作者:野崎まど
Mado Nozaki
東京都墨田區出生,2009年以《[電影]甘露》(暫譯)獲得第16屆電擊小說大賞的「MEDIA WORKS文庫賞」,並以此獲獎作出道。其他的作品有《[水彩‧紙]慰靈堂》、《[雕刻]家畜》、《[書法]掃把星》等等(※)。
※編註:以上三部作品皆為作者虛構。
譯者:林星宇
學生時代明明讀了七年設計系,最後卻走上完全不同道路的專職翻譯。人生目標是過上一輩子的新婚生活,譯作涵蓋漫畫、圖文書、輕小說等類型。
作者:野崎まど
Mado Nozaki
東京都墨田區出生,2009年以《[電影]甘露》(暫譯)獲得第16屆電擊小說大賞的「MEDIA WORKS文庫賞」,並以此獲獎作出道。其他的作品有《[水彩‧紙]慰靈堂》、《[雕刻]家畜》、《[書法]掃把星》等等(※)。
※編註:以上三部作品皆為作者虛構。
譯者:林星宇
學生時代明明讀了七年設計系,最後卻走上完全不同道路的專職翻譯。人生目標是過上一輩子的新婚生活,譯作涵蓋漫畫、圖文書、輕小說等類型。
「作者制訂初作品中的規則之後,讀者也會去理解那個規則。這麽以來,在遵守這個規則的同時,也能比較容易預測接下來的故事發展,所以閲讀起來將會變得更加輕鬆。反過來説,如果可以跳脫制定好的規則,便能煽動讀者的情緒,也能給予他們驚喜。妳就想像一下鐘擺,先是往左邊擺動,之後往右邊擺動,只要短暫觀察一下,就足以確立『左邊之後是右邊,右邊之後是左邊』這個規則。因爲讀者能預測接下來的動作,也就能輕鬆閲讀。接下來讓鐘擺的動作慢慢地、慢慢地加大,這麽一來不但能保持易讀性,也能將故事架構拉大。」...「反過來説,如果想讓讀者吃驚,只要讓鐘擺晃到左邊后再次往左邊擺動,或者突然讓時鐘爆照也無妨,要做到什麽程度完全由作者決定。最重要的是,如果要讓劇情有擺動幅度,就需要畫出一條基準綫。自己去設定該基準綫,也就是『規則』,可以説就是在建立『小説的世界觀』。」
——引自章节:V.講習3
這名女孩真的不論做什麽都是第一次呢。雖然我覺得不知世事到這種地步應該相當辛苦,不過也能想成她將來會有很多有趣的事可以嘗試吧。
——引自章节:VI.講習4
蔡亦青,女,2006年3月15日出生,“05后”儿童文学作家,现就读于北京大学附属中学。9岁出版首部长篇小说《一盒巧克力》,10岁出版《奇怪的暑假》,11岁出版...
作者简介(日本)松井忠三曾任良品计划株式会社会长。1949年生于日本静冈县。1973年毕业于东京教育大学(现筑波大学)体育系,后进入西友STORE(现西友)株式...
胡斯都·L.冈察雷斯(1937—)毕业于耶鲁大学,获历史神学博士学位。他曾经在波多黎各福音派神学院、美国埃默里大学等多所学校任教,具有丰富的教学经验。同时,他也...
阿尔弗雷多·萨德-费洛(Alfredo Saad-Filho)伦敦大学东方与非洲研究学院政治经济发展专业的高级讲师。著有《马克思的价值:当代资本主义政治经济》(...
《宝宝第一套高情商养成书:皮特猫(第二辑)》是一套在美国家喻户晓、几乎每个孩子必读的经典绘本,已在全球畅销1000万册,在美国和中国都是最受孩子们欢迎的绘本之一...
奇效验案 内容简介 内科感寒伤寒伤寒伤寒冬温冬温暑温夹湿伤暑暑厥暑厥湿温湿温湿温咳嗽哮证哮喘哮证咳喘喘证喘证喘证痰饮悬饮肺痈肺痈心悸心悸水肿心悸心悸心悸真心痛不...
[内容简介]本书是“婚姻教皇”、人际关系大师、著名心理学家约翰·戈特曼的经典力作,书中为迷茫的男士了解自己的另一半提供了详尽的方法与实用的指导,更教会读者如何建...
董桥,1942年生,福建晋江人,台湾成功大学外文系毕业后,在英国伦敦大学亚非学院做研究多年,又在伦敦英国广播电台中文部从事新闻工作。先后曾任香港公开大学中国语文...
作品目录第一部分 男人的思维模式第一章 男人的动力第二章 男人的爱第三章 男人需要的三样东西第四章 “我们得谈谈”第二部
作品目录开篇 了然于心——题《心经》 Ⅰ 般若 缘起性空 自净其意 Ⅱ 执著 诸法空相 无常无我 无明缘行 跳出苦海 Ⅲ 寂静 心无挂
日本江户汉方医学书选编:吉益南涯医论集 本书特色 日本汉方医学源自中国,是以传统中国医学为基础发展起来的,其基础理论及治疗方术皆与中医学一脉相承,关系密切。 1...
怎样养猪赚钱多 内容简介 本书本书包括树立现代养殖观念、做好市场信息调查、规划养猪生产模式、落实生产技术措施、强化猪病防治等养猪基本知识。怎样养猪赚钱多 目录 ...
八月长安,八十年代末出生,在北方长大,目前在北京求学。生于盛夏八月,但求此生长安。热爱银魂,热爱SD。热爱二维纸片儿人。热爱FC红白机,热爱DQ和FF……热爱的...
国家中医药管理局民族医药文献整理丛书:中国侗医药史 本书特色 汪冶、田兰、田华咏主编的《中国侗医药史》系医学史著作,是我国**部侗族医学史专著。全书共13章,分...
カタワレ時、二人はついに出逢う──…。三葉の口嚼み酒を飲んで三葉と入れ替わることができた瀧。ティアマト彗星から三葉たちを
曹树钧,上海戏剧学院教授。*国莎士比亚协会副会长、*国曹禺研究学会副会长。主攻曹禺研究、莎士比亚演出研究、戏剧理论研究。主要著作有《摄魂——戏剧大师曹禺》、《走...
即使是那些怀疑巴斯夏作为经济学家没有什么出众之处的人也会同意,他是一位天才的政评作家。约瑟夫·熊彼特曾经称他为"有史以来最出色的经济新闻记者。"为了介绍现在您手...
田玉彬:作家,学者,著有《中国画好好看》、《清明上河图:宋朝的一天》、《陪孩子看中国画》、《给孩子的传统文化课》(4册)、《中华传统文化通识读本》(12册)等。...
談到古都當然是京都、奈良!另外還有坐擁大佛的鎌倉、世界遺產平泉以及賞梅勝地太宰府日本各地有各式各樣的古城古城內的寺廟與神
罗伯特·米歇尔斯(Robert Michels),德国著名的政治学家、社会学家与经济学家。1876年,米歇尔斯出生在德国科隆,曾在慕尼黑大学、莱比锡大学、都灵大...