《四先生》是安哥拉小说家贡萨洛·曼努埃尔·塔瓦雷斯创作的四个短篇小说集的合集, 分别以卡尔维诺、瓦雷里、贝彻、亨利四个人为主人公, 书写日常生活经验, 以细节和对话见长, 丰富地展现了作家周围的当代生活状态。
《四先生》是贡萨洛•曼努埃尔•塔瓦雷斯创作的“街坊系列”中的四篇,分别讲述了四个街坊人物的日常趣事,而又将人物冠以著作诗人和作家的身份:瓦莱里先生、亨利先生、布莱希特先生、卡尔维诺先生;每篇又分成许多简短篇幅来叙述,有时甚至就一句话。正是这样奇特的碎片式的叙述形式,使他的创作难以归类为现有的文学形式,然而读来却饶有兴味,又有某种哲学意味。本书由塔瓦雷斯的妻子瑞秋•卡亚诺(rachel caiano)插画。瑞秋•卡亚诺是艺术家及插画师,为多部作品画过插图,曾荣获年轻设计师奖。
朋友们瓦莱里先生的个儿很小,但很喜欢跳高。他解释道:“在很短的时间内,我就能和高个儿们一样高了。”但依然存在一个问题。瓦莱里先生渐渐意识到,如果高个儿们也不停地跳跃,他是无法在垂直线上超越他们的。想到这儿,瓦莱里忽然泄了气。但疲倦感盖过了失落的情绪,终于有一天,瓦莱里先生放弃了跳跃,彻彻底底的。几天后,瓦莱里先生拿着长凳出门了。他将凳子摆在面前,站了上去,丝纹不动,开始张望。“这样的话,在很长的一段时间里,我就可以和高个儿们一样高了。只需静止不动。”可这样并不能令人信服。“如果那些高个儿们的双脚也站在凳子上就好了,这样我就能混迹其中了。”瓦莱里先生喃喃自语,口吻里满是羡慕。他失落地将长凳夹在胳膊下,向家里走去。瓦莱里先生开始不停地计算,画图。首先,他想到了带轮子的凳子,并将此画了下来:接着,他幻想冻结跳跃的某一瞬间。如果可以阻止重力的作用,仅需一个小时(他没有要求更多的时间),就完全足够绕城转一圈儿了。于是,瓦莱里先生画下了他的梦想,如下图:但是,没有一个想法能令他感到舒适且可行。*后,瓦莱里先生决定想象自己的高度。走在路上,与其他人碰面时,瓦莱里先生都会集中心神,死死盯着,哪怕他看见的仅仅是一个二十美分大小移动的小点。他全神贯注,仿佛清楚地看见了那些高个儿们的头顶心。瓦莱里先生将凳子和冻结跳跃的设想随之都已抛之脑后,如今他感兴趣的仅仅是保持着一段可笑的距离。但像方才那样,记住他们的容貌对瓦莱里先生来说是个难题。自然而然地,为了保持高度,瓦莱里先生失去了朋友们。宠物瓦莱里先生有一只宠物,可谁也没见过。瓦莱里把宠物关在一个密闭的盒子里,从不把它放出来。他在盒子上方开了一个小孔,通过小孔来喂食。同时,在盒子下方开了另一个小孔,清倒宠物留下的垃圾。瓦莱里先生表示:“尽量要避免宠物所带来的情绪影响,它们很快就走了,留下的只有心痛。”瓦莱里画了一个盒子,有两个孔:一个孔在上面,另一个在下面。“谁会为了一个盒子而伤感呢?”他说。瓦莱里先生,没有任何困扰,愉快地与他挑选的宠物相处。帽子瓦莱里先生分神了,他与一些人擦肩而过。但是,他没有看错戴着帽子的女人,只是错觉自己戴着帽子。瓦莱里先生一直认为自己戴帽上街,但事实并非如此。由于一直以为戴着帽子,每路过一位女士,瓦莱里先生总是习惯性地将手缓缓掠过头发放到额前,礼貌地问候。女士们憋不住地咯咯笑,但依然很欣赏他的绅士。由于担心再次出洋相,出门前,瓦莱里先生做了充分的准备。他将自己的椰壳帽紧紧地套在头上,以确保戴了帽子。接着,瓦莱里先生画了他的帽子和脖子:以及正面:瓦莱里先生的帽子紧紧地盘在脑袋上,以至于摘帽成了一件费劲儿的事。女士们沿街缓缓踱步,眼角的余光瞟见瓦莱里正在出汗。他的脸涨得通红,怀揣焦虑,两只手使劲地推着帽子,好像在用力地拔着塞子。长时间的几个回合后,女士们渐渐散去,没有等到瓦莱里先生摘下礼帽的那一刻。就这样,瓦莱里先生,好几回都被视为了无礼之人,但这似乎对他太不公平了。两边瓦莱里先生是个完美主义者。他只用左手取左边的东西,而右边的东西则只用他的右手去取。他说:“世界有两边。左边和右边,就和身体一样。而错误的产生通常因为有人用左边的身体取世界右边的东西,反之亦然。”有人质疑这个理论,瓦莱里先生解释道:“我把用一条线把房子分成两边。”并画了下来:“我界定了右边和左边。”“这样的话,我可以保证右边的事物永远处于我的右手边,反之亦然。”此时,面对另外一个朋友的疑问,瓦莱里先生继续解释道:“对于那些很重的东西,我会精确地根据它的中轴线来安置。”并继续画画:“这样,”瓦莱里先生说,“我就可以用我的左手和右手一同来搬运,只要我小心翼翼地注意那条界限就行了。至于轻便的物件,就不必有过多的思虑了,我能轻而易举地用一只手来移动它们。嗯,当然了,一只手。”“可是怎么能确保在所有的场合都严格遵守这条规定呢?”刚才的那个朋友又继续向他发问:“当瓦莱里先生身体背对着它们,打个比方,你怎么判断哪边才是房间的左边和右边呢?”瓦莱里一下子被问题给噎住了,他不喜欢被质疑,于是粗鲁地回答:“我从来不会背对着它们。”(这仅仅是瓦莱里先生的辩词,事实上,为了确保左边和右边不被互相混淆,他将屋子的右边,包括右边的每一个物件都刷成了红色,并用蓝色来区分左边。这样就能更好的理解为什么瓦莱里先生将他的右手刷成了红色,左手刷成了蓝色。尽管这样的行为不符合美学,如他所说,但这样似乎更好些。)喷嚏瓦莱里先生害怕下雨。几年来,他都训练自己的反应,以及时躲避从天而降的雨水。他已然成为了一个专家。他说:“这样我可以从雨中逃脱。”瓦莱里先生画了下来,他画了一个箭头来代表自己:瓦莱里感到由衷的自豪,“*后,我在这,没有雨伞但保持了干燥。我讨厌丑陋的事物。”他说道。然而有一天,发生了意外。一位正在打扫走道的妇人将一桶子水向街上泼去,正好泼到了路过的瓦莱里先生。他浑身被浸透了。瓦莱里先生解释:“当我看着天空的时候,一切发生了。”他继续说:“如果一条横线和另一条线垂直相交,必然会产生一个交点。”接着,他画了起来:“这个交点”,瓦莱里先生喃喃自语道,水滴从他的头上淌下:“这个交点就是我。”“命。这是我没预料到的。”瓦莱里先生说着,重重地打了一个喷嚏。……
贡萨洛•曼努埃尔•塔瓦雷斯(Gonçalo M. Tavares)是一位葡萄牙作家,1970年出生于中非卢旺达,目前在里斯本大学教授认识论。2001年,他开始投身文学,发表小说、诗集、随笔、剧作、短篇小说以及一些难以归类的文学作品。他获得过多项文学奖,2004年出版小说《耶路撒冷》,荣获葡萄牙萨拉马戈文学奖和商业银行千禧年阅读奖,并因小说《在科技时代学会祈祷》荣获法国2010年度最佳外国图书奖。他的小说通过话剧、舞蹈、广播、微电影、录像、表演等各种形式广为流传。目前,他的作品已被译成了多种语言文字,在五十多个国家出版。
三国演义:图文本 本书特色 这是中国历史演义的小说的巅峰杰作。小说描写了中国历史上的一个波澜壮阔的时代,展示了魏、蜀、吴三国之间的矛盾和斗争,再现了群雄逐鹿、斗...
《蜘蛛男孩》内容简介:我们每个人,都是自己的神。我们每个人都是一串故事。胖查理,一个普通的上班族,在伦顿过着按部就班的生活
歪笑小说 本书特色 《歪笑小说》是日本著名作家东野圭吾继《怪笑小说》《毒笑小说》《黑笑小说》后“笑”系列小说的第4部,荣登日本纪伊国屋、三省堂、淳久堂书店畅销榜...
迷藏-亦舒新经典 本书特色 亦舒,原名倪亦舒,兄长是香港作家倪匡。当亦舒一露头角就迅速成名时,两兄妹就成了香港文坛上的两杂奇花。有人称之为奇迹,说亦舒、倪匡、金...
斯科塔的太阳 本书特色 《斯科塔的太阳》讲述了:在一个太阳的热量仿佛要把大地烤裂的日子,大盗吕西亚诺刑满释放后的**件事情,就是回到小镇,强暴他十五年前的梦中情...
灰色魔女-罗德斯岛战记-VOL.1 内容简介 罗德斯岛:“被诅咒之岛”,亚列拉斯特大陆南端,有一座神秘岛屿。岛上有“不归之森”,“风与炎这沙漠”,“暗黑之岛”等...
小女花不弃 本书特色 曾经在一个冬夜去偷拍成都卖花的小孩儿,至今记忆犹新。写《小女花不弃》时想起这些孩子,想若是穿越了,有一个全新的环境,她们会过什么样的人生。...
困在宜家衣柜里的苦行僧 本书特色 1.风靡全球,畅销40多个国家,席卷欧洲各大图书排行榜,获得凡尔纳大奖等奖项,上千万读者深夜捧读的治愈故事,即将改编同名电影。...
《密会》内容简介:一个夏天的黎明,救护车来到家中,带走了妻子。为了找出妻子,“我”潜入封闭式的巨大医院。那里的副院长因“人
逃学生 本书特色 当绝大多数同龄人在“错误教育”的折磨下痛不欲生的时候,福井勇已经上路了。这位年仅十七岁的作者,用自己独特的方式对极权主义掷地有声的说了...
法老的诅咒 本书特色 *引人入胜的历史考古学著作!*引人入胜的历史考古学著作!“死者将用他有力的臂膀打死那个胆敢破坏法老安宁的人!”在对阿蒙法老墓穴进行研究的2...
平凡的世界(全三册) 本书特色 茅盾文学奖皇冠上的明珠,激励千万青年的不朽经典,*受老师和学生喜爱的必读书。平凡的世界(全三册) 内容简介 《平凡的世界(套装共...
《人间失格(百万纪念版)》内容简介:★2010年初版至今,百万册畅销纪念版 ★日本“无赖派”文学大师太宰治完整代表作11篇集结 ★
《所有男人都是消耗品》内容简介:本书是村上龙出版于1993年的随笔集,在日本社会引起剧烈反响。每一篇文章的标题都相当抓人眼球,
那一场呼啸而过的青春-(全两册) 本书特色 孔二狗倾情力荐!少年版东北黑道风云!网络连载数年,引发无数粉丝混战,*受争议的“青春绝版禁书”。《黑道风云二十年》作...
小镇-2011年卷 本书特色 “21世纪文学之星丛书”是中国作家协会、中华文学基金会主办,中华文学基金会策划,由专门的编审委员会经过严格程序编选的青年作家作品集...
后水浒传 本书特色 1.书系是以“四大名著”为依托的书系,是它们的续书、补书、翻案书。这就使读者有了良好的认知基础。2.整理出版这一系列,对于图书馆藏书有重要的...
《妈妈的悔过书》内容简介:在韩国,考入顶尖名校,就意味着获得了通往更好的工作机会、更强的人脉资源及优质的婚姻门票。因此,数
《弗兰肯斯坦(中文导读英文版)》内容简介:主人公弗兰肯斯坦是位从事生命科学研究的青年学者,他希望用人工的方法创造生命。经过
谎言城堡的秘密 内容简介 露西是个善良可爱的小姑娘,她本来同父母和小弟弟一起幸福地生活着。但七岁那年,一个神秘古怪的老太婆突然造访露西家。这个老太婆漠了露西的脚...