《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作,于1813年出版。
小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的女儿,班纳特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。单身青年达西富有、高贵也十分傲慢,他对聪明活泼的二小姐伊丽莎白产生了好感。但伊丽莎白却对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰,令人欣慰的是,几经周折,这对有情人*后还是消除了傲慢与偏见终成眷属。
简·奥斯丁著的《傲慢与偏见》是围绕着英国小乡镇上一户家境不算富裕的绅士家的日常生活铺开的。班纳特先生有五位如花似玉的女儿,班纳特太太整日梦想着为五个女儿找到英俊富有的金龟婿。而此时正好有一位年轻的富家子弟宾利先生准备入住他们所在的乡村。当宾利先生和他的朋友达西先生一同出现在众人面前时,班纳特太太信心满怀,认定她美丽温柔的大女儿简一定能成为宾利先生别墅的女主人,而宾利先生和简也的确一见钟情。
《傲慢与偏见(全译本)》:正因为这个举世公认的真情实理已家喻户晓,像这种单身男人,一搬到新地方,邻居们就算对他的脾气性格完全不了解,也会马上把他看成是自己某一位女儿应得到的一笔财产。“我亲爱的班纳特先生,”班纳特太太有一天对丈夫说,“你听说了吗?尼日斐庄园到底还是租了出去。”班纳特先生说他还没有听说此事。“可确实租出去了,”她继续说,“朗格太太方才来过,她把这事都跟我说了。”班纳特先生没有回话。“嗨,难道你不想知道是谁租的吗?”太太急得嚷了起来。“既然你想告诉我,我听一下也无妨。”这话足以鼓动太太接着往下说。“我说,亲爱的,你可要知道,朗格太太说,尼日斐庄园是被一个来自英格兰北部的小伙子租去的,他家境富裕;星期一那天,他是坐着驷马大轿车来看房子的,一看就觉得十分中意,马上和莫里斯先生谈妥了,说要在‘米迦勒节’以前搬进来,而且他的几个仆人下周末就要先住过来了。”“这小伙子姓什么?”“宾利。”“结婚了,还是单身?”“他没结婚,亲爱的,是个单身汉!一个有钱的单身汉,每年有四五千镑的收入,这对咱们的几个女儿是多么好的一件事啊!”“你这怎么讲?关女儿们什么事?”“我亲爱的,班纳特先生,”太太回答说,“你的脑子简直太迟钝了,就连这点也没有想到?我正琢磨着他说不定会挑中我们的哪个女儿当太太呢。”“他住到这里来,是这样打算的吗?”“打算?真可笑,亏你说得出口!但是,或许他会相中女儿们中的一个,所以他一来你就得赶紧拜访他。”“我觉得没那个必要。你带着女儿们去就行了,要不你就让她们自己去,那也许更好一些,因为你这样漂亮动人,一点儿都不比她们中的任何一个差,要是一块儿去,宾利先生说不定倒先看上你了。”“亲爱的,你太捧我了。我确实也一样美过,但现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人,有了五个长大成人的女儿,就不应当再为自己美貌多费心思了。”“如此说来,女人并不总是为自己的美貌多费心思的喽。”“不过,亲爱的,宾利先生搬来后,你真应当去看看他呀。”“老实告诉你,我可不大同意这件事情。”“可是你得考虑一下咱们的女儿啊,哪怕只是想一下,无论她们中的哪个,要是跟这样一户人家结亲,那该是多么好啊!威廉爵士夫妇决定要去拜访他,完全为的这个。你知道,他们一般是不会拜访新邻居的。不管怎样你必须去,你要是不去,叫我们母女几个怎么去拜会他呢?”“你真是太守规矩了。宾利先生一定会很乐意见到你们的。我可以写一封短信让你带去,就说不管他想娶哪一个女儿,我都很高兴答应他。当然,我在信中得特别夸赞小丽琪几句。“我希望你不要这么做。丽琪没有胜过其他女儿的地方,我觉得,论端庄标致,她比不上简的一半;论脾气随和,她也比不上莉迪亚的一半。可你老是偏向她。”“她们谁都没有多少值得夸奖的,”他说,“她们和别人家的女孩儿一样,又傻又蠢;倒是丽琪和她其他几个姐妹比起来还算伶俐点儿。”“班纳特先生,你怎么能讲出这种侮辱自己亲生女儿的话来呢?你成心让我生气,好叫你取乐。你一点儿都不体谅我神经衰弱。”“你错怪我了,亲爱的。我非常看重你的神经,它们是我的老朋友。至少也有二十年了,我总是听见你一本正经地谈论它们。”“唉!你都不知道我有多痛苦!”“不过我真心地希望你认真保护自己的神经,那样的话,像这种每年收入四五千镑的阔少爷,你就可以亲眼看着他们一个个搬来当你的邻居了。”“要是你不去拜访他们,就算有二十个这样的人搬来,对我们而言又有什么用!”“不用担心,亲爱的,等来了二十个,我肯定会都去拜访。”班纳特先生可真是个古怪的人,尖酸、冷淡,却也爱插科打诨;聪明、灵敏,不过也变幻莫测,即使他那位有二十三年经验的太太,也摸不透他古怪的性格。但这位太太的心思倒是轻而易举就能看透彻的。她这人智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常,遇上不顺心的事情,就经常说是自己神经衰弱。她生平的大事就是把自己的女儿们一一嫁出去。访友拜客、打听消息,是她一生当中*大的快乐。……
简·奥斯丁(1775一1817),英国女作家。她20岁左右开始写作,生前匿名出版了四部小说:《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德庄园》(1814)和《爱玛》(1815)。《诺桑觉寺》和《劝导》是她去世后于1817年出版的。这些小说都已经成为世界文学中的经典。
北野武(ビートたけし),日本殿堂级导演。1947年生于东京,是家中最小的一个。20岁从明治大学工学部辍学,混迹新宿,在爵士酒吧
少女小光迎来了她家的新成员,一只前脚裹着白毛的小狗。妈妈给她起名叫袜子。妈妈经常教给小光,要和袜子交朋友,不要忘记与狗狗
淘氣惡魔靡菲斯特和神仙打賭──學者浮士德會出賣自己的靈魂給惡魔,並且會下地獄,惡魔化成小狗接近博士,浮士德遭遇妖怪的打擊
退休面粉商高老头被他的两个亲生女儿榨干钱财,悲惨地死在阁楼里;贵族青年拉斯蒂涅克在巴黎社会的腐蚀下,迈出了向上爬的第一步
嘉莉妹妹 本书特色 本书是由美国自然主义小说家西奥多·德莱塞编写的长篇小说《嘉莉妹妹》。《嘉莉妹妹》的内容简介如下:嘉莉是个俊俏的农村姑娘,她羡慕大都市的物质生...
飘-世界文学名著典藏·全译插图本-上下册 本书特色 玛格丽特·米切尔编著的《飘》是一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间...
局外人 本书特色 《局外人》是加缪的成名作,也是存在主义文学的杰作,更是荒诞小说的代表作。小说讲述一位寻常的年轻职员,终日麻木地生活在漫无目的惯性中,某日去海边...
现代广告巨擘穷其一生的经验总结,影响大卫•奥格威人生的百年经典 龙之媒广告书店最畅销的广告图书之一。 大卫•奥格威将《
北南轶事 本书特色 国内唯一一部*权威的美洲文学大师的经典小说全集搜罗尽了美国19世纪*伟大的幽默作家欧 亨利留在世间的每一个字在浮躁生活的背后,偷偷地溜进大师...
新约书中常有引旧约书中的话或申明上文、或证实句中的本意、或彰显古时的预言、已得应验、每遇此话、加以引号、用注指明何书何章
▼英国战后最伟大的作家简·莫里斯(JanMorris)▼跨性别者最著名的内心独白▼我们每个人都是一个程度不同的雌雄混合体▼女人的细
《译文名著文库065:萌芽》作为世界文学史上第一部正面描写产业工人罢工斗争的长篇小说,《萌芽》首次以史诗般的气势反映了资本主
老人与海 本书特色 一个倒霉透顶的古巴老渔夫,独自出海打鱼,八十四天来一无所获。第八十五天,他依然决定早起出海。这次,他将船驶入深海,终于钩到一条前所未见...
《伊甸园》内容简介:美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟琳从巴黎到法国南部地中海地中海海滨度蜜月,沉醉在浪漫的性爱生活中。
名家名译--大卫·科波菲尔(上下) 内容简介 狄更斯是19世纪英国*伟大的小说家,世界著名的批判现实主义作家,被后世奉为“召唤人们回到欢笑和仁爱中来...
名家.名著.名译:爱丽丝漫游奇境记 本书特色 《爱丽丝漫游奇境记》记录了一个小女孩的夏日梦境。想像丰富,情节新奇怪异,故事处处引人入胜,令读者致盎然。作者在创作...
格林童话-[插图本] 本书特色 《格林童话》是德国语言学家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理并加工而成的德国民间故事。白雪公主、小红帽、青蛙王子、灰姑娘……...
《我坦言我曾历尽沧桑》是二十世纪所有语种中最伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达撰写的一部自传体回忆录,文笔奇崛。本次精心修订译本,
永别了,武器 本书特色 美国青年弗雷德里克·亨利在*次世界大战后期志愿参加红十字会担任救护车驾驶员,在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时,亨...
迷狂 本书特色 《迷狂(精)/经典印象小说名作坊》编著者大卫·格罗斯曼。导读:她怎么能够?他想。离开之前,在各个房间紧张地跑来跑去,砰响着关上橱柜,打开...