《郊区佛陀》是哈尼夫•库雷西邪魅狂狷、肆无忌惮、反讽尖锐的幽默杰作,仿佛二十世纪末西方文学的新鲜血液。本书荣获惠特布莱德文学奖。
库雷西以幽默、迷狂,却又悲伤、思辨的笔触,对族群冲突、文化冲撞、身份认同、成长焦虑等问题进行了深入探索,在充满趣味的反讽背后,更有真诚的反省和冷峻的观察。
本书的创作时间比《猜火车》更早,趣味性、大胆程度和写实性却丝毫不逊于前者。
克里姆是一个满怀梦想的十七岁移民后裔,他极度渴望逃离伦敦南郊,前往繁华的都市。而他的父亲——“郊区佛陀”,一个常常进入“冥想状态”的神秘主义者,做了近二十年英国公务员——对生活的渴望似乎比他儿子更多,不惜为此离家出走。
父亲将后半生全部押在魅力十足、野心勃勃的情人伊娃身上。自此,克里姆的生活以一种他不敢想象的方式发生着变化……
他们站在那边——两个普普通通的不开心的酒鬼。她脚穿粉红高跟鞋,他身着双排扣西服,一副参加婚礼的打扮,好像只是一不留神走进这场聚会里来。他们是妈的高个子妹妹琼,还有琼的丈夫泰德。泰德经营一家叫彼得暖气店的中央空调公司。他们的妹夫,那叫哈利的,正在他们的邻居跟前放低身子进入瑜伽入定状态。这让他们傻了眼。琼想喊话,也许一直以来她唯一努力做的事就是喊话。伊娃把手指掩在自己的唇上,琼的嘴才慢慢闭起,就像合拢塔桥。泰德目光扫着房内想发现能解释出了什么事的线索。他看到了我,我朝他点点头。他有些惊慌,却没生气,不像琼姨妈那样。
“哈利在干吗?”从他的嘴形看,他是这样问我。
泰德和琼从来不叫爸的印度名字哈龙?阿米尔。他们总是叫他哈利,在别人面前也这样叫。他是个印度人就够糟糕了,雪上加霜的是他还有个笨拙的名字。他们和爸爸头一次见面就叫他哈利,爸一点法子都没有。于是,他管他们叫“琼汤尼”。
我和泰德姨爹是好伙伴。他有时带我一块弄那些中央空调。我干这重活能拿到钱。我们一起吃腌牛肉三明治,从保温瓶里倒茶喝。他告诉我体坛上的小道消息,带我去卡福特赛狗场和艾普森赛马场,跟我侃赛鸽。我自小就很喜欢泰德姨爹,因为他知道别家男孩的父亲知道的事情,而爸,让我好失望,他什么都不懂。钓鱼、气枪、飞机,还有怎样吃田螺,全都一无所知。
我脑子飞转想找到泰德和琼现身的原因,他们就像伊林里的角色走进了安东尼奥尼。他们也住在基斯赫斯特,但他们的世界与卡尔和玛丽安的世界风马牛不相及。我老想着直到有了点头绪。我开始想明白了这一切是怎么发生的。但那却让我没法开心。
可怜的妈一定在很憋闷的时候,跟她妹妹痛陈爸头一次在贝克汉姆做精神导师后发生的事情,琼一定为生性软弱的姐姐竟让这种事发生气得要中风。琼一定会为这嫌恶妈。
就在几小时前,当“神”宣告——或者,更确切地说,让我宣布——他将以一名智者的身份重操旧业,妈一定就去给妹妹打了电话。琼肯定立即警觉起来,显露出她诡计多端、冷刀子般的本性。她马上行动。她一定跟妈说她认识卡尔和玛丽安,他们的空调设备可能就是彼得暖气店装的。泰德和琼就住在附近一间新房里,这是他们认识卡尔与玛丽安这样的夫妇的唯一渠道。要不然,凭着后者的书、唱片、印度旅行,凭着他们的这些“文化”,在泰德和琼眼里早就该被诅咒了。泰德和琼只以权力和金钱衡量人,除此之外便是炫耀不停,好对人捣鬼。对泰德和琼来说,汤米?斯提尔——他的父母就住在转角——才代表文化、娱乐,体现商业精神。
伊娃不知道泰德和琼是何方神圣,她只是暴躁地对着两个迟到了又穿得很体面的不速之客挥挥手。
“坐下,坐下。”她嘘了声。
泰德和琼对视一眼,好像别人要他们吞火柴棒似的。
“对,说你们。”伊娃补了一句。我亲爱的伊娃,也可以显得够强势的。
泰德和琼没别的选择,便慢慢放低身子到地板上。琼姨妈一定已有好些年头不像这样靠近地板了,当然,醉倒时除外。他们肯定没想到今晚的气氛如此虔诚,人人满怀景仰之情围坐在爸身旁。毫无疑问,过一阵子我们会有大麻烦的。
“神”就要开始了。海伦走过来和其他人一起坐在地上。我站在吧台后看着。爸高高在上望着众人,微笑起来,直到他发现自己还对着泰德和琼笑。他脸上的表情凝固了好一会。
尽管他叫琼和泰德“琼汤尼”,他其实不讨厌琼,还挺喜欢泰德,泰德也喜欢他。泰德常和爸爸讨论他的小小“个人问题”,虽然泰德对爸没钱很困惑,他还是觉得爸懂人生,有智慧。于是泰德告诉爸琼酗酒很厉害,琼和本地的年轻议员有一腿,他的人生开始变得徒劳无功,他感到多么不满足。
无论何时,一旦进行“真情告白”,爸都会别有用心地利用泰德。“他可以边说边干活,不是吗?”爸说。泰德有时泪眼汪汪地给爸的东方书搭书架子,把栓子打进砖一样的木块,有时用砂纸打磨门,在浴室里铺瓷砖,以此换来爸坐在铝制花园椅上听他吐苦水。“弄好那地板前,你可别自杀呀,泰德。”他说。
今晚爸没在“琼汤尼”身上多费神。房里一片沉寂,爸也进入默然之中,直视前方。起初,气氛静默,但接下去寂静变得凝重:虚空紧接虚空,之后还是一片虚空。这时,他就坐在那儿,眼神凝定却充满警觉。我的头开始流汗,尽量压住要冒出的咯咯笑声,我想知道他是不是还要继续耍弄他们,就坐在那儿一小时不言不语(也许只吐出一句神秘箴言,诸如“干粪落在鸽子的脑袋”),是不是要在带领基斯赫斯特的中产阶级进入对空虚的自我内在体察后,穿上他的短大衣,扬长而去,回他妻子那里。他敢吗?
*后,他开口厉声发话了。这次,用嘶嘶的气音伴奏,不时打住并凝视听众。他做这一切显得很轻灵,声音放得很低,于是这些可怜的浑蛋只好身子前倾听他讲话。没有人显得漫不经心;他们的耳朵都竖起来了。
“我们在办公室里,工作的地方,乐于告诉别人干什么。我们诋毁他人,我们把自己的和他人的工作不恰当地进行比较。总是在争斗。我们炫耀自己,说别人闲话。我们想被人好好对待,却盘算对别人使坏……”
爸爸身后的门慢慢开了,一对男女站在那儿——一个高个年轻人,上竖的短发染白了。他穿着银色的鞋子和闪光银夹克。看上去就像个太空人。相形之下,他身边的女孩就没那么拉风了。她十七八岁的模样,穿着一件嬉皮风格的长衫,裙子拖到地上,一头及腰的长发。他们关上门就走人,没惊动屋里人。所有的人都在听爸讲话,除了琼,她不停甩着头像要把爸赶走。她向泰德望去想接收支援信号,但没有信号发出。他也被爸爸的话吸引了。
我就像一位舞台监督,对自己打造的戏顺利演下去很满意,也知道再无别的事可做了,于是我爬出那扇法式窗户,溜出房间去。我听到*后的一句话是:“我们必须找到一种全新的生存方式。”
是爸的出现赶走了人们脑袋里的噪声,而不是因为他说了什么特别的话。他散发出来的平静、安宁与自信,让我感到好像空气和光充满了全身。我在卡尔和玛丽安宁静芳香的屋里漫游,偶尔坐着凝望远方,别的时候只是四下闲荡。我对声音和寂静变得更敏感;所有的东西看上去都更为鲜明。艺术花瓶里插着山茶花,我发现自己正以惊奇的眼光观察它们。爸爸的平静和专注帮助我从崭新而奇异的角度欣赏花园里的树。我静观物体,不作联想,也不加分析。树木只是形状颜色,而非树叶树枝。但慢慢地,事物的新鲜感渐渐消隐,我的心念又飞快地变得活跃,种种念头如泉涌出。爸爸教给的方法很有效,我心情畅快,然而魔法仍未中止,尚有他物——一道声音。当我站在卡尔和玛丽安家的门厅里,这声音是诗,因为我的心空明澄净,每个字都清晰无比。
……
非常棒的小说。我心存疑惑,在这一年,甚至未来十年内,还能不能读到比它更有趣、更用心的作品。
——安吉拉·卡特
一部邪气十足、妙趣横生的小说。
——《纽约时报》
才华横溢,狂放不羁;无比迷人而又充满了冒犯感。库雷西具有一种创造栩栩如生角色的特殊天才。
——《波士顿环球报》
《郊区佛陀》是一本当代的《汤姆·琼斯》,一本令人惊叹的著作,充满了智慧和锐气。
——《出版人周刊》
巴基斯坦移民后裔,1954年出生于英国肯特郡。作品包括舞台剧本、小说、随笔、广播剧及电视电影剧本等,亦为电影导演。曾两获奥斯卡金像奖电影剧本提名。是在世界文坛成就重大影响的亚裔作家。早期作品中的幽默反讽享誉世界,近作对情欲与两性冲突的探讨充满了动人的深情。以幽默、脱俗、前卫的风格被公认为当今世界文坛较富魅力的杰出作家之一。代表作有获惠特布莱德文学奖的《郊区佛陀》,柏林电影节金熊奖获奖影片同名原著《亲密》,以及《身体》《有话对你说》等。
诡刺-V-大结局 本书特色 军文不是纪实文学,好的军文应该把军队中的枯燥彻底遗忘,留下的只是阅读的快感。军事小说有两种,一种是军事小说,一种是纷舞妖姬的军事小说...
疑似爷们的美好生活 本书特色 台湾著名影视明星寇世勋,《当代》杂志资深编辑,《十月》杂志副主编、著名作家宁肯,黑龙江省作家协会副主席、哈尔滨作家协会主席阿成,茅...
长篇小说02-今天我不愿面对自己 本书特色 2009年诺贝尔文学奖得主赫塔米勒作品集首次登陆中国这是一场庄严的阅读仪式,还是一次华丽的黑色冒险?翻译阵容超级豪华...
《风尘王妃:何处繁华笙歌落》内容简介:苏浅月原是御史府千金,因父亲被人诬陷而落难,成为烟花巷落红坊卖艺不卖身的头牌舞姬,因
你是我的爱之印 本书特色 晓伊某天偶遇一个在画星空的俊美男孩龙熏,他说三年来一有时间他就会来这里等那个人,但是他从没和等的人约定,只是如果那个人看着他画的画,就...
尘世的爱神 本书特色 作者通过一则爱情故事的演绎,以独特和细腻的眼光,揭示了当代生活中无可逃避的身体悖论:冲动与压抑、道德与罪感、自由与束缚。这种悖论似乎构成了...
1984(全英文原版) 本书特色 本书是英国左翼作家乔治·奥威尔于1949年出版的政治小说。小说刻画了一个令人感到窒息和恐怖的、以追逐权力为*终目标的假想极权主...
江山如画-(全二册) 本书特色 畅销作家四叶铃兰扬名5年*具口碑小说*具收藏价值的古言浪漫**大作 绝对珍藏版附赠:完美新剧情+唯美歌词+精彩点评+章回大事记+...
我又不是怪兽:短篇小说集 本书特色 你来到一个新的城市工作这里没有故交,也嫌少有机会结识新朋友。你惯常地独自吃饭、逛街、看电影,有时你会想:我又不是头怪兽,为什...
绿野仙踪-(全二册) 本书特色 由清朝李百川所著的《绿野仙踪(上下)(精)/中国古典神魔小说丛书》这本小说以神仙为外衣,以世情为内容,关注尘世,采取求实态度,熔...
《裂》内容简介:本书讲述了畅销书《无尽的玩笑》被阎连科、苏童等众多著名作家看好的80后写作者。孙频,自小说创作以来多在《收获
蜃楼志 内容简介 蜃楼志,又称《蜃楼志全传》, 庾岭劳人著。小说以广东为背景,主要写广州十三行洋商苏万魁之子苏吉士的一生异行奇遇,客观上对清代乾隆、嘉庆年间的人...
《怪奇物语·噩梦》内容简介:噩梦,仅仅是头脑中的虚无幻想,还是世界最恐怖的真相?5个令人头皮发麻的离奇故事,不断反转的思维游
马嘶岭血案 本书特色 陈应松的创作个性极为明显,他的小说总是直面人生的币中币中惨淡相,以疯狂的心理折射出社会发展中的幕种让人感到震撼的痛苦。——著名评论家、复旦...
天诡:老爸诡迷心窍 本书特色 奇生幻,幻生奇,奇不止幻不逝,幻不灭奇不断,所谓奇幻。奇幻之中有千年的秘闻,有今朝的诡事,有自然界盖不住的兽性大发,有骨子里藏不住...
《天已微凉》乐小米曾说:“蓝”,有两种解释吧,一种是晴朗的蓝,如天空;一种是抑郁的蓝,如大海。这两种蓝,正是我们青春底色
剑侠情缘 本书特色 一个男人,面对千军万马而不退缩,所谓[有所必为]这是江湖;一个男人,面对两个女人能不能抉择,所谓[有所不为]这也是江湖。游戏巨头金山公司、武...
牧师 本书特色 北欧的阿加莎克里斯蒂 瑞典推理小说女王荣获法国推理创作*高奖——“法国推理小说大奖”全球售出28种语言版权 法国媒体巨擘ugc已购下电影拍摄权牧...
裁判有误 本书特色 “犯罪圈”的成员区特威克受邀参加一场私人晚宴,酒酣耳热之际,众绅士辩论起“造恶能否行善”此一道德议题,殊不知主人陶德杭特心中的谋杀念头正悄悄...
村庄秘史 本书特色 《村庄秘史》是一部深刻的思辨类长篇小说,它揭示了人性的善良与残忍、忠诚与虚伪、高尚与低下,读来发人深省;是一部厚重的历史类长篇小说,它揭开了...