本书描写的是以汤姆为首的一群孩童天真烂漫的美国式生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教条和呆板的生活环境, 做了种种冒险的事情。
《汤姆·索耶历险记》:
**章 汤姆又贪玩又好斗,整天躲躲藏藏 “汤姆!” 没有回答。
“汤姆!” 还是没有回答。
“汤姆,你给我出来!我倒要看看这孩子究竟怎么啦?” 老太太把眼镜往下一移,从眼镜上面四处张望那屋子,然后她又把眼镜一抬,打眼镜下面瞧出去。她难得或者压根儿不通过镜片瞧孩子那样小的东西。她那副眼镜很考究,是她心里很得意的东西。她配眼镜只求气派,不求实用,哪怕戴上两块火炉盖,她也照样能看东西。这会儿她一时没有了主意,她说: “好,我发誓,你要是给我抓住,我就……”她的口气不怎么凶,可声音还是响得足以让桌椅板凳都听见。
她话没说完,便拿起一把扫帚在床底下扫来扫去,每扫荡一次就要喘口气,可除了一只猫,她什么也没撵出来。
“从没见过这么调皮捣蛋的孩子!” 门开着,她走到门口,站在中间,仔细打量花园里的蕃茄藤和曼陀罗草丛,还是没有汤姆的影子。她扯大嗓门喊叫,让声音传得更远。
“汤姆,给我出来!” 背后有轻微的声音,她转过身去,刚好一把抓住小家伙的衣角。“这下逮住了,我怎么早没想到壁橱。你在里边干什么?” “没干什么。” “没干什么?瞧瞧你的一双手,瞧瞧你的嘴。那是什么印子?” “不知道,姨妈。” “得啦,我可知道,那是果酱,一定是果酱。我跟你说过不知多少回了,你再碰果酱,我就剥你的皮。去把鞭子拿来。” 鞭子在空中嗖嗖地响,情况危急。
“唷,姨妈,瞧你的背后!” 老太太赶紧转过身去,生怕不测,谁知就在这一刹那间,小家伙逃走了,爬上高高的木板围墙,一撑就没了影儿。姨妈一时惊呆了,站在那儿。过了一会儿才发出温和的笑声来。
“该死的孩子!我怎么就弄不懂这套把戏?他作弄了我不知多少回,这次我不该早提防着点?嗨,老了老了,老糊涂才是*傻的傻瓜。俗话说,老狗学不了新把戏。我的天哪,他的把戏可真多。一天一个样。谁知道这回他又来个什么鬼花样?他好像心里明白,把我折磨到哪个份儿上,我才不至于火冒三丈,他也明白,只要变个法儿糊弄我一下,逗我一笑,就万事大吉,不会真的打他。说实话,老天知道,我对这个孩子没尽到责任。《圣经》上说,孩子不打不成器。我心里明白,我这样做是在加重我们两人的罪孽和痛苦。他完全鬼迷了心窍,可是天哪,他是我姐姐留下的孩子,一个可怜的孤儿,我怎么忍心打他。每回我放了他,我良心不安,可要是打了他,我这个上了年纪的人,又要心碎。对啊对,《圣经》说:‘人为妇人所生,日子短少,多有患难。,我看就是这个道理。今天下午他又逃学,明天我就有必要让他干干活,罚他一罚。星期六孩子们都放假,让他干活可能很难,不过既然他比什么都讨厌干活,我就得对他尽些责任,要不我就毁了这个孩子。” 汤姆果然逃了学,而且玩得很快活。他回到家里,刚赶上在吃晚饭以前帮小黑人吉姆锯好第二天用的木柴,劈好引火柴。至少他还来得及把一天里带劲的事情告诉吉姆,而让吉姆干了四分之三的活儿。汤姆的弟弟(应该说是表弟)西德已经干完了他捡碎木片的活。他是一个文文静静的孩子,既没有什么冒险行径,也从不淘气。
汤姆吃晚饭的时候一有机会就要偷糖,波莉姨妈提了许多狡猾的问题,一个比一个奥妙,她是想让他自己遭殃,泄露出来,落人她的圈套。跟许多心地单纯的人一样,她也有她的虚荣爱好,以为自己天生就有耍手腕的本领,能做得人不知鬼不觉,喜欢把她那些一眼就让人看穿的诡计抬举到神机妙算的地位。她说: “汤姆,学校里有点热吧,是不是?” “对,姨妈。” “热得很,是吗?” “对,姨妈。” “你有没有想去游泳,汤姆?” 汤姆心里有点恐慌,有点让他不舒服的疑心。他细细看了看波莉姨妈的脸,看不出什么名堂,于是就说: “不,姨妈,不怎么想。” 老太太伸手摸了摸汤姆的衬衫,又说:“可现在你不太热了吧?” 想到别人谁也不知道她心里在打些什么主意,便发现了汤姆的衬衫是干的,她很得意。不过尽管如此,汤姆已经看出了苗头,抢先防止老太太的第二步棋子。
“有些人用泵水喷我们的头,我的头现在还湿着,瞧见没有?” 波莉姨妈想到她居然忽略了这个小小的旁证,让诡计没有成功,不免有点懊恼,不过她马上有了新的灵感。
“汤姆,人家往你头上喷水,你不必脱掉衬衫领子吧,那是我让你套下头才缝上的,对不对?解开你的夹克衫!” 汤姆脸上的不安消失了,他解开夹克衫,衬衫领子缝得好好的。
“真伤脑筋,好吧,去你的。我原来吃准你一定逃学去游泳了。不过现在我原谅了你,汤姆。我看你像俗话所说,是一只烧焦毛的猫,只是样子难看。我说的只是这一回。” 她一半遗憾,一半高兴。遗憾的是她的精明落空,高兴的是这一回汤姆居然瞎猫碰死老鼠,守了规矩。
……
马·吐温(Mark Twain),美国有名作家和演说家,真实姓名是萨缪尔·兰亨·莱门(Samuel Langhorne Clemens)。“马·吐温”是他的笔名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。马·吐温一生写了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说,他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处,表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心;从风格上说,专家们和一般读者都认为,幽默和讽刺是他的写作特点。
茶味行役 本书特色本书系“戴明贤贵州系列”之四,承接《安顺旧事:一种城记》、《物之物语》、《子午山孩——郑珍:人与诗》。这一次是借着自己的各类旅迹,再次倾诉往事...
湘女萧萧 本书特色 ◆贾平凹、曹文轩推荐。 ◆收录豆瓣9.0分极具口碑的短篇代表作。 ◆包含沈从文久负盛名的描写湘西少女纯真恋事的《萧萧》与《三三》等。 ◆竹林...
丹·布朗(Dan Brown, 1964—),美国著名畅销作家,毕业于阿默斯特大学,曾是一名英语教师。1996年开始写作,先后推出了《数字城堡》《骗局》《天使与...
风骨随身 内容简介 作家秉承知行合一的信余,一路走来。风骨随身:沉潜多年后推出此部力作。视野广及古今中外文化,在比较透视中。还原着历史,还原着思想的精义。更彰显...
不随时光消逝的美-唐宋词名作析评 本书特色 梦回唐宋吟咏时光聆赏大师至美绝唱 当代骈文大师成惕轩得意弟子心血之作 唐宋词鉴赏领域专业且唯美之不朽经典 《不随时光...
文学哲思录 本书特色 本书为作者杨义教授近20年来部分公开发表的文章的汇集,包括学术随笔、文学评论、答记者问等,主要探讨的是哲学与文学的内在意义。作者文笔功力深...
我在日本做公务员 本书特色 “即使你在日本生活,也永远只能看到自己所能看到的、自己所认为真实的那一部分。没有人能够真正看清楚全部。而这正是生活的魅力所在,也正是...
谁主沉浮-长征中的生死抉择 本书特色 文显堂著的这本《谁主沉浮(长征中的生死抉择)》以艰苦卓绝的红军长征为主线,从全局和战略视角着力展示了长征之前及其途中,以毛...
一千零一夜 本书特色 在民间文学的宏伟巨著中,《一千零一夜》是*壮丽的一座纪念碑。它表现了东方各民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的豪放的力量。...
《核心素养及其培育》内容简介:核心素养是学生适应未来社会发展和实现自身价值的必备品性和素质,有效培育学生的核心素养不仅关乎
郑观应档案名人手札精 内容简介 根据上海图书馆所藏有关郑观应的档案资料,由澳门博物馆和上海图书馆合作编纂的《郑观庆档案名人手札》成世了。郑观应是中国近代著名思想...
海上文学百家文库:046:王统照 胡山源 沈起予卷 本书特色 王统照在新文学创作上作过多方面的开拓尝试,小说、散文、新诗、话剧、文学评论和翻译等都卓有建树,他对...
唐诗宋词元曲-函套装-共8册 本书特色 ★ 16开平装,中国文联出版社出版★ 原文带有注释,且疑难字给予注音,扫除了难解字词、古今异义、历史常识等阅读障碍★ 优...
《国色风物:草本精油皂+古风妆品手作时光》内容简介:我国的传统文化博大精深,老祖宗给我们留下了许多好东西。本书结合中西方理论
《昆山之路》内容简介:《昆山之路》问世25年了。这部作品曾经获得江苏省人民政府个人文艺大奖和中国作协全国优秀报告文学奖,《人
宋词三百首 内容简介 本书收录了《宴山亭》、《木兰花》、《苏幕遮》、《御街行》、《千秋岁》、《菩萨蛮》等宋词。宋词三百首 目录 况周颐原序宋徽宗 宴山亭钱惟演木...
青山依旧-报人读史札记三集 本书特色 田东江,河北三河人,出生于黑龙江齐齐哈尔,成长于京郊潮白河畔。1978年初中毕业,读技工学校铸造专业;1985年自富拉尔基...
名家名译--绞刑架下的报告(彩色插图本) 本书特色 本书是名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》中的一本。该文库译者是国内外享有盛誉的著名翻译家,其译本是质...
傲慢与偏见-外国文学名著新译 本书特色 在这部作品中,智慧的伟力得到充分的施展,因而,对人性透彻的理解,对其千姿百态的恰如其分的描述,四处洋溢的机智幽默,所有这...
人间词话-精华本 本书特色 《人间词话》是著名国学大师王国维所著的一部文学批评著作。接受了西洋美学思想之洗礼后,以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。表面上看,《...