《中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)》是一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。《中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)》于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世,并在那里成了畅销书。它是歌德作品中被他的同时代人阅读得多的一本。由此而来的成功给歌德的一生带来了名誉和财富。《中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)》的初版属于狂飙突进运动的风格,而修订版是魏玛的古典主义时期的代表作品。小说中的主人公——他的行为仅仅取决于他的感觉——是感伤主义的代表性人物。
《中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)》:我多高兴啊,我终于走了!好朋友,人心真不知是个什么东西!我离开了你,离开了自己相爱相亲、朝夕不舍的人,竟然会感到高兴!我知道你会原谅我。命运偏偏让我结识了另外几个人,不正是为了来扰乱我这颗心么?可怜的蕾奥诺莱!但我是没有错的。她妹妹的非凡魅力令我赏心悦目,却使她可怜的心中产生了痛苦,这难道怪得着我?然而——我就真的完全没有错吗?难道我不曾助长她的感情?难道当她自自然然地流露真情时,我不曾沾沾自喜,并和大家一起拿这原本不可笑的事情来取笑她么?难道我……?唉,这人啊真是一种惯会自怨自责的怪物!而我,亲爱的朋友,我向你保证,我一定改弦更张,绝不再像以往那样,总把命运加给我们的一点儿痛苦拿来反复咀嚼回味,而要乐享眼前,过去了的就让它过去。是的,好朋友,诚如你所说:人们要是不这么没完没了地运用想象力去唤起昔日痛苦的回忆——上帝才知道为什么把人造成这个样子,而是多多考虑考虑如何挨过眼前的话,人间的痛苦本来就会少一些的。劳驾告诉我母亲,我将尽力料理好她那件事,并尽快回信给她。我已见过我姑妈了,发现她远非我们在家所讲的那么个刁婆子,而是一位热心肠的夫人。我向她转达了我母亲对于扣下一部分遗产未分的不满;她则对我说明了这样做的种种理由和原因,以及要在什么条件下,她才准备全部交出来,也就是说比我们要求的还多……简单讲,我现在还不想具体谈什么;请转告我母亲,一切都会好起来的。就在这件小小的事情上,好朋友,我再次发现误解与成见,往往会在世界上铸成比诡诈与恶意更多的过错。至少可以肯定,后两者要罕见一些。再就是我在此间非常愉快。这个乐园一般的地方,它的岑寂正好是医治我这颗心的灵丹妙药;还有眼前的大好春光,它的温暖已充满我这颗时常寒栗的心。每一株树、每一排篱笆上,都是繁花盛开;人真想变成一只金甲虫,到那馥郁的香海中去遨游,去尽情地吸露吮蜜。城市本身并不舒适,四郊的自然环境却说不出的美妙。也许这才打动了已故的M伯爵,把他的花园建在一座小丘上。类似的小丘在城外交错纵横,千姿百态,美不胜收,丘与丘之间还构成一道道幽静宜人的峡谷。花园布局单纯,一进门便可感觉出绘制蓝图的并非某位高明的园艺家,而是一颗渴望独享幽寂的敏感的心。对于这座废园的故主人,我在那间业已破败的小亭中洒下了不少追怀的眼泪;这小亭子是他生前*爱待的地方,如今也成了我流连忘返的所在。不久我便会成为这花园的主人;没几天工夫看园人已对我产生好感,再说我搬进去也亏待不了他。……
素年锦时-新版 内容简介 著名作家安妮宝贝2007年重磅新作。全文分春夏秋科长四季,散文与小说并存。作者以文学探索呈现自我与外在环境及内心世界的关系,以及与之保...
桃李春风一杯酒-宋诗经典解读 内容简介 宋代诗歌的成就和价值,不仅表现在作者的众多、作品数量的巨大以及名家辈出、众派纷呈,而且表现在诗歌特质的“新变”上。在唐诗...
永久的错觉 本书特色 赵钧海编著的《永久的错觉》为原创文集,分为“荒凉的记忆”和“行走笔录”两辑,包括数十篇原创散文,文笔含蓄隽永,值得人们阅读。其中主要收录了...
《把运动还给孩子》内容简介:体育运动除了可以帮助孩子实现竞技梦想,它还为孩子的健康、自信和社交提供了重要途径。在未来,体育
赤都心史 本书特色 青年革命者探索母邦出路的心理历程东方稚儿绘就的苏俄社会画稿“俄式革命”适合中国吗?与其盲目革命,不如在反思中革命1.如实反映“十月革命”后的...
野葵花 本书特色 《野葵花》是田禾刚刚出版的一本新诗集,主要收录了田禾近几年创作的主要诗歌作品。这里的几十首诗仍和《大风口》中的那些诗一样,完全不同于以旁观的视...
《良宽歌句集》内容简介:以卓越艺术才能、旷达人生观广泛影响日本与欧美 川端康成盛赞其作品深得“日本的真髓”日本江户后期著名的
林辰文集:壹:鲁迅事迹考 鲁迅传 本书特色 《林辰文集1(鲁迅事迹考鲁迅传)》收录《鲁迅事迹考》与《鲁迅传》。《鲁迅事迹考》书中各篇作于一九四二年至一九四五年之...
《马克思的传奇人生》内容简介:《马克思的传奇人生》选取马克思生命历程中鲜明体现他精神特质的五个方面——爱情、学习、友情、亲
雾外的远音:英国作家与中国文化 内容简介 极西的英伦、远东的华夏,这是一个帝国眼中另一个帝国的斑斓光影:从飘渺如梦的“蛮子国”,到定格在画屏上的古典中国;那凝聚...
《城市的胜利》内容简介:城市是诞生奇迹之所,是人类最伟大的发明与最美好的希望,是最健康、最绿色、最富裕、最宜居的地方,如果
盛世狂想 本书特色 意近却是旨远,直薄所指而含蓄蕴藉,切中肯綮而要言不烦,这就是杂文随笔的魅力。本套丛书集成了当今知名的杂文名家的作品,包括《蔷薇叶子》(邵燕祥...
沉默的大多数 本书特色 自从我辈成人以来,所见到的一切都是颠倒着的。在一个喧嚣的话语圈下面,始终有个沉默的大多数。 ——王小波 ...
《论中国古代的知识分类与典籍分类》内容简介:中国古代典籍浩如烟海,是我国数千年知识的宝库,但如果读书不得其法,则势必一无所
所有亏欠,岁月都会如数还你 本书特色 本书将现实的残忍、梦想的烦恼、爱情的苦闷、生活的挣扎一一剖析,揭示影响我们人生走向的隐形定律,如何限制和驱动我们。所有亏欠...
方寸消失的飞蛾:自然与喜悦 本书特色 这是一部写给母亲和初恋的凄美回忆录,作者的初恋即是自然。童年时代的麦卡锡,母亲因身患精神疾病而入院。偶然遇到的五彩斑斓的蝴...
作品目录第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕· · · · · ·精彩摘录波洛涅斯:还在这儿,雷欧提斯!上船去,上船去,真好意思!
汉魏六朝诗-许渊冲经典英译古代诗歌1000首-2 本书特色 许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了...
刘长富1954年生,大连市人。在北国边防线珍宝岛战斗生活过四年。出版有长篇小说《神圣的守望》、《进退》,长篇随笔《做官与修德》、《权力的思辨》。
《记忆的声音》内容简介:本书精选了阿赫玛托娃的诗歌一百五十余首,包括早期具有“室内抒情”特点的、优美细腻的诗作,也有后期“