“果戈理开手做《死魂灵》**部的时候,是1835年的下半年,离现在足有一百年了。幸而,还是不幸呢,其中的许多人物,到现在还很有生气,使我们不同国度、不同时代的读者,也觉得仿佛写着自己的周围,不得不叹服他伟大的写实的本领。不过那时的风尚,却究竟有了变迁……倘使没有图画,是很难想像清楚的……先有七十二幅,未详何年出版,但总在1847年之前”;“读者于读译本时,并翻此册(《死魂灵一百图》),则果戈理时代的俄国中流社会情状,历历如在目前。介绍名作兼及如此多数的插图,在中国实为空前之举。”(鲁迅)——《不死的〈死魂灵〉》1946年法国出版新编《巴尔扎克文集》,配有大量插图,其中许多出自法国画家夏尔·于阿尔。也许因为巴尔扎克小说中关心的只是人物,很少对大自然的描写,所以,这些插图以人物肖像为主,大都画得夸张,粗放,极力突出人物个性,甚至不惜丑化——这与小说的风格是一致的。我猜想,插图者是巴尔扎克同时代人——那真是一个可恨可恶而又可歌可泣,不堪回首而又引人入胜的年代! ——《沙漠里的爱情》
在汪家明的“书梦”中,是无法把书与插图分开的——电影《安娜·卡列尼娜》的人物和道具,直接取自19世纪的插图,尤其是安娜的高贵和吉提的单纯;卢梭的《忏悔录》中译本则收有十多幅线刻铜版插图,所绘当时的服饰与发式、华伦夫人的风致以及18世纪乡村的别墅,均让读者在阅读的同时感到身临其境。在这一点上,可以说,画家对文学的阐释,超过了研究者和评论家。
本书是作者《难忘的书与插图》的续编,延续了作者对书与插图之水乳交融、不可分割之关系的解读;而书中穿插的作者搜集的上百幅心爱的插图,则摇曳多姿,读来格外怡情悦目。
“果戈理开手做《死魂灵》**部的时候,是1835年的下半年,离现在足有一百年了。幸而,还是不幸呢,其中的许多人物,到现在还很有生气,使我们不同国度、不同时代的读者,也觉得仿佛写着自己的周围,不得不叹服他伟大的写实的本领。不过那时的风尚,却究竟有了变迁……倘使没有图画,是很难想像清楚的……先有七十二幅,未详何年出版,但总在1847年之前”;“读者于读译本时,并翻此册(《死魂灵一百图》),则果戈理时代的俄国中流社会情状,历历如在目前。介绍名作兼及如此多数的插图,在中国实为空前之举。”(鲁迅)
——《不死的〈死魂灵〉》
1946年法国出版新编《巴尔扎克文集》,配有大量插图,其中许多出自法国画家夏尔·于阿尔。也许因为巴尔扎克小说中关心的只是人物,很少对大自然的描写,所以,这些插图以人物肖像为主,大都画得夸张,粗放,极力突出人物个性,甚至不惜丑化——这与小说的风格是一致的。我猜想,插图者是巴尔扎克同时代人——那真是一个可恨可恶而又可歌可泣,不堪回首而又引人入胜的年代!
——《沙漠里的爱情》
他以写诗成名,后来写历史剧和喜剧;再后,写悲剧;晚年写传奇剧。他的历史剧名义上写的是比他早一个多世纪的英国百年历史,其实并不符合历史真实,而是通过传奇故事塑造暴君或开明君主的形象。他的喜剧主要写爱情、友谊、婚姻,歌颂正直高尚,批判吝啬丑恶。这些剧作深含着世俗的人文关怀,嬉笑怒骂,基调乐观。不过,*为世人所称道的,还是他的悲剧,虽然阴森沉郁,却能震撼人心。尤其是《哈姆莱特》和《李尔王》。
哈姆莱特的故事取自13世纪的《丹麦史》,应该是真有其人。*早将其写成剧本上演的,并不是莎士比亚。据考莎剧多以改写已有的旧剧本完成,本剧也不例外。大约写于1601年,正值莎士比亚创作的顶峰期。哈姆莱特是丹麦王子,在德国威登堡大学读书,父丧回国,发现叔叔继承了王位,母亲也改嫁给叔叔,心中充满了疑问和痛苦。夜里,父王的鬼魂告知他是叔叔觊觎王位,毒死了父王。他半信半疑,装疯卖傻,以求真相。为此,他抛弃了爱他的少女奥菲莉娅,并无意间刺死了奥菲莉娅的爸爸、奸臣波格涅斯。他请戏班子来宫中演戏,剧情就是弟弟如何毒死哥哥篡夺王位并娶了嫂子为王后。叔叔看后脸色大变,猜到哈姆莱特已知真相,决定对他下手。
汪家明,又名汪稼明、吴禾。青岛人。早年从事舞台美术工作,做过中学语文教师;曾任山东画报出版社总编辑、生活·读书·新知三联书店副总编辑,现为人民美术出版社社长。策划出版《老照片》系列、《汉字王国》、《凯恩斯传》、《极权主义的起源》、《小艾,爸爸特别特别地想你》和“中学图书馆文库”、扬之水“棔柿楼集”等图书,业余写作小说散文,出版《久违的情感》、《难忘的书与插图》、《难忘的书与人》、《立尽梧桐影——丰子恺传》等文集。
中国与中国人-图文版 内容简介 这是一本一百多年前,西方人看中国的经典作品。作者以在华的丰厚积淀、以独特的视角,介绍了他在中国传教过程中了解到的社会多个方面,包...
怎样作哀挽联 本书特色 对联的普遍应用,使我们在日常生活中多有耳闻目睹,问题是有些媒体所传播、许多人口头所诵玩、不少场合所揭示的所谓对联,相当大的一部分其实并非...
智慧点亮人生书系--惊魂的谜团 本书特色 《惊魂的谜团:超值白金版》几乎涵盖了当今世界各个领域的*恐怖、*玄妙的各种谜团和生活中无奇不有的怪异现象,带着你在悬疑...
中国古代酒具-中国传统民俗文化-收藏系列 本书特色 随着人类社会的发展,酒器的形式、种类也不断振代更新,并逐步形成系列化的成套酒具。现在我国的酒具以瓷质为主,玻...
民族民间艺术瑰宝:石板房 内容简介 简介石板房主要分布在贵州省贵阳市的小碧、花溪、湖潮至安顺等县市一带。因当地盛产石灰岩石板,开采极为方便,世居于这里的布依族、...
马库斯·沃尔夫(德语:Markus Johannes "Mischa" Wolf、1923年1月19日-2006年11月9日)是德意志民主共和国国家安全部(简称...
丹‧艾瑞利 Dan Ariely杜克大學心理學與行為經濟學教授,杜克大學進階後見之明中心(Center for Advanced Hindsight)創辦人,論...
中华语典(权威珍藏版) 内容简介 千百年来,无论是智者贤人,抑或是黎民百姓,都将自己的智慧赋予精炼而深刻的语言文字。从修身养性到治国安邦,从日常琐事到天文地理,...
可见的与不可见的 本书特色 本书为“当代法国思想文化译丛”的其中一册,是莫里斯·梅洛-庞蒂的作品。内容包括:可见的与自然:哲学探究;反思与探究;探究与辩证法;探...
手机短信 本书特色 作为高科技和文化结合的典范,手机短信在真正成为一种时尚文化的同时也赋予了自己一种不断创新发展的动力。手机就像我们的一个朋友、一个亲人、一个爱...
菊韵-中国的菊文化 内容简介 国人自古爱菊,有着优良的传统与深厚的文化积淀。挖掘并揭示菊文化的内涵,有助于丰富花间文学,强化审美意识,提升道德层...
理学与意趣——宋元文化简史 本书特色 本套《中国文化简史》丛书,是一套介绍中国传统文化的入门级通俗读物。包括《百家争鸣与大一统——春秋战...
陵谷沧桑-八千年陇文化 本书特色 ★ 陇者,甘肃也,在中华文化的历史时空中,陇文化辽远广阔,气象万千,同时由于相对封闭,因而文化原貌完整,文化生态良好。本书即是...
法国藏学精粹 (全四册) 本书特色 ★ 《法国藏学精粹》全4册,总达1470页★ 所属丛书曾获第四届中华优秀出版物图书提名奖★ 教育部人文社会科学重点研究基地重...
基督教与民国知识分子 内容简介 这是一部关于1922年年非基督教运动研究的理论专著,这场在一定程度上受西方近代启蒙运动影响的运动以不同晚清历史上传统士绅发起的“...
跨文化视域中的外宣翻译研究 本书特色 《跨文化视域中的外宣翻译研究》以应用翻译学与跨文化交际学为切入点,在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨...
东北方言概念词典 内容简介 汉语语义系统研究是传统汉语研究中的一个薄弱环节,方言语义系统研究也是传统方言研究中的一个薄弱环节。近年来,随着语言学的迅速发展,特别...
中国俗文化研究。2 内容简介 本书刊布当代学者用现代科学精神研究中古国俗文化的*新成果的专业纯学术刊物。包括俗文化学研究、俗语言研究、俗信仰研究、风俗及其他文化...
发现汉字 本书特色 《发现汉字》是一本研究汉字文化、介绍汉字之美的图书,作者从汉字字根入手,追根溯源,探究汉字字形、字义、字音等方面的起源和流变,*个从字根的角...
中国文法通论-民国文学文化名著 本书特色 自39节至195节,都是我大胆武断,要想建造起一个研究中国文法的革新的骨格来,我明知道这种讲法,未必能完备,未必能精确...