五月下旬的一个晚上, 一个中年男人正离开沙斯顿, 走在回家的路上。他的家就在布雷克摩 (也叫布莱克摩) 旁边的马洛特村。支撑着他身体的双腿已是摇摇晃晃, 步履不稳……
这是社会如何把一个纯洁、质朴、正直、刻苦、聪明、美丽的农村姑娘逼得走投无路,终于杀人的故事。《德伯维尔家的苔丝》由托马斯·哈代所著,故事开始于1884年,约翰和琼一心攀富,以改变家庭境遇,便让年方16岁的长女苔丝去认本家,一系列的悲剧就此展开……
《中国书籍编译馆:德伯维尔家的苔丝》:**章五月下旬的一个晚上,一个中年男人正离开沙斯顿,走在回家的路上。他的家就在布雷克摩(也叫布莱克摩)旁边的马洛特村。支撑着他身体的双腿已是摇摇晃晃,步履不稳,略微左倾,难以保持一条直线。他时不时机敏地点点头,似乎在确认某个观点,尽管脑子里并没有思考什么特别的事情。他的胳膊上挎着一个空的鸡蛋篮子,帽子上的细毛随风飘动,有一块帽檐因为摘帽子的时候拇指磨擦已经破烂不堪。这时,一位骑着灰色母马、哼着小调的老牧师过来了。“晚上好啊。”挎着篮子的男人说道。“晚上好,约翰爵士。”牧师回应说。这个中年男人又往前走了一两步,突然停下了,转过身来。“哦,先生,不好意思,上次赶集日我们见过,就在这条路上,也是这个点儿,我跟您说‘晚上好’,您也是像今天一样回答我说‘晚上好,约翰爵士’。“对啊。”牧师说。“在此之前还有一次,大约一个月前了。”“我可能是说过。”“我是杰克·德贝菲尔,只是个普通小贩,这几次您都称呼我‘约翰爵士’,这是从何说起呢?”牧师骑着马向他挪了两步,说:“心血来潮吧。”他说,犹豫了一会儿,又说,“不久前我在编写新县史,因此去考查家谱,这时有了一个发现。我是斯塔福特路那个爱淘古董的特林厄姆牧师。德贝菲尔先生,您难道真的不知道您是古老的骑士家族——德伯维尔家族的直系子孙吗?德伯维尔家族是从著名的骑士帕跟·德伯维尔爵士传下来的,根据《功臣谱》的记载,他是随威廉国王征战诺曼底的骑士。”“我过去从没听说过呀,先生!”“算是吧。你抬起头来,让我好好看看你的脸部轮廓。对,这是典型的德伯维尔家族的鼻子和下巴——有点颓废而已。你的祖先是辅佐诺曼底的埃斯彻玛维拉勋爵,征服格拉摩甘郡的十二骑士之一。你们家族的各个分支所拥有的庄园遍布英格兰,早在斯蒂芬王在位时代,他们的名字就在《国库年报》当中。约翰王在位期间,他们中就有个分支富可敌国,曾经将受封领地赐给了僧兵团呢!爱德华二世统治时代,你的前辈布莱恩被召到威斯敏斯特参加过大议会。在奥利佛·克伦威尔时代,你们家族有点衰落,但并不太严重,查理二世统治时期因为你们家族的忠心,又被赐予“皇室橡树骑士”称号。唉,你们家族中的约翰爵士都有好几代呢,如果像古代时候那样世袭制的话,爵士称号也可以从父亲传给儿子,那你现在肯定就是约翰爵士了。”“真的吗?”“当然了,”牧师拍了拍大腿,总结道,“整个英格兰再也找不出第二个这样的高贵家族了!”“真是迷晕了我的双眼啊,这是真的吗?”德贝菲尔说道,“这些年我东奔西跑,漂泊不定,年复一年,到处碰壁。我就是一个教区里的小老百姓啊!这消息大伙儿知道多久了,特林厄姆牧师?”牧师解释说,据他所知,此事基本被大家忘到脑后了,很难说还有谁记得了。他是在今年春天调查追踪德伯维尔家族史时,有一天在他的马车上看到了德贝菲尔的名字,然后开始向他的父亲和祖父了解情况,现在已经完全搞清楚了。“本来我不想因为这毫无用处的消息去打搅您,”他说,“可是有时候还真是冲动战胜了判断力。我想可能你自己对此事也一直是知晓的。”……
托马斯·哈代(Thomas Hardy,1840-1928),英国诗人、小说家。他的早期和中期创作以小说为主,晚年以出色的诗歌成就开创了英国20世纪文学的新篇章。哈代一生共发表了近20部长篇小说,其中*著名的当推《德伯维尔家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。哈代创作了8部诗集(如《威塞克斯诗集》《早期与晚期抒情诗》),共918首。《德伯维尔家的苔丝》(1891年出版)是“威塞克斯系列”中的一部。书中描绘了新兴的工业化和都市文明给贫穷、落后的威塞克斯地区带来的冲击,揭露了禁锢大众思想、强调贞洁、压抑妇女社会地位的虚伪道德。苔丝的悲剧是社会的悲剧,反映了当时经济发展的落后、法律制度的欠缺、宗教的欺骗性,以及道德的虚伪性。
西部情歌 本书特色 国内唯一一部*权威的美洲文学大师的经典小说全集搜罗尽了美国19世纪*伟大的幽默作家欧 亨利留在世间的每一个字在浮躁生活的背后,偷偷地溜进大师...
《唐璜》(1818-1823)是拜伦的代表作,也是欧洲浪漫主义文学的代表作品。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行,共16章,虽
一个十六岁的少女,最大的愿望是做一名记者和作家,却因为希特勒发动的一场邪恶的战争,于花季之龄死于纳粹集中营。日记是安妮遇
安娜·卡列尼娜-上下册 本书特色 《安娜·卡列尼娜》是俄国著名作家列夫·托尔斯泰的代表作品。该书通过女主人公安娜的追求爱情悲剧,和列文在农村面临危机而进行的改革...
《慈禧御苑外史》内容简介:《德龄公主文集:慈禧御苑外史》是一本独特的历史小说。作为慈禧身边的一等女侍官,德龄公主依据她所了解
夜色温柔 本书特色 《夜色温柔》是菲茨杰拉德生前完成的*后一部长篇小说。《夜色温柔》把衰败作为其主题。小说的绝大部分材料来源于作者自己的经历——酗酒、生活潦倒、...
《动物庄园》内容简介:本书是一部杰出的寓言小说,讲述了发生在英格兰马诺尔庄园里的一次由猪领导的动物革命。动物们不堪庄园主的
廊桥书系,这是以反映现当代外国文学现状、发展和成就为宗旨的一套丛书。其特点为:一.选取代表欧美主流文学的获奖作品,如:20
《方重译坎特伯雷故事》内容简介:《坎特伯雷故事》是一部诗体故事集,大部分以有韵诗形式写成。全书由一篇总引和二十三篇故事組成
海上劳工 内容简介 一八二x年的圣诞节,在根西岛很是特别。那一天下了雪。在英吉利海峡各岛,结冰的冬天就是难忘的了…… 海上劳工 目录 人类的第三种命运:事物的命...
《昆虫记》内容简介:《昆虫记》融合了科学与文学,这也意味着它既有科学的理性,又有文学的感性。书中不时语露机锋,提出对生命价
玩家 本书特色 美国当代*杰出的后现代派小说家德里罗代表作《人体艺术家》,讲述一个刺穿梦境的故事,语言新鲜而权威。玩家 内容简介 帕米和莱尔是一对纽约的中产夫妇...
名作欣赏:10分钟读解外国经典小说1 本书特色 名作欣赏系列共10册,甄选了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。可谓是名家云集,星光璀璨。...
尤利西斯-(上.下卷) 本书特色 ★ 詹姆斯·乔伊斯,爱尔兰作家、诗人,二十世纪伟大的作家,后现代文学的奠基者之一,其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大★ ...
牛虻 本书特色 单纯幼稚的爱国青年亚瑟受神父的诱骗泄露了青年意大利党的秘密,导致同志被捕,自己也被朋友误解,于是佯装投河自尽,奔赴南美。13年后重回故乡时,历尽...
《日本现代文学的起源》并非学院派式的文学史专著,而是理论批评随笔的结集。1980年出版之后,至今已再版25次,成为后现代批评经
《包法利夫人》内容简介:《包法利夫人》是文学大师福楼拜的代表名作。小说描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐
《布拉热洛纳子爵》是大仲马《三个火枪手》和《二十年后》的续篇,也是《三个火枪手三部曲》的最后一部。本书以阿多斯的儿子布拉
本书从空间组合的角度系统地阐述了建筑构图的基本原理及其应用。书的第一章用辩证唯物主义的观点分析了建筑形式与内容对立统一的
《玻璃球游戏》内容简介:《玻璃球游戏》是一部寓言小说,讽刺小说。故事发生在一个虚构的未来世界。克乃西特是一个孤儿,由一宗教