本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首, 包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、《古诗十九首》、陶渊明诗选、唐宋诗选、明清诗词。译文采取了形式多样的英语格律形式, 如歌谣体、十四行诗体等。
本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首,包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、古诗十九首、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词等。书中的译文采取了形式多样的英语格律形式,如:歌谣体、十四行诗体、素体诗等。多数诗行的节奏呈现为抑扬格,押韵形式多样,具有很强的音律美。
谢艳明,文学博士、中南财经政法大学教授、湖北警官学院彩虹学者、湖北省翻译协会常务理事,曾任湖北省恩施州外事侨务局副局长。研究方向为中英诗歌及翻译。著有《文化视阈下的中西诗歌情感符号》、《文字密码——文字、文化与诗意漫谈》、《笔墨殷勤有谁知——中西经典诗词的言情传意》、《诗歌的叙述模式与程式》、《名字与文化》、《短语境阅读与高级英语词汇教程》,以及《世界名校与留学指南》、《浪漫人生》等书籍30余部,译著《飞舞的灵感——当代美国诗歌精选》和《经典的回声——莎士比亚戏剧故事集》等。
我国磷科技发展关键问题与对策咨询报告:全本 内容简介 我国是一个磷生产大国, 长期以来, 我国磷化工产业为我国生产和粮食安全及产后加工做出了重要贡献, 但是由于...
辛弃疾词赏析 本书特色 七十首精选词作,注释、题解、赏析等全方位的解读内容,深入浅出的赏析文字,活泼疏朗的内文版面,精美典雅的装帧设计,足以让读者在轻松愉悦的阅...
俄语教学参考书-5 本书特色 《俄语教学参考书5》:《教学参考书》区别于其他教参的特点如下:·具备其他教参的所有内容;·针对主观论述题:讨论题,给出了可模拟、可...
野性的呼唤 本书特色 《野性的呼唤》内容简介: 整个故事以阿拉斯加淘金热为背景,讲述了在北 方险恶的环境下,巴克 为了生存,如何从一条驯化的南方狗发展到...
TOEFLiBT词汇-词以类记 内容简介 本书采用分学科、分意群的编排和记忆方法,与听力、阅读、写作三部分高度契合,是获得TOEFLiBT高分的重要手段。本书对...
日本人每天必说的60句-(情感表达版)-书+MP3 本书特色 《日本人每天必说的60句(情感表达版)》具有以下特点:·一目了然的文字叙述用*简短、易懂的文字来介...
教育生物学 内容简介 本书运用了生物学的基本原理,系统阐述了人的生命的产生、孕育和发展的过程,论及了人类遗传的基本原理以及遗传与人的发展关系方面,介绍了各种生物...
2013年GCT逻辑考点集锦与真题解析 本书特色 《周建武考研逻辑应试系列:2013年gct逻辑考点集锦与真题解析》特点:gct逻辑的解题技法,gct逻辑的题型...
教育大未来 本书特色 怎样才是成功的教育?为什么教育跟不上时代的要求?孩子要在未来获得成功需要哪些能力?如何发展孩子这些关键能力?面对所有家长、教育工作者和决策...
英语语法-耿小辉实用英语大全-一次彻底学会 本书特色 本书是一本可解决各类英语考试、常见语法现象的英语学习书。全书20章、90小节,图表汇整基础必学语法,力求做...
新阅读推荐阅读书系崔峦教阅读训练80篇5年级 内容简介 本丛书由全国有名语文教育专家、人教版教材主编、小学语文课程标准的主要起草人崔峦老师,携手有名语文特级教师...
教育理想与教育哲学 目录 中国教育的优良传统/程方平/1中国教育的资源配置问题/茅于轼/17教育理想与教育哲学/杨东平/27求解中国创新型人才培养困局/朱清时/...
弟子规-彩绘注音版 内容简介 《弟子规(彩绘注音版)/小学生语文必读丛书》内容广泛,浅显易懂。它从居家、外出、待人接物和求学等方面来教导我们怎么做,三字一句,押...
五四时期外国文学翻译研究 内容简介 全面梳理与专题研究相结合,再现五四时期外国文学翻译的整体状况。考察社会思潮对文学翻译的规约,五四时期外国文学翻译对中国现代文...
上册 线性代数·复变函数·概率统计习题全解 内容简介 向初学者进言:一、把培养推导能力放在首位。对核心内容及典型题目,本着“一步不省。以我为主”的 原则,自己推...
刘应科中医执业医师实践技能通关掌中宝 本书特色 忙碌的生活留给我们自己呵护梦想的时间并不多,面对书店里众多厚重的参考书(有的时候我甚至说:厚重的像砖块,足可以砸...
初中数学-记忆知识手册 内容简介 知识是能力的基础,没有知识就没有能力。初中语文、英语、化学等学科,很多知识是依靠记忆来掌握的,这些学科的平时考试及其高考,很多...
小艾上班记:2020版:10:备考日记·经济法基础(全2册) 本书特色 科目初级会计实务经济法基础第1轮(点)重点突破会计分录,会计分录会做了,初级会计实务基本...
《极简Spring Cloud实战》内容简介:本书力求既全面又精巧,体现在以下方面:揭示Spring Cloud的核心特点、关键原理与应用,对于Sp
走进小古文阅读与训练(第2版)(供小学生使用) 本书特色 ★精选小古文经典中的经典,初学文言文**!★可以诵读,可以练习,可以积累!★每篇都有作者与作品介绍,增...