蜘蛛男-江户川乱步青年侦探全集-16/20卷

蜘蛛男-江户川乱步青年侦探全集-16/20卷

作者:江户川乱步

出版社:时代文艺出版社

出版年:2016-06-01

评分:5分

ISBN:9787538752311

所属分类:青春文学

书刊介绍

蜘蛛男-江户川乱步青年侦探全集-16/20卷 内容简介

长相甜美的女学生里见芳枝被稻垣美术商店聘用当晚神秘失踪。不久,与其相貌相似的姐姐里见绢枝的尸体在水族馆的玻璃水槽里被发现。他像一只编织丝网捕捉猎物的蜘蛛,一个又一个妙龄少女在他的网中香消玉殒……恶事做尽的蜘蛛男此时正在酝酿一个更为疯狂的犯罪计划。明智小五郎能否力挽狂澜,在这场与恶魔的对决中胜出呢?

蜘蛛男-江户川乱步青年侦探全集-16/20卷 本书特色

23起离奇案件,谜一样的犯罪,神一般的推理!江户川乱步青年侦探全集(全二十册)!日本殿堂级推理小说家,日本侦探推理小说之父经典代表作!你可以不知道江户川柯南,但不能不知道江户川乱步!日本推理“本格派”大师带您走进“本格推理”的奇妙世界!二十三起离奇事件!谜一样的犯罪,神一般的推理!日本的“福尔摩斯”,大侦探明知小五郎如何侦破一桩桩神秘诡谲的案件?侦探推理爱好者不容错过的饕餮盛宴!有脑够胆就来看! 江户川乱步有着自己所奉行的独特的创作理念,即把侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一起,从而激发起读者自身的想象力和创造力。这种理念让作为日本侦探推理小说鼻祖的江户川乱步取得了令人惊叹的难以想象的成功――他为青年、少年、为人类的未来而创作。而翻译家叶荣鼎则以他的译笔向我们展示了江户川乱步的成功,此套《江户川乱步青年侦探全集》真是辉煌而壮观的巨阵,我们有幸得以穿梭其中,感受江户川乱步的伟大梦想和由其创造出来的伟大时代。—— 著名作家 评论家 简平作为开创日本本格派侦探推理小说流派的创始人,江户川乱步的创作是有代表性的。他强调侦探小说以科学的逻辑推理作为侦破的重要手段,运用现实主义手法来反映日本社会现实。江户川乱步提出的谋杀是人的兽性的一种表现,要通过侦探推理小说来揭露兽性的罪恶观点为以后大多数日本侦探推理小说家所遵循。——《世界侦探小说史略》作家 曹正文

蜘蛛男-江户川乱步青年侦探全集-16/20卷 目录

招聘|001
空宅|005
蜘蛛|014
推销|019
黑柳|025
蚂蚁|032
伤疤|040
消失|044
写生|050
照片|055
水槽|061
约定|067
虚惊|074
迎战|080
迷惑|085
纸条|097
喝酒|101
解围|108
兑现|116
回家|123
策划|131
搏斗|136
负伤|141
登场|146
真相|153
扑空|158
逃窜|164
加工|168
对峙|172
失踪|177
绑架|185
恍惚|194
剑山|200

蜘蛛男-江户川乱步青年侦探全集-16/20卷 节选

招聘在靠近东京中心的Y町上有一幢关东大厦,主要出租给个人经营事务所。由于地段位置好,加之房租便宜,因此非常受人欢迎。一天早晨,关东大厦里来了一个气度非凡的绅士。绅士出示的名片上,印有“美术商人稻垣平造”的字样。“有空房间吗?我想租用……”稻垣平造拄着粗粗的拐杖,语气里充满了傲慢。当时,关东大厦里除有一个空房间外,其他都已经出租。唯一的空房间是十三室,也不知何故,就这间房至今还没有个人经营的事务所租用。只要有人来租房,必须设法把这房间租出去。“十三”也许是一个不吉利的数字,看来还是改一下吧!大厦经营者由于这一缘故,也有过更改室号的考虑。十三室,是关东大厦唯一的空房间。“行,就一个空房间……是十三室……”“是十三室吗?”稻垣平造嘴里慢吞吞地嘟囔了好几遍,“扑哧”一声奇怪地笑了。“……十三室,我要了,我今天就把行李搬入房间。”说完,他打开胖鼓鼓的皮夹子,从中取出一个月的租金和押金。接着,他走出大厦物业管理事务所,快步走进某街角的一座公用电话亭。“喂,喂,是K家具店吗?我叫稻垣平造,是稻垣平造美术店的经营者,事务所地址是东京Y町关东大厦十三室。现急需事务用的办公桌、旋转大班椅、一只普通的三脚椅和一只大型玻璃陈列橱,请立即送来,价格由你们决定。当然,有现成的家具就可以了,家具一到,我就付钱。”紧接着,他又急急忙忙地给G美术店、S镜框店以及其他两三家商店挂了电话,订购的货物,都是用于装饰他自己刚租借的事务所。就这样,当天下午两点左右,关东大厦的十三室摇身一变,成了稻垣平造美术店的事务所。房间大约十七平方米,周围墙上挂有大小各种规格的油画和版画,一侧角落伫立着大型玻璃陈列橱,里面陈列着半身石膏像、石膏手臂、石膏腿,还有壶、碟、瓶等,琳琅满目。地面上重叠堆放着白色的油画布和油画镜框,显得十分拥挤。房间中央放有大办公桌,里侧的大旋转椅上坐着这家事务所的经营者稻垣平造。他瘦高个,穿一套合身的黑色服装,威严和气质颇像外国贵族。稻垣平造脸瘦削,肤色白,鼻子和上嘴唇之间是三角形胡子,下巴上是一撮山羊胡子。乌黑的头发梳理得非常整齐,也许是视力欠佳的缘故,鼻梁上架着一副大镜架的眼镜。面朝大办公桌坐着的稻垣平造,时而翘起二郎腿,时而伏案疾书。瞧他熟练和老成的模样,似乎这里已经开业有一年多了。这时,传来咚咚的敲门声。“请进!”稻垣平造的声音很低但很清楚。于是,门轻轻开了,从门与门框的间隙露出一张十七八岁女子的脸。稻垣平造又喊了一遍“请进”,催促女子进来。女子战战兢兢地走进房间,当她走到房门与大办公桌之间时猛地停住脚步,显得踌躇起来。这是一个长得并不怎么漂亮的女子。她上身穿着浅色的毛线衣,下面是黑色的裙子。稻垣平造极不耐烦地又邀请了一遍。女子终于朝办公桌前又跨了两三步,从拎包里取出一张不大的纸条,小心翼翼地放在桌上。“今……今天早晨是在报上看见的,所以……”这是从报上剪下的,有三行字,那上面是这么写的:招聘兹招聘女性事务员一名,年龄十七八岁,长相可爱,擅长公关和接待客人,工资从优。应聘时间:下午三时到五时。Y町关东大厦稻垣平造美术店看到这从报纸上剪下的招聘广告,可见稻垣平造在租借十三室房间前,就已经去报社办理了刊登招聘广告的手续。关东大厦十三室是间空房,也许他早就知道这消息了。从稻垣平造的举止来看,给人高深莫测的神秘感觉。这时,他镇定自若,认真地打量了一番前来应聘的女子,用非常生硬的语气说:“你太值得同情了!这广告上要招聘的女事务员,刚才已经录用了。”空宅从这应聘女子走后到下午五点钟的两个小时里,稻垣平造美术店迎来了热闹的景象。上门的都是十七八岁的姑娘,她们是看了招聘广告后来这里的。稻垣平造愉快地接待了这些姑娘,并逐一进行了面试,简直到了应接不暇的程度。然而,姑娘们得到的都是相同的回答:“你太值得同情了!这广告上招聘的女事务员,刚才已经录用了……”就在时间接近五点钟的时候,又有一个姑娘走进事务所应聘。稻垣平造一见到这姑娘,玻璃镜片后面的那对细长的眼睛猛地闪动起亮光来,瞪得溜圆。姑娘身材瘦小,看外表,年龄约十七八岁,与广告上要求的条件十分相符。时髦的连衣裙紧贴身体,勾勒出女性美丽的曲线;头上那顶可爱的贝雷帽,由于稍有点儿歪斜,更显得活泼可爱;脸色近似于小麦色,显示出健康的状态;眼睛水汪汪的,大而明亮的眼眸滴溜溜地直转;向上翘起的嘴唇像两片花瓣,似乎很自信;小而挺拔的鼻子,展示出女性的魅力。稻垣平造朝姑娘打量了好一阵子,开口问道:“你叫什么名字?”“我叫里见芳枝。”姑娘毫不胆怯,微微嚅动嘴唇笑嘻嘻地答道。稻垣平造那双细长的眼睛眯得更细了,简直像一条线。他接着说道:“来我这家商店的顾客不太多,因此,除了接待数量不多的顾客外,还要请你兼做其他事情,你能做到吗?比如,整理商品,登记账簿,还有秘书工作等。工资是周薪,每星期支付五万日元。这些条件你能接受吗?”“行,我能接受。你只要认为我行,就请尽管吩咐。”“那,你父母同意你来这里应聘吗?今天跟他们说过来这里吗?”“没有,我还没有对父母说呢!只是说去同学家就出门来这里应聘了。如果知道我已经被贵店录用,他们一定会非常乐意的。平时,他们一直劝我快些外出找到工作……”听姑娘这么一说,稻垣平造用他那猫眼般的眼睛望着对方的表情琢磨了许久。也不知何故,他慎之又慎地重复了刚才的提问。“也就是说,你来这里应聘的事儿谁都不知道?除你父母外,你对同学说了吗?”“没有,我对谁都没有说。还没被录用就说出去,万一落空会让人笑话的……”“好,我决定录用你,就从今天开始。可是……”稻垣平造说着朝手表看了一下时间。“哎呀,已经五点了。平时,我这家店一直是五点关门的。现有些工作以外的事情,既要让你知道我家住哪里,又要请你看一下仓库里的商品情况。如果没有其他什么事儿,就请你现在跟我一起去好吗?”“什么?一起去?现在?”“是的。距离这里不是很远,我们坐车去一会儿就到了,吃晚饭前你可以回到家。”“嗯……”里见芳枝犹豫起来,可再仔细看一眼稻垣平造的外表,给人感觉似乎是一个讲信用的人,于是就答应了。“行,跟你一起去。”“那好,你先去大厦外面,嗯,就是对面路口,你就在那地方等候。我把事务所稍微整理一下就来。”其实,房间里并不需要整理什么。稻垣平造故意这么说,是要让里见芳枝先离开事务所。里见芳枝为自己找到一份比较称心的工作而兴奋不已,显得十分得意。她彬彬有礼地说了几句客套话,随后快步离开关东大厦。里见芳枝按照稻垣平造的吩咐,来到对面路口等候。过了一会儿,只见一辆轿车在她面前的车道上停住了。“里见小姐,让你久等了,快上车吧!”轿车里坐着稻垣平造。里见芳枝在稻垣平造旁边刚坐稳,轿车就飞也似的离开Y町,朝东面驶去。开到两国桥附近S町处时,稻垣平造忽然示意停车:“凑巧有一笔生意要去附近的客户那里,你也顺便跟我去一下。”稻垣平造吩咐司机把车开回去,带着里见芳枝朝附近一条狭小的巷子里走去。转过弯刚走了四五米,稻垣平造不知想起了什么,突然停住脚步。“哎呀,我怎么把这事儿忘得一干二净了!是呀,这位客户外出旅行还没有回家呢!瞧我今天是怎么啦?”稻垣平造满脸懊恼的表情,转过脸抱歉地对里见芳枝说。随后,沿着这条弯弯曲曲的小巷转了好几个弯儿,来到对面大路上喊了一辆出租车。这一回是朝着相反方向,出租车风驰电掣般地朝西面奔驶。当里见芳枝察觉到比来时朝西面多行驶了两倍路程的时候,出租车已经驶入千代田区的R町。由于绕来绕去花费了许多时间,也不知什么时候,周围已经亮起路灯,可一路上还是昏昏暗暗的。“对不起,太晚了!瞧,就在那里,很近。”稻垣平造说完,示意司机停车。下车后,他带上里见芳枝朝R町一条偏僻的小巷里走去。这条住宅街,两侧都是一长溜望不到头的围墙,围墙里是清一色鸦雀无声的住宅,没有行人,路灯稀少,宛如走进又大又暗的洞窟里。“对不起,家里人在为我担心,我就不去了……”里见芳枝不知为什么,忽然间感到害怕起来,情不自禁地停下脚步打起了退堂鼓。“什么?就剩不到十米左右的路了!现在,从这里回去和继续朝前走是一回事儿。好不容易来到这里,就请顺便去一下吧!”稻垣平造没把里见芳枝打退堂鼓的话当一回事儿,在头里径直朝前走。其实,里见芳枝也是一个喜好冒险和刺激的姑娘,尽管心里害怕,可强烈的好奇心还是占了上风,驱使着她甩开脚步紧随在这个刚认识的陌生人身后。果然只走了十米不到的路,眼前便出现一幢大型住宅。小而整洁的院子大门,被两侧砖结构围墙夹在中间。没有门灯,光线暗得连门牌上的姓名也难以辨认。可稻垣平造似乎很熟悉这里,只见他熟练地打开院门,笔直朝昏暗的院子里走去。“我妻子大概外出了,真是太马虎了!居然连院子大门都没有锁上就出门了。”他一边嘟囔着,一边伴着噔噔噔的脚步声朝里走去。就在这时,玄关那里的照明灯“啪”地亮了。距离院子大门两米左右的地方,是住宅玄关的玻璃格子拉门。玄关的右侧,是五平方米左右的小房间。稻垣平造继续朝纵深处走去,不时地向里见芳枝招手。里见芳枝见稻垣平造的住宅里很冷清,不由得大吃一惊,顿生疑窦:他的妻子到底是不是有不锁门外出的习惯?总之给她的感觉,这幢住宅里除他们俩以外没有其他人。里见芳枝思考着,仿佛自己被灌了迷魂汤似的,直愣愣地站着不走了,两腿紧张地微微颤抖。既然已经来到这里,不可能也不好意思提出马上离开。想到这里,里见芳枝只好横下心来硬着头皮继续朝里走。稻垣平造走在头里做向导,把她带到一个十三平方米左右的榻榻米房间里。说是他自己的住宅,却给人说不清道不明的奇怪感觉,似乎根本就是没人居住的空房屋。环视整个住宅的所有房间,既没有大橱,也没有桌子。玄关那里的鞋柜,连一双鞋都没有见着。壁龛里空空荡荡,既没有装饰挂件,也没有装饰摆件。凡视线触及的地方,不是墙壁就是地面,什么摆设也没有。嗜好冒险的里见芳枝,此刻不单单是心里不安,更是因为这难以言喻的恐惧而开始哆嗦。住宅里竟是这般寒酸模样,还称妻子外出。这个稻垣平造,肯定在撒谎!她暗自思索起来。“吃惊了吧,”稻垣平造见她忐忑不安,便以非常得意的语调解释说,“说老实话,这里根本就不是我的住宅,仅仅是一幢空房子而已。我事先打开院子大门上的锁,电灯也是我开的。这种电灯,只要遇上我,不管什么时候都会亮。怎么样?吃惊了吧?“可让我感到惊奇的是,即便这种时候,你也不害怕、不大哭、不逃跑,毫无那种胆小如鼠人的举止。不过你可能也清楚,到了这种周围全是大别墅的住宅里,就是号啕大哭也无济于事,因为没有人会听见。“像这种地方的别墅,与坐落在空旷郊外的别墅没什么两样。倘若你现在想从这里逃走那太晚了,因为,所有的门窗都被我锁上了。就凭你那样手无缚鸡之力的纤弱身体,不可能从这里溜走。“说到这里,你该明白我说的意思了吧!你这人看上去机灵聪明,说心里话,我很喜欢你这样的天资,所以带你来这儿。打开天窗说亮话吧!我想请你告诉我,像这种时候你该怎么做?怎么做对你来说才是*安全的?我想,你应该清楚你现在面临的选择。我是一个坏男人,是一个十足的大坏蛋。因此,你如果想在这里耍小聪明反抗我,等待你的是什么,我想我就是不说你也明白。“所以,我们还是恢复刚才的身份,我是稻垣平造美术店的经营者,而你是美术店的事务员。这里是经营者的住宅,自己的家,你别跟我有什么口角和争执,以极其愉快的心情与我说话不好吗?喂,你听明白了吗?”里见芳枝听完这番话顿时大惊失色,但她毕竟性格刚强,极力控制住恐慌的情绪,脸上装出满不在乎的表情,平静地问稻垣平造:“我不明白,你为什么要带我到这奇怪的空住宅里?”“是啊,你果然机灵聪明!听你这么说,我也就放心了……其实,这里面并没有什么特别理由。至于我为什么选择这么冷清的住宅……其缘由你马上会明白的!”稻垣平造始终保持着绅士风度,语气平稳。可这样的语气和态度对里见芳枝来说,反让她感到更加恐惧和不安,禁不住浑身哆嗦起来。蜘??蛛“是啊是啊,我前面说过让你看仓库的吧!可遗憾的是,这幢空房子里没有仓库。好吧,我就让你看一下奇妙的浴室。像这么破旧简陋的住宅里,居然有毫不相配的豪华浴室!”稻垣平造一边说着令人不可思议的话,一边沿着榻榻米房间外面的廊子朝昏暗的背后走去。片刻,那里的灯“啪”地亮了,好像是他按亮了电灯。里见芳枝彻底觉悟了,在这种情况下就是想挣扎或者叫喊也是白搭。她暗自思忖,这所谓的美术商人表面上伪装成普通人模样,事实上比鬼还要可怕。但像这样的妖宅里,肯定有可以逃走的暗道。想到这里,刚才紧张的心情渐渐轻松起来。“瞧,多么豪华的浴室……”稻垣平造喊她过去。她走过去站在那里若无其事地称赞了一番,还滔滔不绝地说了许多优点。“是像你说的这样!昨天,我把这里彻彻底底地打扫了一番,可不能烧水。虽说我这人胆大妄为,可我没有胆量让空房子的烟囱冒烟。”稻垣平造发现里见芳枝的表情格外平静,非常兴奋地说。浴室面积大约只有三平方米,四分之一左右的空间是浴池,天花板是白色的,墙和地面贴的都是白色瓷砖,浴池内侧贴的也都是白色瓷砖。整个浴室全是白色,沐浴着灯光反射出的光泽。里见芳枝的脑海里,一刻不停地寻思如何找到逃走的暗道。她表面上装出愉快的模样,附和着稻垣平造说话。突然,她发现了一个奇怪的现象。雪白的浴室架上,放有一只旅行箱。咦,奇怪!这幢空房子的浴室里怎么会放有旅行箱?她的眼睛里微微闪射出不可思议的目光,盯着小型旅行箱琢磨。“啊,是这个吗?”稻垣平造立即察觉到里见芳枝在注意旅行箱,便从架上取下,满不在乎地打开后递到她跟前。一看到手提箱里的东西,她的心即刻咚咚地跳个不停,里面满满地堆放着形状各异的可怕刀具。“哈哈哈……好像是著名的英雄七道具吧!”里见芳枝由于极度紧张,脸色一下变了。“你觉得奇怪吧?”稻垣平造看着箱子里的刀具,神采飞扬地紧盯着里见芳枝:“其实,这也没什么奇怪。你瞧!浴池里的水不是放好了吗?到底是谁放的水?当然是我啦!所有一切,都是我事先准备好的。就说我这只手提旅行箱吧,那是我昨天拿到这里的。“你想想看,我为什么要打扫浴室?为什么要在浴池里放水?为什么要准备英雄七道具?究竟是为谁准备的?其实这都是为了你。不瞒你说,直到决定录用你之前,我还不知道今天到底应该为谁提供服务。就连姓什么叫什么长得怎么样,也是在你出现后才清楚的。“说白了,这一切的一切都是为你准备的。说得更确切一点儿,我希望我刊登的招聘广告的读者中间有你这样的人。尽管无法猜测,可我还是估计到一定会有你这样的人光临我的事务所,于是事先做了这样的准备。“今天来我商店应聘的十八个姑娘中间,符合我要求的人只有你。你的五官、身材、声音和给我的**印象,是我盼望已久的。“如果你今天没来,那我就太失望太扫兴了,不得不继续待在事务所里等待明天、后天、大后天……得不厌其烦地接待应聘的姑娘,而且不得不推迟来这里的时间。”稻垣平造滔滔不绝,显得兴高采烈。“请你回忆一下!我们为什么要绕道去S町?我说过有一笔生意什么的,实际上那是撒谎。原因很简单,不能让司机知道我们从关东大厦出来到底去哪里。“其实我们应该朝西走,可我故意让司机朝东面开。下车后,又到另一条路上乘坐另一辆出租车朝西面开。采用像这样声东击西的战术,可以使稻垣平造美术店与这幢空住宅变得毫无牵连。“你可以再回忆一下另一件事。我在关东大厦的事务所里曾问过你多次,即你今天来我这里应聘,有没有事先跟父母包括对亲朋好友说起过。你回答我说没有对任何人提起过。“于是我完全放心了,里见芳枝即便失踪也跟稻垣平造美术店没任何关系。也就是说,我的稻垣平造美术店不仅跟这幢空住宅没有任何关系,还跟你芳枝小姐也没任何关联。由此可见,我不管做什么都是百分之百的安全。“我制定的这些策略,可谓慎而再慎。就说事务所的那个房间,其实也是今天早晨刚租借的。往后就是不再去那里,也跟我毫无关系。至于放在事务所里的家具、摆件、镜框和油画布之类的东西,就让它们躺在那里吧!我根本不在乎!像我这样下落不明,是*佳的消失方法。“为做到我的去向无人知晓,房间里所有的摆件和用具,我都是让陌生商店送货上门的,也是采用公用电话成交的。因此,那些东西放在房间里不会成为警方线索。“怎么样?稻垣平造美术店刚开张,转眼就停业了。哎,你明白我说的意思吗?我是说,那家美术店从一开始就是不存在的。“接下来说说我吧!我到底来自何处?我究竟住在哪里?还有名字叫什么?实话对你说,这天下没一个人知道。是啊,是啊,我姓稻垣吗?哈哈哈……我既不是稻垣平造美术店的经营者,也不姓稻垣,根本就不叫稻垣平造。哈哈哈……”他油嘴滑舌地说到这里大笑起来。里见芳枝没吭声。稻垣平造啰啰唆唆地说了那么一大堆,她还是没有吱声,仿佛浑身麻木得根本没有感觉那样,两眼直愣愣地仰视着天花板。沉默仅持续了一会儿,里见芳枝猛然“啊”地大声惊叫,两腿直往后挪动。她看见从铺有白色瓷砖的浴池里爬出一只大蜘蛛。“啊,是这只蜘蛛吗?怎么,你比我更害怕这样的小虫?”稻垣平造猛地伸长手臂抓住蜘蛛,随即将它扔在浴池的水里。蜘蛛像豉甲虫那样,展开所有长腿浮在水上游了好一会儿。可当它好不容易快要爬上浴池边的时候,稻垣平造立即把它推向水里。于是,这只落水的蜘蛛终于筋疲力尽,痛苦地挣扎起来。“哇,它在跳舞,它在跳舞!它在跳着临终舞!”稻垣平造一边叫嚷,一边看着蜘蛛垂死挣扎。片刻,他伸手从水里抓起蜘蛛,也不知为什么,猛地扔到里见芳枝的脚边。“啪”的一声,蜘蛛掉在里见芳枝身后的地面上。“哇!”里见芳枝见稻垣平造把她平素*讨厌的蜘蛛朝自己扔来,不由得大声惊叫,忙向旁边躲开。而稻垣平造似乎就在等她接近自己,顺势一把抓住里见芳枝的手腕。……

蜘蛛男-江户川乱步青年侦探全集-16/20卷 作者简介

江户川乱步(1894—1965),本名平井太郎,日本负盛名的推理作家、评论家,日本“本格推理”创始人,日本推理文学鼻祖,被誉为日本“侦探推理小说之父”。他与松本清张、横沟正史并成为“日本推理文坛三大高峰”。他创办了日本侦探作家俱乐部,并出任首届主席,该俱乐部后改组为日本推理作家协会。日本推理小说界的奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的,获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠,如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾、桐野夏生等。江户川乱步成功塑造了日本推理文学史上一位家喻户晓的侦探——明智小五郎,堪称日本的“福尔摩斯”。并以他为主人公创作了一系列堪称经典的本格推理作品。叶荣鼎,别名译鼎,著名日本文学翻译家,对应译创始人,三峡大学特聘教授,东华大学教授、硕士生导师,上海翻译家协会理事,中国翻译协会第五届理事,荣鼎奖全国青译赛评委会主席,联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。已出版译著93本,发表中短篇译作300多篇,字数逾千万,代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等;并著有《日语专业语篇翻译教程》等24本翻译教程。先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量证书”,并因翻译《江户川乱步小说全集》而获得日方颁发的感谢状。

相关推荐

微信二维码