《伊势物语》为《竹取物语》和《伊势物语》的合集。《竹取物语》属于物语文学中的传奇物语,作者与创作年代不详。故事写一位伐竹翁从竹心中带回一个小女孩,取名辉夜姬。辉夜姬长大后的美貌吸引了众多追求者,可向她求婚的贵族子弟均未通过她的考验,就连皇帝想凭权势强娶她,也遭到了拒绝。*后,辉夜姬身披羽衣升天了。《伊势物语》为平安初期“歌物语”的代表。全文共125话,每话均由数行文字及一两首和歌组成。内容多为贵族男女的情诗酬唱,也有少数其他人际关系往来的描绘。因其中收录许多歌人在原业平的和歌,所以主人公有业平的影子。
丰子恺先生经典译本,日本物语文学代表作,优美汉译和歌,清新唯美手绘插画,超高品质竹取物语:日本流传千年、家喻户晓的民间传说伊势物语:平安时代的唯美恋歌 贵族男女的情诗酬唱★ 《竹取物语》与《伊势物语》均为日本物语文学的代表作品。不朽的经典名著,日本文学爱好者必读。★ 选用著名文学家、翻译家丰子恺先生优秀经典译本。优美流畅、毫无翻译腔的精彩译文,巧妙工整、朗朗上口的汉译和歌,均出自毫无删改修饰的丰氏手笔。★ 清新唯美手绘封面插画,内外双封设计,高端特种纸印制,触感舒适,品质远超同类图书,品读收藏皆宜。本书丰译和歌赏析:女:可怜疏隔云天远,注目遥看欲语难。——《伊势物语》第十八话男:山盟海誓应犹在,何故相逢似此难?——《伊势物语》第二十七话男:樱花香色今何在?剩有空枝向晚风。——《伊势物语》第六十一话女:缘浅如溪能徒涉男:超山渡海约重来——《伊势物语》第六十八话
《伊势物语》:二 求婚 天下所有男子,不论富贵之人或贫贱之夫,都想设法娶得这辉夜姬。他们徒闻其名,心中恍惚,有如燃烧,希望只见一面也好。住在辉夜姬家附近的人和住在她家隔壁的人,也不能窥见辉夜姬的容颜,何况别的男子。他们通夜不眠,暗中在墙上挖一个洞,张望窥探,聊以慰情。从这时候起,这种行为被称为偷情。然而他们只是暗夜里在无人居住之处漫步,一点效果也没有。至多只能向她家里的人开口,好像要讲什么事情。然而没有人答应他们。虽然这样,他们也不懊丧。那些公子哥儿离不开这地方,有许多人日夜在这里彷徨。容易断念的人们,知道已经没有希望,在这里徘徊,徒劳无益,于是回心转意,不再来了。然而其中还有五个有名的人,继续不断地来访。这五个人不肯断念,仍是日日夜夜地梦想着。其中一人叫做石作皇子,另一人叫做车持皇子,又一人叫做右大臣阿部御主人,再一人叫做大纳言大伴御行,*后一人叫做中纳言石上麻吕。这些人,只要听见哪里的女人容貌美丽,即使是世间寻常的女人,也立刻想看看。因此听到了辉夜姬的大名,心中焦灼不堪,魂梦颠倒,饭也不吃,便跑到她家附近,徘徊彷徨,然而毫无效果。写了信送去,也得不到回音。于是相思成病,写了失恋的诗送去,然而也没有答复。明知无用,心一直不死,隆冬天气,冰雪载途,或是炎夏六月,雷鸣雨打之时,他们还是继续不断地来访。有一天,有一人把老翁叫出来,低头合掌,向他要求道:“请把您的女儿嫁给我!”老翁只是回答他道:“她不是我生的女儿,所以我不能自由做主。”不知不觉地又过了些时光。这样,这些人回家去,都魂牵梦萦,懊恨之极,便去求神拜佛,或者许下愿心,要菩萨保佑他们忘怀这女子。然而还是无用。于是他们又回心转意:老公公虽然这样说,难道这女子可以终身不嫁人么?便照旧到辉夜姬家附近流连彷徨,借此表示他们的至诚。老翁看到这般光景,有一次对辉夜姬说:“我家*高贵*高贵的姑娘!你原是神佛转生,不是我这个老头儿所生的孩子。但是我费尽心血养育你成长,你可否顾念我这点微劳,听我说一句话?”辉夜姬答道:“啊呀!什么话我都听。不过您说我是变怪转生,我直到现在一向不知。我只知道您是我的生身父亲呀!”老翁说:“啊,那是再好没有了!我现在已经七十多岁。老实说,我的命尽于今日或明日,不得而知了。我有一句话要对你说:大凡是人,既已生在这世界上,男的一定要娶一个女的,女的一定要嫁一个男的,这是人世间的规则呀。必须这样,方才门户增光,人口繁盛。就是你,也非走这条路不可呢。”辉夜姬答道:“哪里有这种事,我不愿意。”老翁说:“啊呀!你虽然是神佛转生,总是一个女人呀。现在,我活着的时候,不妨这样过日子。如果我死了,怎么办呢?那五个人,那样经年累月地来访,对你恋慕之心实在很深。他们已经明言要娶你。你应该早点下个决心,和其中某一个人定亲,好么?”辉夜姬答道:“唉,这些都是庸庸碌碌的人呀。不知道对方的心,而贸然地和他定亲,到后来他的心变了,教人后悔莫及。无论这人地位怎样高,相貌怎样好,不知其心而同他定亲,断然不可。”“嗯,你说得有理,”老翁点头称是,又说,“那么,你究竟想同怎样的人定亲呢?那五个人都是对你很诚心的啊。”辉夜姬答道:“怎样的人嘛,我并没有特别的要求,只是有一点点小事。那五个人之中,无论哪个都很诚心,怎么可说哪一个优,哪一个劣呢?所以,谁能把我*喜欢的东西给我取来,谁便是*诚心的人,我就做这人的妻子。请您这样对他们说吧。”“这办法很好。”老翁也表示赞成。到了傍晚,那五个人都来了。他们有的吹笛,有的唱谣曲,有的唱歌,有的吹口笛,有的用扇子打拍子。他们这样做,想把辉夜姬诱出来。于是老翁出来对他们讲话了:“列位大人呀,长年累月地劳驾你们到我这荒秽的地方来,实在很不敢当!我已风烛残年,朝不保夕。所以我已经对我家这女孩子说,叫她仔细想想,在这样诚恳的五位大人之中,选定一位出嫁。女孩子说:‘我怎么能知道他们对我爱情的深浅呢?’这话也说得有理。她又说,你们五位之中,很难说性情孰优孰劣。所以,你们五位之中,谁能把她*喜爱的东西拿来给她,谁便是*情深,她便嫁给谁。我以为这办法也好。你们不论哪一位,都不会怨恨我吧。”五个人听了这话,都说:“这样很好。”老翁便走进去,把这话传达给辉夜姬。辉夜姬说:“对石作皇子说,天竺有佛的石钵,叫他替我去取来。”又说:“对车持皇子说,东海有一座蓬莱山,山上有一棵树,根是银的,茎是金的,上面结着白玉的果实,叫他替我折一枝来。”她继续说:“另一位呢,叫他把唐土的火鼠裘取来给我。大伴大纳言呢,把龙头上发五色光芒的玉给我取来。石上中纳言呢,把燕子的子安贝取一个来给我。”老翁说:“唉,都是难题。这些都不是国内所有的东西。这样困难的事,叫我怎样向他们传达呢?”老翁有些为难,辉夜姬说:“有什么困难呢!你只管对他们说就是了。”老翁出去,把话照样传达了。那些王公贵人听了,大吃一惊,心灰意懒地说:“出这样的难题,为什么不爽爽快快地说‘不许你们在这附近徘徊’呢?”大家垂头丧气地回去了。……
丰子恺(1898—1975),浙江崇德人,中国现代漫画家、文学家、美术与音乐教育家、翻译家。丰子恺是中国漫画的开山祖师,其漫画作品简约洗练、幽默风趣,多反映社会现象,早期出版的画集有《子恺漫画》《护生画集》《儿童漫画》《学生漫画》等。丰子恺的散文,在中国新文学史上也有较大影响,主要作品有《缘缘堂随笔》《缘缘堂再笔》《告缘缘堂在天之灵》《艺术趣味》《率真集》等,这些作品与其漫画一样,别具风格,多用平淡笔法,通过琐屑平凡的小事来阐述人生的哲理。
爆笑王国-111 本书特色 1. 本期主题策划以“启动吧!机器人”为主题,带你探索机器人科技,领略机器人与众不同的魅力,!2.《奇帽爱迪...
蔡志忠漫画中英文版-列子说 内容简介 《列子》是书名,共有八卷,过去的人认为是战国时周国一位叫做列御寇的人所撰。到了晋朝,张湛又为这本书作过注。又有清人姚际恒说...
龙族-6 本书特色 《知音漫客丛书?少年冒险系列:龙族6》编辑推荐:高考废柴收到来自美国的录取通知书:请让我们把你培养成为屠龙优等生!美国芝加哥精英大学、中国长...
漫画三十六计-漫画中国-下 本书特色 《三十六计》又称“三十六策”,是一部专论谋略的兵书。“三十六计”一语,*早见于《南齐书?王敬则传》,而成书的准确年代和作者...
《骑鲸之旅》内容简介:怎样让孩子从小爱上阅读行为,这是很多父母的难题。本书作者通过自己在共读过程中跟孩子斗智斗勇但不失温馨
咦,被发现了呢.2,可爱的你 本书特色 ??大象rov:“无论是友情还是爱情,我的每一个角色都为在乎的人努力地付出。而每一个可爱的你关心着他们,爱着他们,他们因...
中国连环画经典故事系列:传统故事精选(2)(全10册)书盒坏 本书特色 老少咸宜一套在手三代共读 连环画艺术既是中国的也是世界的既是传统的也是现代的既是文学的也...
小鸡鸡球球成长绘本系列:晚安,小鸡球球 内容简介 《晚安,小鸡球球/小鸡球球成长绘本系列》以一只绒毛小鸡为主角,讲述了小小孩的生活中*常见的问题:迷路找不到妈妈...
鸿篇巨制共和国三部曲-(全三册) 本书特色 ★小32开平装,小巧便携★中国电影股份有限公司和中国民主法制出版社联合出版★陈道明、张国立、刘烨、陈坤、张嘉译、冯远...
友谊篇-迷路的卡尔回家了 本书特色 l入选“湖北省2017年农家书屋重点出版物推荐目录”。 l以陪伴、包容、爱为主题的绘本,总能让孩子产生共情 。 l这是一本由...
美丽故事绘本.哲学启蒙篇:埃德加和小火鸡 本书特色 埃德加是一只快乐的驴子,他很受主人的喜爱。有一天,主人从市场带回来一只傲慢的小火鸡,每天都给小火鸡喂很多粮食...
麦兜响当当-电影原著故事书 内容简介 “麦兜麦唛系列”问世已达20年,从漫画、图书、唱片、动画到电影,均有出色表现,已成为著名的文化品牌。其中,动画片《麦兜故事...
NANA世上另一个我 本书特色 生活在这个世界上,我们可以和NANA一起前行。一个是温柔可人的邻家女孩,一个是桀骜不驯的摇滚少女,一个怀着简单的幸福,一个带着执...
变虎.怪马-鬼狐仙怪-蔡志忠古典幽默漫画 本书特色 本书由两部分组成,其一讲述了周文得仙人相助而变虎,吃掉为富不仁的盖世太保替弟报仇的故事;其二讲述了许愿为拍高...
爆笑王国-36 本书特色 呆头这次又在《呆头农场》里有惊喜带给大家;警界爆笑神探《小铁蛋历险记》这次带大家去个神奇的国度;《放屁星球》这颗神奇的星球带你体会刺激...
虎甲的冠军梦-酷虫学校-3 本书特色 本系列是一套爆笑校园科普类学习漫画。作品以“酷虫学校”为背景,讲述彼此可能是亲属、朋友,甚至是天敌关系的不同昆虫,在校园里...
我不怕 本书特色 宝宝胆子小,总是怕这怕那?妈妈别担心,给宝宝读读《我不怕》吧!《我不怕》是专为学龄前宝宝编写的故事书,用妙趣横生的童话,浅显易懂的文字,再配上...
加菲的噩梦 本书特色 风靡全球的经典形象加菲猫带来欢乐幽默的儿童漫画。全系列包括8本轻松幽默的加菲猫图画书,美式笑料、超级想象,本本有精彩,篇篇藏惊喜。全书内文...
《人人都该懂的艺术》内容简介:谁是米开朗琪罗的灵感来源?什么原因使一个便池价值数百万美元?伪造的东西能被当作艺术吗?千百年
萌萌的科学-0-3岁宝宝启智纸板书-第2辑-(全4册) 本书特色这是一套适合0~3岁孩子阅读的纸板书,共四册,分别为《小毯子与绿色能源》《小火车与编程》 《搭房...