少年维特之烦恼-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

【作者简介】

歌德（1749—1832），全名约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe），德国著名思想家、作家。在文学领域，他是最伟大的德国作家之一，也是世界文学领域中的光辉人物。歌德一生著作颇丰，最著名的有《少年维特之烦恼》《浮士德》《威廉·麦斯特》《亲和力》等。

【译者简介】

关惠文，著名德语翻译家。1957年毕业于北京大学，曾在北京大学、北京语言学院、清华大学任教，后任人民文学出版社编审。主要译作有《少年维特之烦恼》《威廉·麦斯特的漫游时代》《伊菲格尼》等。

作品目录

译　序 / 001
少年维特之烦恼 / 001
第一部 / 002
第二部 / 058
补　录 / 071
编者致读者 / 096
附：歌德中短篇小说 / 129
是谁泄露了秘密？ / 130
五十岁的男人 / 159
新美露西娜 / 213
危险的打赌 / 233
· · · · · ·

作者简介

【作者简介】

【译者简介】

精彩摘录

像孩子一样无忧无虑生活的人是最幸福的。孩子们拖着自己的玩具娃娃跑来跑去，给它们脱了衣服又穿上，规规矩矩地蹑手蹑脚地围着妈妈藏甜点心的抽屉转来转去，一旦抓住他们想得到的东西，便狼吞虎咽地把嘴巴塞得鼓鼓的，喊着：“还要！”这才是幸福的人啊。还有一些人把他们一文不值的活动或他们的热情说得冠冕堂皇，声称这一切都是对人类的幸福安康的巨大贡献，这种人也是幸福的。愿能够这样自得其乐的人幸福！但是，谁以清高淡泊的态度看清这一切的最后结果，谁看到每个市民多么有教养地把自己的小花园装点成天上乐园，看到不幸的人怎样肩负重担、毫不气馁、气喘吁吁地在布满荆棘的道路上继续前进，看到没有谁不想多见一分钟阳光，那么，他就会心绪平静，凭借想象为自己造出一个世界来，他也是幸福的，因为他是人。虽然受到来自各方面的東缚，但他心中却始终保存着甜蜜的自由感觉，认为只要他愿意，什么时候都能离开这个监牢。

——引自章节：第一部/002

从那个时候起，尽管日月星辰照常安安静静地升起和降落，但我却既感觉不到白天，也感觉不到夜晚了，我把整个世界都抛到了脑后。

——引自章节：第一部/002