《国际安徒生奖大奖书系 万花筒》是1956年首届安徒生奖获得者,讲述了安东尼住在一个美丽的山村里,他爸爸称那个地方为“地球的眼睛”。在那里,安东尼喜爱的地方就是磨坊池塘。有一天他得到了一个万花筒,他觉得磨坊池塘也是一个万花筒。安东尼是一个单纯、聪慧且十分爱幻想的孩子,他跟家乡的许多人打交道,都能在他们身上发现一些特别之处,于是他的脑子里就出现了一个个奇幻故事。等到他年纪大了,才发现生活就是一个万花筒,它是那么绚烂多姿,而人们所追求的东西就在这个万花筒中……
“国际安徒生奖”是由国际儿童读物联盟(IBBY)于1956年设立的世界性文学奖项,是国际上公认的儿童文学作家的较高荣誉,素有“小诺贝尔奖”之称,该奖从1965年起也授予优秀的插图画家。该书系是迄今为止中国范围内对获奖作家作品较大规模的一次引进出版行为。入选的经典绘本作品均是获奖作家的精品力作,这些作品的作者虽然来自不同的国家,他们的创作思路与画风也各具特色,但他们关注孩子、热爱孩子,对孩子满满的爱全然体现在绘本创作的每一个线条上,每一个色块里,每一幅图画中。这是送给孩子、可以陪伴他们一生、影响他们一生的人生大礼。
《国际安徒生奖大奖书系 万花筒》:
**章 地球的眼睛
安东尼是在地球上*美丽的地方长大的。爸爸总是说,那里是地球的眼睛。安东尼**次听爸爸说这话时,年纪还小,没觉得其中有什么特别的意思。有些发音对他来说,已经有了可理解的意思。比如,“喵——”的意思是小猫,在很长时间里,这声音都意味着某种像小猫咪一样软绵绵的东西,如柔软的沙发垫子,或妈妈袖套上的海豹皮。勺子敲在餐盘上的声音,表示要开饭了。非常轻柔地哼小曲儿的声音,表示该睡觉了;如果哼的声音稍大一些,则表示在某人的膝头颠上颠下。泼溅水花的声音,表示正在洗澡。
但是,安东尼**次听见爸爸说“亲爱的,这是地球的眼睛”时,还不能明白这句话的意思。当时他在妈妈怀里,妈妈和爸爸站在半山腰的家门口,看着下面山坡上的果园和远处的磨坊池塘。那是一个春天的日子。宏伟起伏的山峦沉人山谷,又拔地而起,山谷那么幽深,充满了一种静谧而孤寂的气息,同时山谷又是那么开阔,到处洒满了阳光。在看不见的山顶上,有几条大路,然而这些绿茵茵的、鲜花盛开的草坡,看上去既陡峭、又平缓,柔和的曲线互相交叠、重合,把一个个谷底隐藏起来,使那些棕色的小溪流拐了七七四十九道弯儿——这些气势恢宏的山坡把尘世隔绝了,却并没有把天空遮挡在外。山坡上没有大路,只有一些羊肠小道,连接了一道道山谷,并把山谷边的小村落和农庄串联在一起。山峦实在太高了,这些村庄中那些的*高的屋顶、*高的树梢,都无法呈现在天空的背景上,它们的后面只是大片大片的草坡,一直往上、往上,直到与蓝天和白云相接。从一个山坡往另一个山坡眺望,远处的村庄看起来就像聚集在山坡上的一簇簇蘑菇。在安东尼家后面的半山腰上,就坐落着这样一个村庄。一条小路从村庄蜿蜒而下,通向那座孤零零的石头房子,下面是长满了果树的果园。果园就在那个平缓的山坡上,山坡脚下是一片平地,长长的,窄窄的,然后陡直地坠人下面溪流潺潺的山谷。这片果园下的平地从这头到那头几乎都是波平如镜的池水。从来没有哪一座磨坊池塘像这样静谧和熠熠生辉。这一方池水镶嵌在鸢尾花的花瓣和金凤花的叶子中间。偶尔会有很小的一簇亲水灌木,里面藏着一窝水鸡。池水从小路边延伸开去,很快就缩减为一道美丽的、分岔的溪流,上面那支唱着歌儿流进了孤独的山丘,下面那支汩汩地分成几道小瀑布,落入山谷。由分岔的溪流构成的这个V字形区域,地势高高低低,有的地方是干的,有的地方浸在水下,被树木掩映着,树根间交织着数不清的涓涓细流,泛着泡沫,缓缓流淌。这是一个充满了危险、魔法和险情的区域。而且,在静止不动的磨坊池塘里,也藏着一个永远不会破解的魔咒。磨坊池塘静静地躺在那里,如梦似幻,守护着一千个沉睡的秘密,似乎随时都可能受到惊扰。中了魔法的公主——她是水边那朵金色的鸢尾花,还是那只灵巧敏捷的水鸡?银光一闪,掠过水面。
磨坊就在果园下面的小路边,水车的大轮子湿漉漉的,布满苔藓。房子之问那片漆黑的小树林里,总是寒冷刺骨,水车就静静地藏在那里,黑黢黢的水箱滴着水,有时翻转搅动,有时静止无息,每个水箱都带着自己的秘密。安东尼自打开始懂事儿之后,就琢磨着,这魔法水车一定是巫师的,而不是仙女的。大水车在阴影里滴滴答答,看着有点儿令人害怕。安东尼不敢在那儿逗留,赶紧朝磨坊旁边的那道门走去,门的那边是长方形池塘旁的那片平坦的草地。你可以顺着池塘,在这片平坦的草地上漫步。对一个孩子来说,绿色小径的那头就是一道悬崖,陡直地扎在镶嵌着溪流的山谷中,每到春夫就开满了蓬蓬勃勃的报春花——当然还有别的花,但*热闹的就是报春花了。
磨坊的大门是给大人们进出的。一棵开裂的柳树挤靠在门的铰链上,支撑着大门。树根上有一道巨大的裂缝,空洞的树干上有两个正在腐烂的豁口,但这并不妨碍柳树长出新叶。孩子们从裂缝挤进去,夏天,柳树叶在他们头顶上闪烁微光;到了冬天,柳树看上去就没有这么友好了。万一哪一天柳树把你牢牢抓住呢?安东尼很小的时候,钻树洞时偶尔会冒出这个念头。但是想要接触磨坊的魔法世界,只能用这种办法进入。如果走大门,肯定会错过什么的。
到了这个时候,安东尼常常听爸爸念叨着:“这是地球的眼睛。”在他完全明白之前,“眼睛”这个词对他来说已经有了新的含义。妈妈看着他以及他看着妈妈时的那个清澈的、亮晶晶的小点就是眼睛。爸爸站在房间门口,说“这是地球的眼睛”时,包括了他所看到的一切。不仅包括果园——那里有芦花鸡在啄食,黑斑小粉猪在拱土,鸭子们摇摇摆摆地从山坡走向水边;还包括镶嵌在金色和紫色花丛中的一方池水——水鸡像流星一样在水面上急速掠过;还包括磨坊池塘后面和下面的一条条溪流,以及许多欣欣向荣、郁郁葱葱的小岛;还包括家里拥有的那几亩肥沃的土地。爸爸说这话时,是包括了整个山谷以及两边山坡上的那些村庄,还有纵横交错、点缀着鲜花和小动物的山间小径。
……
丛书主编:方卫平,浙江师范大学儿童文化研究院院长、儿童文学研究所所长;中国作家协会儿童文学委员会委员、浙江省作家协会主席团委员、大型学术丛刊《中国儿童文化》主编、《中国儿童文学》编委、意大利《教育史与儿童文学》杂志国际学术委员。作者:依列娜•法吉恩(1881-1965),英国著名儿童文学作家、诗人和剧作家。一生为孩子写作几十部作品,代表作《小书房》《苹果园里的马丁•皮平》《伦敦城的童谣》《吉姆和海盗》等。依列娜的故事往往由一个主角娓娓道来,将想象的世界与现实世界联系在一起,故事情节源于现实,再对其加以想象,很像安徒生的童话。译者:马爱农,中国著名翻译家,人民文学出版社编辑室主任,主要翻译作品有《哈利•波特》系列小说、《绿山墙的安妮》《爱伦坡短篇小说选》《欧文传》等经典名著。
杨家将演义 内容简介 《杨家将演义》是一部较优秀的通俗小说。书中的杨业、杨延昭、杨文广原型,在《宋史》都有传 杨家将捍卫边疆,抗击入侵者的英雄业绩在宋代已经流传...
脑袋里的小矮人 可爱的魔鬼先生-(世界儿童文学名著插图本) 内容简介 小姑娘安娜父母离异,法院将她判给了爸爸。一天,一个指甲盖大小的头戴紫色帽子的小矮人从安娜的...
《中国翻译政策研究》内容简介:本书聚焦于近现代中国翻译政策,旨在研究翻译政策与翻译活动之间的关系,超越了对翻译活动单纯语言
花衣笛人 本书特色 《儿童文学读本·百年经典·海豚儿童文学集成:花衣笛人》是一部图文并茂的儿童读物,是“百年经典海豚儿童文学集成”之一,收录儿童文学44篇,包括...
神奇的太阳花女孩 本书特色 这是世界充满珍贵的友情,只有勇敢宽广的心灵,才有幸运真正拥有它!在这个故事里,我们看到两种十分相似的变化和两种截然不同的反应。李**...
看不見的,是不是就等於不存在?記住的,是不是永遠不會消失?每一個黃昏過後,大家焦慮地等待,卻再也沒有等到月亮升起。潮水慢
少年细米生来就是一个爱脸红的男孩儿,他与表姐红藕两小无猜,一同长大,日子如清水一般自然流淌。然而,有那么一天,大河上飘来
这是一部真正的科学童话,是科学与文艺化合成的结晶体。用包了糖衣的奎宁丸来比它,还嫌不够确切;它是蜜渍的果脯,甜味渗透了一
红楼梦-少儿自读精华彩绘本 本书特色 本丛书分为《三国演义》《西游记》《红楼梦》《水浒传》4册。古典名著之所以能成为古典名著,就因为它是经得起时间考验的珍品。青...
《世界童话》内容简介:本书选自“世界童话掘金者”安德鲁·朗格的百年童话经典,书中共收录20篇来自五大洲不同国家的经典童话,孩
爱丽丝漫游奇境-儿童成长必备口袋书 本书特色 刘易斯·卡罗尔编著黄淑萍改编黄丽编绘的《爱丽丝漫游奇境/儿童成长**口袋书》是引自台湾版权的适合儿童阅读的综合读物...
汤素兰 注音版 笨狼的故事 笨狼去旅行 本书特色 笨狼妈妈在外旅行很久了,爸爸也追着妈妈跑了好多地方。笨狼好想念爸爸妈妈啊,于是背上背包,独自一人走上了寻找爸爸...
大熊塔的故事-黑鹤动物小说-儿童彩绘拼音版 本书特色 适读人群 :5-10岁★绝美彩绘,贴心注音,带领孩子感受真实的大自然★著名动物文学作家黑鹤写给低年级孩子的...
巴巴尔的故事 本书特色 ★ 16开平装,浙江文艺出版社出版★ “大象巴巴”系列故事是世界上儿童读的*多的图画书之一,美国的人文学科基金会也强烈的推荐此书★ 《巴...
《雅室·艺境》内容简介:《雅室·艺境:环境艺术欣赏》一书梳理了从古希腊开始,以至巴洛克与洛可可时期、新古典主义与古典复兴时
法国童话-影响孩子们一生的经典-插图本 本书特色 《影响孩子们一生的经典:法国童话(插图本)》是由人民文学出版社出版的。法国童话-影响孩子们一生的经典-插图本 ...
绿野仙踪 本书特色 《哈利波特》的译者马爱农担纲翻译经典童话,一流译者,精美彩插,新颖设计,绝对物超所值!美国人自己创作的**部长篇童话,被称为“美国的《西游记...
十月 本书特色 《十月》:连续17周位列《亚洲周刊》畅销书排行榜榜首,连续76周位列前十名。感动全球华人的读者!十月 内容简介 男孩十月从小失去了爸爸,妈妈又突...
黑眼睛 内容简介 黄蓓佳2010年*新倾心力作“五个八岁”长篇儿童小说系列中的第四部。 1982年,艾晚八岁,是家里*受忽...
陶渊明-田园诗人 本书特色 给孩子一个走近经典的机会,让孩子们去发现“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的李商隐是如此的多情;豪放大气的杜甫在大喊“国破山河在”...