泰戈尔与中国-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

泰戈尔与中国内容简介

印度大诗人泰戈尔一生热爱中国，20岁那年就曾在杂志上发表文章，谴责英国向中国贩卖鸦片并发动鸦片战争；1924年，泰戈尔受邀访问中国，在上海、杭州、南京、北京等地发表讲话，会见文化名流，加深了中印两国文化关系；抗日战争时期，泰戈尔多次声援中国抗日战争，谴责日本对中国的侵略。历史表明，泰戈尔是中国人民的伟大朋友，是近代中印文化交流的奠基人之一。本书译者从28卷本孟加拉语《泰戈尔全集》和三卷本《泰戈尔英语文集》中收集翻译了几乎所有与中国有关的散文、演讲、书信和诗歌。无论是全文还是部分章节涉及中国的作品，都彰显出他对中国命运的热切关注，对中国人民的深情厚谊，以及为加强中印友谊做出的杰出贡献。

泰戈尔与中国本书特色

印度大诗人泰戈尔一生热爱中国，20岁那年就曾在杂志上发表文章，谴责英国向中国贩卖鸦片并发动鸦片战争；1924年，泰戈尔受邀访问中国，在上海、杭州、南京、北京等地发表讲话，会见文化名流，加深了中印两国文化关系；抗日战争时期，泰戈尔多次声援中国抗日战争，谴责日本对中国的侵略。历史表明，泰戈尔是中国人民的伟大朋友，是近代中印文化交流的奠基人之一。泰戈尔编*的《泰戈尔与中国》从28卷本孟加拉语《泰戈尔全集》和三卷本《泰戈尔英语文集》中收集翻译了几乎所有与中国有关的散文、演讲、书信和诗歌。无论是全文还是部分章节涉及中国的作品，都彰显出泰戈尔对中国命运的热切关注，对中国人民的深情厚谊，以及为加强中印友谊做出的杰出贡献。

泰戈尔与中国目录

来自天竺的光明使者（译序）/白开元
**辑全文与中国有关的作品
鸦片——运往中国的死亡
在上海的首次讲话
在杭州对学生的讲话
在南京对学生的讲话
在北海公园对少年儿童讲话
在北京佛教寺庙里的讲话
在北京地坛对学者的演讲
在清华园对学生的讲话
在北京英语教师联合会举行的欢迎会上的讲话
在北京对民众的讲话
在北京的剧院里对民众的演讲
在北京大学对一群学生的讲话来自天竺的光明使者（译序）/白开元**辑全文与中国有关的作品鸦片——运往中国的死亡在上海的首次讲话在杭州对学生的讲话在南京对学生的讲话在北海公园对少年儿童讲话在北京佛教寺庙里的讲话在北京地坛对学者的演讲在清华园对学生的讲话在北京英语教师联合会举行的欢迎会上的讲话在北京对民众的讲话在北京的剧院里对民众的演讲在北京大学对一群学生的讲话在北京大学的讲话在上海举行的欢送会上的讲话对旅华日侨协会会员的讲话在上海贝纳斯夫人家的讲话宗教经验写给儿子罗亭德拉纳特的信写给拉努·奥迪卡尔的信诗赠林微因诗赠梅兰芳徐志摩茶社泰戈尔赠徐志摩、陆小曼画作上的题诗致信戴季陶先生致信谭云山教授致日本诗人野口的信射向中国的武力之箭中国和印度支持中国人民抗战的公开信在欢迎画家徐悲鸿仪式上的讲话我有一个中国名字第二辑部分章节涉及中国的作品社会差异印度社会中国人的信新年本国社会途经香港教育的汇合首陀罗种姓人的教义《随感集》序言在大印度协会举行的欢送会上的讲话文学形式和一位朝鲜青年的谈话俄国书简(节选)波斯纪行(节选)大学的形式现代诗歌岁月流逝孟加拉韵律的性质文学的意义在圣蒂尼克坦对学生和教师的讲话原子致信阿米亚·贾格拉帕尔迪给一位欧洲女士的回信人类丧失的遗产大地文明的危机信息

泰戈尔与中国作者简介

泰戈尔（1861-1941），全名罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore），印度*名诗人、作家、艺术家和社会活动家。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。他是具有巨大世界影响的作家，共写了50多部诗集，被称为“诗圣”，还写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论*，并创作了1500多幅画，还创作了难以统计的众多歌曲。白开元，1945年出生于江苏常州。1964年高中毕业，1965年被派往达卡学习孟加拉语。1969年回国，在中国国际广播电台孟加拉语部工作至今。已出版《吉檀迦利》《泰戈尔十四行诗选》《泰戈尔爱情诗选》《泰戈尔儿童诗选》《泰戈尔散文选》《沉船》《泰戈尔小说选》《泰戈尔谈人生》《泰戈尔谈教育》《泰戈尔谈文学》《纳兹鲁尔伊斯拉姆诗歌选》等十余部译*。现为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事会理事、中国印度文学研究会理事、中国国际广播电台孟加拉语部译审。