爱的教育(全译本)

爱的教育(全译本)

作者:[意] 亚米契斯

出版社:作家

出版年:2015年9月

ISBN:9787506380270

所属分类:世界名著

书刊介绍

《爱的教育(全译本)》内容简介

本书是意大利作家亚米契斯的作品,是著名的儿童文学作品,被认为是意大利人必读的十本小说之一,也是世界文学史上经久不衰的名著,被各国公认为富爱心的读物。
本书于1886年10月18日首次出版,共100篇文章,主要由三部分构成:意大利四年级小学生安利柯的十个月日记;他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章;以及十则老师在课堂上宣读的小故事。日记内容描写了小主人公生活中的一点一滴、以及同学们的生活琐事,其中《少年笔耕》、《六千英里寻母》等段落尤为知名。
2001年,《爱的教育》被中华人民共和国教育部指定为中小学语文新课标课外阅读书目之一,多篇被选入人教版语文教材。
亚米契斯(Edmondo De Amicis),1846年12月21日出生于意大利里格拉州(Ligurla)的一个小镇欧乃利亚(Oneglia)。亚米契斯在意大利北部库涅奥城(Cuneo)度过童年和少年时代。
年轻的亚米契斯曾加入过军队,并在1865年从摩德纳(Modena)军事学校毕业后就当了军官,参加过统一意大利的复兴运动的战役,担任过随军记者和军报编辑,写了不少通迅、报道和短篇小说,他将民族复兴运动时期的意大利军队作为祖国解放和复兴的重要力量予以热情的颂扬。
退伍后,亚米契斯定居都灵,致力于文学创作。他游历过欧、亚许多国家,有着丰富的生活经验,他以明快、清新的笔触,记叙各国的风土人情,同时贯穿了爱国主义的宗旨。亚米契斯重要的作品,当属1886年创作的《爱的教育》(Cuore),这也是他畅销的作品。这部作品为他赢得世界声誉。
译者:夏丏尊(1886—1946),本名夏铸,浙江上虞松厦人,中国近代著名教育家、翻译家、文学。夏丏尊曾留学日本,是中国新文化运动的先驱。他的学术著作有《文艺论ABC》、《生活与文学》、《现代世界文学大纲》;编著有《芥川龙之介集》、《国文百八课》、《开明国文讲义》等;译著有《社会主义与进化论》、《蒲团》、《国木田独步集》、《近代的恋爱观》、《近代日本小说集》《爱的教育》和《续爱的教育》等。他是中国向国内介绍日本文学的翻译家之一。
夏丏尊一生与鲁迅、李叔同、刘薰宇、朱自清、朱光潜、丰子恺、叶圣陶等人交往颇深,并相互勉力合作,一起推动了中国近现代文化事业的发展。

作品目录

总序
关于作者
关于译者
关于本书
译者序言

第一十月
开学日十七日
我们的先生十八日
灾难二十一日
格拉勃利亚的小孩二十二日
同窗朋友二十五日
义侠的行为二十六日
我的女先生二十七日
贫民窟二十八日
学校二十八日
少年爱国者
第二十一月
烟囱扫除人一日
万灵节一日
好友卡隆四日
卖炭者与绅士七日
弟弟的女先生十日
我的母亲十日
朋友可莱谛十三日
校长先生十八日
兵士二十二日
耐利的保护者二十三日
级长二十五日
少年侦探
贫民二十九日
第三十二月
商人一日
虚荣心五日
初雪十日
“小石匠”十一日
雪球十六日
女教师十七日
访问负伤者十八日
少年笔耕(每月例话)
坚忍心二十八日
感恩三十一日
第四一月
助教师四日
友人的来访十二日
维多利亚.爱马努爱列王的大葬十七日
勿兰谛的斥退二十一日
少年鼓手(每月例话)
爱国二十四日
嫉妒二十五日
勿兰谛的母亲二十八日
希望二十九日
第五二月
奖牌授予四日
决心五日
玩具的火车十日
傲慢十一日
劳动者的负伤十五日
囚犯十七日
爸爸的看护者(每月例话)
铁工场十八日
小小的卖艺者二十日
“谢肉节”的最后一天二十一日
盲孩二十四日
病中的先生二十五日
街路二十五日
第六三月
夜学校二日
相打五日
学生的父母六日
七十八号的犯人八日
小孩的死亡十三日
三月十四日的前一夜
奖品授予式十四日
争吵二十日
我的姊姊二十四日
洛马格那的血
二十八日
卡华伯爵二十九日
第七四月
春一日
温培尔脱王三日
幼儿院四日
体操五日
父亲的先生十三日
痊愈二十日
劳动者中有朋友二十日
卡隆的母亲二十八日
寇塞贝.马志尼二十九日
少年受勋章(每月例话)
第八五月
畸形儿五日
牺牲九日
火灾十一日
六千英里寻母(每月例话)
夏二十四日
聋哑二十八日
第九六月
格里勃尔第将军三日
军队十一日
意大利十四日
九十度的炎暑十六日
我的父亲十七日
乡野远足十九日
劳动者的奖品授予式二十五日
女先生之死二十七日
感谢二十八日
难船(最后的每月例话)
第十七月
母亲的末后一页一日
试验四日
最后的试验七日
告别十日

相关推荐

微信二维码