1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英“放眼看世界”,向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述*初是用英文写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。
博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺“礼、乐、射、御、书、数”亦有此功用。
双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪——维特根斯坦有云:“语言的边界,乃是世界的边界”,诚哉斯言。
名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆海内外名家一时之选。
名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典,正如卡尔维诺对“经典”的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。
“博雅双语名家名作精选集(第二辑)”包括:厉以宁《非均衡的中国经济》、《超越市场与超越政府》,侯仁之《中国历史地理论集》,萧乾《龙须与蓝图》,王仲殊《汉代考古学概说》,冯友兰《中国哲学简史》,王佐良《论契合》,共7本博雅双语名家名作,涉及人文社会科学的多个领域。
厉以宁,祖籍江苏仪征,生于南京,北京大学教授,博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长,现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部,并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。
蒋佩蓉,出生于中国台湾,成长于北美,毕业于美国麻省理工学院,曾供职于世界著名跨国公司,并成功创业。2003年,佩蓉一家怀着服
2007年国家执业药师资格考试仿真试卷:中药学专业知识:二 内容简介 本书紧拓2007年*新考试大纲编写。共10套仿真考试模拟试卷,1400道精选试题,其中包含...
《软文写作与营销实战从入门到精通》内容简介:本书通过408个软文营销知识要点与技巧的介绍,帮助读者从零开始学习软文策划、写作与
人生比读书-三国演义 本书特色 ★【人生必读书】教育部“语文课程标准”重点推荐阅读,语文专家,一线教师全程阅读指导,名师点评,精美手绘,妙笔生花,精选*适合孩子...
中国学前课程百年发展与变革的历史研究 内容简介 本书抓住学前课程的变革这条主线作为突破口,对学前课程的百年发展做了一次全面的分析和梳理,探讨中国学前课程百年发展...
世界上最成功的教育(犹太教育揭秘) 内容简介 教育造就了无数精英,熔铸了民族之魂,托起了美好希望,这是一个智慧民族的成功秘诀。世界上没有哪个民族像他们一样,经历...
色彩构成 本书特色 刘可等编著的《色彩构成》第1章主要写了不同时期的色彩研究、色彩构成的理论与实践。第2章从色彩产生的原理出发,阐述了色彩物理学、生物学及心理学...
1917-2013-中国现代文学史-下册-第三版 本书特色 本书是普通高等教育“十五”*规划教材、面向21世纪课程教材,也是国家精品资源...
英语写作基础教程 本书特色 《新维度外语系列教程:英语写作基础教程》有以下特点:一、理念新。借鉴*新的写作理论和写作教学方法,循序渐进,以句子为基础,在词、短语...
代数与数理逻辑 王世强文集 本书特色 王世强编著的《代数与数理逻辑(王世强文集)》内容包括:数理逻辑与代数、命题演算的一系公理(及补注)、一种逻辑电路演算的初步...
高中数学 全一册(必修+选修)-高分密码-疑难与奥赛对接 内容简介 重点班、实验班、提高班、学奥寒、挑战自主招生的金钥匙。高中数学 全一册(必修+选修)-高分密...
民法总论(第二版) 本书特色 本书论述了民法总论的基本问题,分为民法总论的意义、民法概述、民事主体、法律行为与代理、民法中的时间、民法的适用、民法总论的未来七个...
知名儿童权益宣导人,是资深记者,也是畅销作家,长期关注并投身于自然,家庭和社区领域的事务。现任儿童与自然网络主席,该组织
石原结实1948年出生于长崎县,其历代祖先皆为日本古代种子岛藩主的御医,现为日本No.1的自然医学养生博士。石原结实毕业于长崎大学医学部,专攻血液内科,并取得该...
本书从中世纪大学的“思想”作用(思想的产生)和“职业”作用(人的培养)出发,关注中世纪大学机构的运行,了解大学成员如何汇
《Mastercam X6基础教程》内容简介:Mastercam是一款值得称赞的集CAD/CAM为一体的经济而高效的大型全方位软件,它广泛应用在机械、
概率论与数理统计全程导学及习题全解(浙大第三版) 内容简介 本书是按照高等院校教材《概率论和数理统计》(第三版 浙江大学 盛骤等编)而编写的学习辅导与习题全解参...
无障碍阅读学生版 古典文学名著 儒林外史 内容简介 吴敬梓的《儒林外史》是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说,也是一部典型的讽刺小说。描写了一些深受八股科举...
ThisisthefourthandfinalvolumeinthePrincetonLecturesinAnalysis,aseriesoftextbooks...
百位名人校园原声演讲集锦:企业家篇(英汉对照) 本书特色 伟大的演讲不但会对政治家产生不可估量的影响,同样会也对我们这些普通百姓产生巨大的激励作用。2008年1...