海豚双语童书经典回放-第五辑-(全十册) 内容简介

《海豚双语童书经典回放》系列是海豚出版社精选本社近30年来出版的经典童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图书，共10册。猎人海力布、中国十个传统节日的传奇、回声…这些耳熟能详的传统经典故事，充满着神奇的想象，意蕴无穷，伴随着一代代中国人成长。相信也能给今天的孩子以润物细无声的心灵滋养，留下值得一生回味的美好记忆。本丛书语言通俗易懂，插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

海豚双语童书经典回放-第五辑-(全十册) 本书特色

★ 16开精装，海豚出版社出版

★ 《海豚双语童书经典回放》丛书是海豚出版社精选本社近30年来出版的优秀童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图画书

★名家改编、绘画、翻译，汉英对照，专业编辑团队精心打造，为孩子的阅读保驾护航

★全书四色印刷，精美装帧，让孩子从引人入胜的画面和故事中，收获潜移默化的成长

★10册包括：《孔雀公主》《蜡芯仙女》《两个石匠》《金钻》《淌来儿》《骄傲的武士》《神奇的口袋》《手绢上的小白兔》《珍珍有奇遇》《老子》

《海豚双语童书经典回放·第五辑》是海豚出版社精选本社近30年来出版的经典童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图书，共10册。

《老子》、《金钻》、《蜡芯仙女》这些耳熟能详的传统经典故事，充满着神奇的想象，意蕴无穷，伴随着一代代中国人成长。相信也能给的孩子以润物细无声的心灵滋养，留下值得一生回味的美好记忆。

本丛书语言通俗易懂，插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

分册介绍

《孔雀公主》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。故事讲诉了一位王子追逐小鹿的时候遇到了七只孔雀，并救了美丽的孔雀公主，然而公主却不见了，于是王子开始寻找美丽的孔雀公主家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者简介

尹口羊，中国知名画家，长期致力于中国儿童文学绘画、创作。他用写实手法体现画中的意境和质感，色彩斑斓艳丽但又和谐统一，跳跃于画布之上。作品用色块的张力，着意表现物象的固有感和质感。他灵动的笔触、微妙简单的表达出了作品主题，给人一种恬静清爽感，构图空间、色彩和物品浑然一体，境界突出，造诣精湛，让人为之陶醉。

《老子》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。老子讲述的是民间劳动人民通过勤劳和智慧，过上幸福生活的故事。家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者简介

姜成安 (1943.12—)， 别名政安， 辽宁岫岩人。1965年毕业于鲁迅美术学院。 历任上海科教电影厂、北京科学教育电影制片厂动画设计、导演；北京外文出版社副编审、编审；北京海豚出版社社长兼总编辑；北京朝华出版社社长兼总编辑。中国美术家协会会员、中国科普创作协会会员等。

《蜡芯仙女》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。过节到处张灯结彩，蜡烛里面的蜡芯公主为了给人间带来光明和温暖，与坏人展开了智慧的较量。家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者简介

李淑芬，儿童文学作家，长期致力于中国儿童文学创作、改编。她的作品也有呈现教育背景下儿童生活现实与心理现实，尊重孩子的天性，顺应儿童所理想中的世界，作品中渗透着以儿童为中心的理念和观点的素质教育理念以及精神分析学和行为主义相结合的儿童心理咨询的问题。

《两个石匠》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。泥瓦匠讲述的是民间劳动人民通过勤劳和智慧，过上幸福生活的故事。家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者简介

孙锦常，儿童文学作家，长期致力于中国儿童文学创作、改编。创作风格幽默、轻松，创作题材和内容等也采用儿童喜闻乐见的方式来叙写都市儿童的喜怒哀乐，对文艺的特点与社会功能之间关系渗透到作品当中，注重儿童阶段心理活动的创作观念形象构建。文学和教育相互结合，既有对事物的想象，也有植根现实的生命感受；既有对儿童文学的深刻理解，也有对儿童教育的凝重思考。

《金钻》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。金钻讲述的是民间劳动人民通过勤劳和智慧，过上幸福生活的故事。家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者介绍

孙锦常

《淌来儿》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。淌来儿被高级官员使计丢到河里，被一堆老夫妇意外救起。高级官员知道后，仍要陷害他，汤来儿在好心人的帮助下，当上地区高级官员。家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者介绍

张京，儿童文学作家，长期致力于中国儿童文学创作、改编。他以儿童文学作家眼光来挑选他所讲述的对象。天真的趣味和深刻的智慧二者兼备。他挑选经典中的经典。为的是让成年人带着他的生命履历、经验积累从中获得需要、安慰、享受和感动，更是为了孩子在短暂珍贵的童年时代读到美丽伟大的童书。

《骄傲的武士》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。从前，有一个自负的人，非常骄傲，谁都看不起。慢慢地，骄傲的人什么都做不成功。家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者介绍

蒲松龄，字留仙，世称聊斋先生，自称异史氏。一生虽无大功名，然满腹实学，是清朝杰出的小说家、诗人、文史学者。除《聊斋志异》外，还创作了大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述。

《神奇的口袋》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。袋鼠妈妈有一个神奇的袋子，身边的小伙伴好奇地猜想着：里面到底装的是什么呢？家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者简介

萧兵，儿童文学作家，长期致力于中国儿童文学创作。他的作品意蕴丰厚，在美学上有多种追求及在表现方式上有多方位探索。各种体裁都有尝试。

《手绢上的小白兔》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。妈妈为明明买了一条手绢，手绢上的小白兔每天都会提醒明明要注意卫生，明明有了小白兔的陪伴，变得健康快乐。家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者简介

王文娟，知名儿童文学作家，长期致力于中国儿童文学创作。理论与评论写作在儿童文学界亦有一定影响。出版过小说、散文书籍等。已在《中国图书商报》《文艺报》《新民晚报》及《儿童文学》、《少年文艺》、《中国儿童文学》、《男生女生》等多家报刊发表小说、散文、文学论文、书评，人物专访、童话等100余万字。

《珍珍有奇遇》

本书为儿童图画书，内容为中国传统童话。珍珍是个被惯坏的孩子，什么事情都不喜欢做。一天，突然她迷路来到了森林里，发现自己变小了……家长可以在生动有趣的图案及通俗易懂的语句下，向小朋友们讲故事。通过讲故事，来培养孩子注意力的集中、词汇量的扩大、知识的积累、想象力的丰富。插图皆出自名家之手，小朋友可在欣赏精美手绘，轻松学习双语的同时，感受经典儿童故事的不朽魅力。

作者简介

梅樱，儿童文学作家，插画家，长期致力于中国儿童文学绘画、创作。毕业于华东师范大学语言文学系。生活和职业的经历，使她走上青少年创作之道路，她的小说给中国儿童文学带来了一股清新的空气，始终渗透着她拥有一颗宝贵的童心！

海豚双语童书经典回放-第五辑-(全十册) 节选

海豚双语童书经典回放-第五辑-(全十册) 作者简介

姜成安 (1943.12—)， 别名政安， 辽宁岫岩人。1965年毕业于鲁迅美术学院。 历任上海科教电影厂、北京科学教育电影制片厂动画设计、导演；北京外文出版社副编审、编审；北京海豚出版社社长兼总编辑；北京朝华出版社社长兼总编辑。中国美术家协会会员、中国科普创作协会会员等。