本书为1970年诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴的代表作品之一,也是俄罗斯“集中营文学”的代表作品之一。此次出版对译稿的内容进行了修订,使得翻译更精准,内容更精彩。著名翻译家田大畏先生生前为本书的译稿进行了审定。二十世纪文学的一个重要现象便是苏联的地下文学。地下文学的性质表明它是一种为时代作证的文学,抵抗遗忘的文学。这样的写作是自由的,但是也承担了巨大的责任。正如正如在论文学的力量时所说:“我相信,在这生死关头,文学有力量做到:帮助人们去识破并抵制阴谋家们及其所企图强制们接受的一切。”俄罗斯前总统叶利钦曾无奈地说,索尔仁尼琴的笔是受上帝指挥的。索尔仁尼琴说过,他的政治激情是与生俱来的,但这种激情是蕴于文学之中、之后、之下的。
书名出自但丁的《神曲》。《神曲》将地狱分为九圈,这是好的一圈。作家以此来比喻苏联的一个特殊监狱。苏联从二十世纪三十年代起就设立了一些由服刑的科技人员组成的科研机构,称为“特种监狱”,物质待遇优于劳改营。在那里,一群科学家囚犯终日从事着各种监控社会的科研项目。他们有着同一个归宿,那就是终身监禁。他们没有人身自由,被剥夺了所有权力,包括爱和被爱的权力,心灵极度扭曲。无论对狱外的妻子,还是对狱内的地下情人,他们都只能选择背叛。对于苏联国家安全部部长来说,有一件事就足以使他永远浑身发抖——他担心他在德国发洋财的事被捅出来。他只能把这个秘密藏在心里,对亲密的朋友守口如瓶。然而,统治者们可以修建纽约的摩天帝国大厦,操练普鲁士的军队,使国家统治集团比上帝还至高无上,却不能征服某些人的无法解释的精神优越感。在那里,有使连长害怕的士兵,有恫吓工头的工人,也有把侦查员吓得发抖的受侦讯者!······
亚历山大•索尔仁尼琴(1918—2008):1918年生于北高加索的基斯洛沃茨克市。1941年苏德战争爆发后应征入伍,曾任大尉炮兵连长,两次立功受奖。 1962年11月,经赫鲁晓夫亲自批准,处女作《伊凡•杰尼索维奇的一天》在《新世界》杂志上刊出。1968年完成《第一圈》及《癌症楼》,在西欧发表。1969年被开除出苏联作家协会。1970年获得诺贝尔文学奖。1973年12月,在巴黎出版了《古拉格群岛》。1974年2月12日,苏联最高苏维埃主席团宣布剥夺他的苏联国籍,把他驱逐出境。1989年,苏联作协书记处接受新世界杂志社和苏联作家出版社的倡议,撤销作协书记处于1969年11月5日批准的把索尔仁尼琴开除出苏联作协的“不公正的、与社会主义民主原则相抵触的决定 ”。1994年,应俄罗斯总统叶利钦的邀请,他回到了俄罗斯。2007年,他接受了普京亲自颁发的国家级奖章。2008年8月3日深夜,索尔仁尼琴由于心力衰竭在莫斯科逝世,享年89岁。
《飘》内容简介:《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔一生唯一的一部小说、世界闻名的经典爱情巨著。小说中的故事发生在1861年美国
名家名译-绿野仙踪 本书特色 本书主人公美国堪萨斯州的小姑娘多萝西,她和她的小狗托托,被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国。多萝西为了回到家乡,回到亨利叔叔和艾姆...
Thisisthestoryofahorseslife,toldbythehorseherself.Learnhowitfeelstobebrokenintot...
《汤姆·索亚历险记》内容简介:幽默大师马克•吐温笔下那个机智调皮,勇于冒险的汤姆已经成为了美国人天真乐观、开朗豪迈性格的代表
川端在文中吐露,要寫出這一盤棋的價值,必須先以無條件尊敬的眼光來看這兩位棋士,川端尊敬的態度不但表現在寫觀戰記的過程中,
译林世界文学名著。小说以拿破仑发动雾月政变为历史背景,以旺代叛乱的真人真事为基础,描写两个敌对营垒中各自的“英雄”罗朗与
《艺术哲学》内容简介:本书是丹纳在巴黎美术学校讲课时讲稿的辑录,是丹纳非常重要的文艺理论著作。他在书中分析了大量史实,对一
这是一本女性版的《百年孤独》。两位歌舞女郎前去参加父亲百岁寿宴,逐步揭开整个家族三代的疯狂历史,创建了一套缤纷灿烂的母系
《契诃夫小说选集·妻子集》内容简介:上世纪五十年代初,汝龙先生根据加尼特夫人的英译本翻译的《契诃夫小说选集》开始以简装小丛
《美丽新世界》内容简介:公元26世纪,在一个“新世界”里,近乎所有人都住在城市,并说着同一种语言。这些人在出生之前,就被预设
一个陌生女人的来信-茨威格中短篇小说集 本书特色 《一个陌生女人的来信(茨威格中短篇小说集)》是茨威格*经典的代表作,曾被多次改编为同名电影,讲述一个男子在41...
★《现在就是最好的时光》是享誉世界的心灵疗愈大师林清玄2017年的全新精选散文集,全书不仅囊括林清玄老师的众多经典篇目,更有
《堂吉诃德》内容简介:作品主人公堂·吉诃德是一个不朽的典型人物。书中写道,这个瘦削的、面带愁容的小贵族,由于爱读骑士文学,
【关于猫】猫爱吃鱼,却不想弄湿爪子。——公元10世纪谚语当我和我的母猫玩耍时,谁知道是它在打发我的时间呢,还是我在打发它的
《人机博弈:人工智能大辩论》内容简介:本书选出最有代表性的八个人工智能定义、最该被人铭记的十大事件和人物、最受关注的八个人
这本书是两个主题故事集结而成。毫无期望、一个人独自旅行的女子(我),想起以前曾来往过的女人的“无情”,和因过度疲劳而脑溢
雾都孤儿-(全译本) 本书特色 小说以雾都伦敦为背景。讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥利佛在孤儿院长大,经历学徒生涯、艰苦逃难、误入贼窝,又被迫与狠毒的...
这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋
钦定古今图书集成 内容简介 本书是《钦定古今图书集成》“博物汇编”及“艺术典”中术数类典籍的集大成之作,是以《钦定古今图书集艺术典”中术数类典籍的集大成之作,是...
《莎士比亚四大悲剧》内容简介:本书的译本是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙大雨先生是我国第一