本书描写的是以汤姆为首的一群孩童天真烂漫的美国式生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教条和呆板的生活环境, 做了种种冒险的事情。
《汤姆·索耶历险记》:
**章 汤姆又贪玩又好斗,整天躲躲藏藏 “汤姆!” 没有回答。
“汤姆!” 还是没有回答。
“汤姆,你给我出来!我倒要看看这孩子究竟怎么啦?” 老太太把眼镜往下一移,从眼镜上面四处张望那屋子,然后她又把眼镜一抬,打眼镜下面瞧出去。她难得或者压根儿不通过镜片瞧孩子那样小的东西。她那副眼镜很考究,是她心里很得意的东西。她配眼镜只求气派,不求实用,哪怕戴上两块火炉盖,她也照样能看东西。这会儿她一时没有了主意,她说: “好,我发誓,你要是给我抓住,我就……”她的口气不怎么凶,可声音还是响得足以让桌椅板凳都听见。
她话没说完,便拿起一把扫帚在床底下扫来扫去,每扫荡一次就要喘口气,可除了一只猫,她什么也没撵出来。
“从没见过这么调皮捣蛋的孩子!” 门开着,她走到门口,站在中间,仔细打量花园里的蕃茄藤和曼陀罗草丛,还是没有汤姆的影子。她扯大嗓门喊叫,让声音传得更远。
“汤姆,给我出来!” 背后有轻微的声音,她转过身去,刚好一把抓住小家伙的衣角。“这下逮住了,我怎么早没想到壁橱。你在里边干什么?” “没干什么。” “没干什么?瞧瞧你的一双手,瞧瞧你的嘴。那是什么印子?” “不知道,姨妈。” “得啦,我可知道,那是果酱,一定是果酱。我跟你说过不知多少回了,你再碰果酱,我就剥你的皮。去把鞭子拿来。” 鞭子在空中嗖嗖地响,情况危急。
“唷,姨妈,瞧你的背后!” 老太太赶紧转过身去,生怕不测,谁知就在这一刹那间,小家伙逃走了,爬上高高的木板围墙,一撑就没了影儿。姨妈一时惊呆了,站在那儿。过了一会儿才发出温和的笑声来。
“该死的孩子!我怎么就弄不懂这套把戏?他作弄了我不知多少回,这次我不该早提防着点?嗨,老了老了,老糊涂才是*傻的傻瓜。俗话说,老狗学不了新把戏。我的天哪,他的把戏可真多。一天一个样。谁知道这回他又来个什么鬼花样?他好像心里明白,把我折磨到哪个份儿上,我才不至于火冒三丈,他也明白,只要变个法儿糊弄我一下,逗我一笑,就万事大吉,不会真的打他。说实话,老天知道,我对这个孩子没尽到责任。《圣经》上说,孩子不打不成器。我心里明白,我这样做是在加重我们两人的罪孽和痛苦。他完全鬼迷了心窍,可是天哪,他是我姐姐留下的孩子,一个可怜的孤儿,我怎么忍心打他。每回我放了他,我良心不安,可要是打了他,我这个上了年纪的人,又要心碎。对啊对,《圣经》说:‘人为妇人所生,日子短少,多有患难。,我看就是这个道理。今天下午他又逃学,明天我就有必要让他干干活,罚他一罚。星期六孩子们都放假,让他干活可能很难,不过既然他比什么都讨厌干活,我就得对他尽些责任,要不我就毁了这个孩子。” 汤姆果然逃了学,而且玩得很快活。他回到家里,刚赶上在吃晚饭以前帮小黑人吉姆锯好第二天用的木柴,劈好引火柴。至少他还来得及把一天里带劲的事情告诉吉姆,而让吉姆干了四分之三的活儿。汤姆的弟弟(应该说是表弟)西德已经干完了他捡碎木片的活。他是一个文文静静的孩子,既没有什么冒险行径,也从不淘气。
汤姆吃晚饭的时候一有机会就要偷糖,波莉姨妈提了许多狡猾的问题,一个比一个奥妙,她是想让他自己遭殃,泄露出来,落人她的圈套。跟许多心地单纯的人一样,她也有她的虚荣爱好,以为自己天生就有耍手腕的本领,能做得人不知鬼不觉,喜欢把她那些一眼就让人看穿的诡计抬举到神机妙算的地位。她说: “汤姆,学校里有点热吧,是不是?” “对,姨妈。” “热得很,是吗?” “对,姨妈。” “你有没有想去游泳,汤姆?” 汤姆心里有点恐慌,有点让他不舒服的疑心。他细细看了看波莉姨妈的脸,看不出什么名堂,于是就说: “不,姨妈,不怎么想。” 老太太伸手摸了摸汤姆的衬衫,又说:“可现在你不太热了吧?” 想到别人谁也不知道她心里在打些什么主意,便发现了汤姆的衬衫是干的,她很得意。不过尽管如此,汤姆已经看出了苗头,抢先防止老太太的第二步棋子。
“有些人用泵水喷我们的头,我的头现在还湿着,瞧见没有?” 波莉姨妈想到她居然忽略了这个小小的旁证,让诡计没有成功,不免有点懊恼,不过她马上有了新的灵感。
“汤姆,人家往你头上喷水,你不必脱掉衬衫领子吧,那是我让你套下头才缝上的,对不对?解开你的夹克衫!” 汤姆脸上的不安消失了,他解开夹克衫,衬衫领子缝得好好的。
“真伤脑筋,好吧,去你的。我原来吃准你一定逃学去游泳了。不过现在我原谅了你,汤姆。我看你像俗话所说,是一只烧焦毛的猫,只是样子难看。我说的只是这一回。” 她一半遗憾,一半高兴。遗憾的是她的精明落空,高兴的是这一回汤姆居然瞎猫碰死老鼠,守了规矩。
……
马·吐温(Mark Twain),美国有名作家和演说家,真实姓名是萨缪尔·兰亨·莱门(Samuel Langhorne Clemens)。“马·吐温”是他的笔名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。马·吐温一生写了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说,他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处,表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心;从风格上说,专家们和一般读者都认为,幽默和讽刺是他的写作特点。
在希望与历史之间 本书特色 本书是1991年诺贝尔文学奖获得者纳丁·戈迪默的散文集,包括文学评论、杂文随笔、演讲及通信等,时间跨度长达几十年,以一位伟大作家的胸...
茶花女-名家名译全本世界经典文学名著 本书特色 ★从世界文学史中浩若繁星的著作中,遴选对人类发展进步尤其是对国人影响深远的数十部作品,本本经典。 ★选取傅雷、朱...
羽毛飞过青铜 本书特色 李松璋是散文诗坛的实力派诗人。其作品自上世纪90年代以来因一直保持着坚实的质感和对现实强烈的关注而备受瞩目。《羽毛飞过青铜》收录作者近年...
100个理由:给日本也给中国 本书特色 谈到日本,国人确实很难平心静气地不动声色,往往充满激愤之情。但是,如果没有理性的堤坝,这种激情将如滔滔洪水,泛滥成灾,*...
韩少功作品精选-珍藏版 本书特色 小说只意味着一种精神自由,为现代人提供和保护着精神的多种可能性空间。包括小说在内的文学使人接近神。如此而已。《韩少功作品精选(...
再别康桥-徐志摩诗文 本书特色 徐志摩是一个至真至情至性的文人,被誉为“中国的雪莱”“现代诗仙”。爱是他的灵性,情诗是他的本色当行。诗人如怨如艾地诉说着对爱人的...
《人生就要不断精进》内容简介:《人生就要不断精进》是星云大师鲐背之年指点职场进阶的新作,详解职场提升之道。继《宽心》《舍得
《社会主义核心价值观的话语构建与传播》内容简介:本书聚焦社会主义核心价值观的话语构建与传播中的话语创新,从中华民族的复兴与
《抗逆力》内容简介:现今社会,无论从事哪种职业,无论是处于人生的哪个阶段,人们都面临着各种各样的逆境,重压之下,有的人会在
子在川上曰 本书特色 本书是当代著名作家梁平关于丝绸之路的散文精选。跟随梁平的笔端,我们沿长江、嘉陵江溯流而上,一路奔跑、沉潜、翱翔,同他的爱与恨,他的愤怒与期...
《虚拟现实与增强现实:神话与现实》内容简介:本书内容翔实,编排合理。主要涵盖了五大模块:第1章介绍虚拟现实技术在多个行业的应
漫漫回家路 本书特色 一九三一年,十四岁的莫莉带领两个妹妹,赤着脚,没有任何生活必需品,没有地图或罗盘,面对险恶的自然环境和野兽,还有天上追踪巡逻的飞机和地上围...
漫说三国 本书特色 本书内容:老不看《三国》;刘备的虚伪;诸葛亮为刘备所累;老鼠生儿会打洞;保卫名著;精彩的地方都是虚构;蜀汉与东吴之间;生死攸关的人才问题;千...
朱自清自编文集:你我 本书特色 朱自清(1898—1948),出生于江苏东海,定居于扬州。著名作家、学者。早年热心于倡导写作新诗,1921年春参加文学研究会后,...
陈淳自选集 本书特色 有鉴于此,北师大文学院组织出版了《励耘文库》这套自选集系列丛书。在某种意义上,它们可视为北师人中文学科的前辈学人们对上述问题做出的回...
词学研究 本书特色本书为《任中敏文集》之一种,乃任中敏先生早年词学研究文章的汇集,共收《研究词集之方法》、《校补阳春白雪提要弁言校例》、《增订词律之意见》等文6...
偏见 本书特色 本书所收篇目系由知名法语文学翻译家张小鲁先生拣选翻译,凡五十三篇,依创作时间分为五辑,基本覆盖普鲁斯特整个创作期。其中《夏尔丹与伦勃朗》《反对晦...
《神秘博士·阿波罗23号》内容简介:月球行走的宇航员,凭空现身于商业中心; 悠闲遛狗的妙龄女子,却在真空死于非命。月球暗面的军
浮生六记-[珍藏版] 本书特色 若沈复生前知自己的这本自传体散文有朝一日会出版,定会嘱咐出版方在书的扉页加上一句“谨以此书献给我的爱妻陈芸”。这本《浮生六记(珍...
伊斯坦布尔梦中的秘密 本书特色 为了找寻失踪的丈夫,碧莱只身前往伊斯坦布尔。与丈夫家人及朋友的接触,对丈夫日记中梦境的解读,使碧莱逐渐洞悉了丈夫整个童年及青年时...