(精)爱丽丝漫游奇境150周年纪念版(全两册)

(精)爱丽丝漫游奇境150周年纪念版(全两册)

作者:[英] 刘易斯·卡罗尔 著,吴钧陶 译

出版社:海豚出版社

出版年:2015-11-19

评分:4.7分

ISBN:9787511027757

所属分类:教辅教材

书刊介绍

(精)爱丽丝漫游奇境150周年纪念版(全两册) 内容简介

《爱丽丝漫游奇境(附中国版笔记本)(精)》括两部风靡欧美的童话小说《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中游》。《爱丽丝梦游仙境》叙述一位名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一个神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,后发现原来是一场梦。《爱丽丝镜中游》讲述的是小姑娘爱丽丝刚下完一盘象棋,又对镜子里反映的东西好奇不已,以致穿镜而入,进入了镜子中的象棋世界。卡罗尔通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,富有严密的逻辑性和深刻的内涵,含有大量文字游戏与仿拟的诗歌,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,流传与影响甚广。本次出版《爱丽丝漫游奇境》据1865年伦敦麦克兰版复制,插图由约翰·泰尼尔绘制,同时推出图书和笔记本,纪念《爱丽丝漫游奇境》出版150周年。

(精)爱丽丝漫游奇境150周年纪念版(全两册) 本书特色

★ 32开精装,海豚出版社出版
★ 《爱丽丝漫游奇境》是闻名世界的童话经典,作者卡罗尔通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,富有严密的逻辑性和深刻的内涵,含有大量文字游戏与仿拟的诗歌,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,流传与影响甚广
★ 早在二十年代,现代著名学者赵元任就把《爱丽丝漫游奇境记》译介给中国小读者,得到广泛欢迎
★ 本版制作精美,印制精良,完美复刻了初版风貌,颇有收藏价值

《爱丽丝漫游奇境》是闻名世界的童话经典,作者是刘易斯·卡罗尔。故事叙述一位名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一个神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦的故事。作者卡罗尔通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,富有严密的逻辑性和深刻的内涵,含有大量文字游戏与仿拟的诗歌,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,流传与影响甚广。

本书1865年出版后立即引起轰动,著名作家王尔德和当时在位的维多利亚女王都非常喜欢。《爱丽丝漫游奇境》对中国不同年纪的读者来说应该相当熟悉,这部刘易斯·卡罗尔的著名作品影响甚广,因其荒诞、奇幻的故事情节,为*世界的小朋友们所喜爱,还屡次被好莱坞搬上了大银幕,让更多人闯入了童趣横生的世界,激起无限的想象空间。

本版是《爱丽丝漫游奇境》150周年纪念版,据1865年伦敦麦克米兰初版复制,插图由约翰·泰尼尔绘制。在此基础上,海豚社设计出版了《爱丽丝漫游奇境》精装笔记本,笔记本封面和《爱丽丝漫游奇境》(中文版)一书一致,采用西式装帧,富有特色,红色的封面搭配金色的爱丽丝和柴郡猫头像,精美雅致。

(精)爱丽丝漫游奇境150周年纪念版(全两册) 目录

章 掉下兔子洞
第二章 眼泪池
第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事
第四章 大白兔派来一位小壁儿
第五章 毛毛虫的忠告
第六章 猪娃和胡椒
第七章 疯狂的午茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假海龟的故事
第十章 龙虾四对方阵舞
第十一章 谁偷了水果馅饼?
第十二章 爱丽丝的证词

(精)爱丽丝漫游奇境150周年纪念版(全两册) 节选

一册为书,一册为笔记本,外封装帧相同

两册封面和封底相同,分别为爱丽丝和柴郡猫的肖像,图案和边框烫金

书籍勒口鎏金

(精)爱丽丝漫游奇境150周年纪念版(全两册) 作者简介

刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832-1898),英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师。生性腼腆,患有严重的口吃,但兴趣广泛,对小说、诗歌、逻辑、儿童摄影等颇有造诣。毕业于牛津大学,长期在牛津大学任基督堂学院数学讲师,发表有关于行列式与平行原理的若干数学著作。其间还著有不少散文与打油诗,著名的诗集有《蛇鲨之猎》(1876),其中创造的新词“Snark“(蛇鲨)被英语词典收录。所作童话《爱丽丝漫游奇境》(1865)与《爱丽丝镜中奇游记》(1871)为其代表作品,通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,含有大量逻辑与文字游戏及仿拟的诗歌,其中,许多人流传着这些童话书里含有许多最纯真的哲理,一百个人一百个爱丽丝。其书影响力巨大。


吴钧陶(译者),曾任上海翻译家协会理事。1952年开始发表作品。1990年加入中国作家协会,又加入上海市作家协会。历任上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社助理编辑、资料员、编辑、副编审,编审。吴钧陶先生已陆续翻译出版了狄更斯《圣诞故事集》、《马克·吐温十九卷集》、史蒂文生《错箱记》、《狄更生诗选》、《爱丽丝奇境历险记》、富勒的《十四行诗》,英译作品有《鲁迅诗歌选译》、《唐诗三百首新译》、《杜甫诗新译》等。他创作的诗在1986年结集为《剪影》。

相关推荐

微信二维码