《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界文学经典名著之一,故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命,本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。
在英国文学史上,狄更斯是古典作家中除莎士比亚外*伟大的作家,也是世界文学史上*著名的作家之一。他在自己的作品中,以高超的艺术手法,描绘了包罗万象的社会图景,塑造出众多令人难忘的人物形象,他的30多年的创作生涯,为英国文学和世界文学作出了的贡献,他的代表作《双城记》,100多年来在全世界盛行不衰,一直深受广大读者的欢迎。
宋兆霖(1928-2011),男,浙江金华人,中国作家协会会员,著名翻译家。浙江省作协外国文学委员会主任,浙江省翻译协会、外国文学与比较文学学会名誉会长。
主要译著有《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《呼啸山庄》、《简爱》等50多种,主编《勃朗特两姐妹全集》(10卷)、《诺贝尔文学奖文库》(10卷)、《狄更斯全集》(32卷)、“世界文学名著经典文库”(青少年版,110卷)及《二十世纪外国小说读本》等,另发表小说、诗歌、论文等500余篇,2000余万字。
清末中日教育文化交流之研究 本书特色 在清末,中国通过向日本派遣留学生等多种途径,向古来之“弟子”、甲午之劲敌学习,希望实现富国强兵之目的。可以说,在中国从传统...
德汉翻译教程 本书特色 《德汉翻译教程》详细剖析德译汉翻译技巧,涵盖*具翻译特色的典型文章,针对难点和疑点逐一讲评,附有参考译文,巩固翻译技巧和能力。德汉翻译教...
走出课本学语文每周一个历史故事(5年级)/走出课本学语文 本书特色 编写这套书,旨在为广大小学生提供高品质的阅读材料,使学生在潜移默化中了解中华优秀传统文化,提...
3年级-新阅读点拨训练-小学生 内容简介 《新阅读点拨训练》具有简明的体例,操作性强。翻开书页便能体会到如下特点:1.时文精彩。所谓“时文”,即近期出版的大刊名...
艰难时世-中英对照全译本 本书特色 通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 对于喜欢阅...
古代汉语基础-(第二版) 本书特色 本书是为中央广播电视大学汉语言文学专业专升本的同学学习和巩固古代汉语知识而编写的教材。教材的内容有选文48篇,知识通论24讲...
地心游记-床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 本书特色 《地心游记》创作于1864年,是一部充满传奇色彩的科幻小说。这部小说创作之时,考古学和地质学得到了前...
俄语初级实践语法-第2版 本书特色 《俄语初级实践语法第2版》是为初、高中学生和高校低年级专业学生和广大俄语初学者学习和掌握俄语基本语法知识编写的。为适应初、高...
高考作文-最巧妙与最可惜的考场作文 本书特色 按高考作文评分项实例链接,100篇*巧妙的高考作文,亮点完全解析,掌握得分点。100篇*可惜的高考作文列出问题清单...
中国共产党纪律处分条例释义 内容简介 ****纪律检查委员会法规室、中华人民共和国国家监察委员会法规室编写的《中国共产党纪律处分条例释义》依据《条例》内容,分为...
The Story of Wood 本书特色 Wood has been regarded by theChinese as an important mate...
捣蛋鬼日记-令人忍俊不禁的天才捣蛋鬼的故事 本书特色《捣蛋鬼日记》是一部日记体小说,也是作者万巴童年生活的真实写 照。是欧洲一部家喻户晓的经典名著,在各年龄层的...
Step by Step听懂CNN全球巨星专访-(含DVD互动光盘1张) 本书特色 liveabc编著的《step bystep听懂cnn全球巨星专访(附光...
外国经典诗歌珍藏丛书--叶芝诗选 本书特色 《外国经典诗歌珍藏丛书:叶芝诗选(珍藏版)》主要内容包括:叶落、蜉蝣、拐走的孩子、去那水中一小岛、经柳园而下、佛格斯...
教育学的历史与哲学基础:传记式介绍(2008/9) 本书特色 《教育学的历史与哲学基础》是作者Gerald L Gutek在芝加哥劳尤拉大学从事教育学史和教...
《数字经济:迈向从量变到质变的新阶段》内容简介:本书是中国信息化百人会对信息经济研究连续出版的第四本,继承了2014和2016年的
实战同传-英汉互译-(含光盘) 本书特色 《实战同传(英汉互译)》可以作为英语或翻译专业优秀本科生/研究生(含mti)教材,可供广大翻译工作者、具有较高英语水平...
玩出学习力-238个小旅游让孩子对学习上瘾 本书特色 1.将游戏与学习力完美结合,通过攻克一个个小游戏,不知不觉中训练出强大记忆力、注意力、逻辑力、推理能力、创...
幼儿园教研之说课.听课与评 内容简介 《指南背景下幼儿教师教学实践指导:幼儿园教研之说课、听课与评课》依据《幼儿园教师专业标准(试行)》,参照教育部颁发的《3-...
莎乐美 本书特色 1. 名著+名画+名译,三璧合一2. 法、英、中三语对照3. 双色+四色印刷,品质高端。莎乐美 内容简介 本书讲述了希律王的继女、王后希罗底之...