲述的口吻如此波澜不惊,使人几乎要忘了所叙述的是怎样匪夷所思的事。 《城堡...
本书是日本有史以来最年轻的芥川奖得主绵矢莉莎,继前三部讲述高中生活的作品之后,首部描摹职场女性的情感世界。江藤良香,26岁
1872年斐利亚・福克先生在伦敦改良俱乐部和会友们打赌,要在八十天内环游地球一周。在当时的情况下,这确实是一件很难办到的事,
《鲁滨孙飘流记》内容简介:《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。该作主要讲述了
收录《秋田冰雪节》、《在丹麦的森林里》、《超自然与朴素》、《记忆的港湾》、《大陆之旅》等20余篇随笔。作者简介 东山魁夷(
十八世纪中叶作品,书信体爱情小说。一对情场失意男女联手报复,把情场当成战场,致使两位纯情女子失足,一位忧郁而死,另一位进
莎士比亚喜剧集 内容简介 这本《莎士比亚喜剧集》收入了莎士比亚六部喜剧代表作,包括《仲夏夜之梦》(1595-1596)、《威尼斯商人》(1596-1597)、《...
《福斯特短篇小说集》内容简介:《福斯特短篇小说集》是由E•M•福斯特创作于一战前的两部短篇小说集《天国公共马车》和《永恒瞬间》
《团队协作的五大障碍(20周年纪念版)》内容简介:这是一本经典的管理寓言读物,该书出版20年来,受到了全球各地管理专家、企业家
名家经典:昆虫记(精装) 本书特色 昆虫世界的《荷马史诗》畅销两个世纪的科学巨著获得诺贝尔文学奖提名翻译家陈筱卿经典译本名家经典:昆虫记(精装) 内容简介 《昆...
世界文学文库:白鲸 本书特色 故事以**人称叙述。叙述者伊什梅尔受雇于“裴廓德号”出海猎鲸,船长亚哈是个狡猾老练的水手,计划向一只前次航行中毁了他一条腿的白鲸莫...
威廉·福克纳(WillianFaulkner1897~1962),美国小说家。出生于没落地主家庭,第一次世界大战时在加拿大空军中服役,战后曾在大
《八十天环游地球:读客三个圈经典文库》内容简介:一位生活极为规律,性格极为沉着冷静的英国绅士与朋友打赌,要在八十天内环游地
大唐朝贞元二十年(公元804年),首都长安妖异事件频传,一只口吐人语的黑色妖猫侵入金吾卫官员刘云樵家中,作威作福,占夺其妻。
《了不起的盖茨比》内容简介:一九二二年春天,小职员尼克离开中西部家乡来到东部,偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的豪
《卡门(插图珍藏版)》内容简介:本书是法国现实主义作家梅里美的经典小说,也是歌剧《卡门》的原著,曾多次被改编为影视剧等。小
《女人的格局决定结局》内容简介:格局是将一件事放在长远的时间和辽阔的空间范围内去看,这让我们拥有更宽广和开放的心智。零度格
本书在属灵伦理学方面展现高超的技巧,欧文有意要否定“任何人可以自行选择如何过基督徒生活”的这种想法,并且探索真理对真心的
《人类群星闪耀时》由奥地利著名小说家创作。《人类群星闪耀时》内容:涌动着匪徒、探险家、叛乱者兼英雄血液的巴尔沃亚成为第一
福尔摩斯探案全集续集(2) 内容简介 英国伊恩·亨利出版公司从八十年代末开始专门出版新的福尔摩斯探案小说。此次根据伊恩公司的英文本翻译出版的这套中文精装版“福尔...