伊朗作为一个拥有悠久历史、灿烂文明的国度,在世界文学史上留下了不朽的篇章,著名伊朗作为一个拥有悠久历史、灿烂文明的国度,在世界文学史上留下了不朽的篇章,著名诗人歌德曾写下“谁要真正理解诗歌,应当去诗国里徜徉”的名句,来赞颂古代伊朗在诗歌方面的成就,联合国也将诗人萨迪的名句“亚当子孙皆兄弟”作为阐述其宗旨的箴言,这些已经足以说明波斯文学的崇高地位,但波斯文学的生命力并没有因为时代的更迭而失去光彩,作家菲茨杰拉德对欧玛尔•海亚姆《鲁拜集》的翻译,鲁米诗歌在欧美的再度盛行,都彰显着波斯文学在近代乃至当下的勃勃生机,而菲尔多西、鲁达基、内扎米、哈菲兹、贾米这些伟大的诗哲也将在本套丛书中穿越千年与读者交谈生命、宇宙的奥秘。
《果园》是“汉译波斯经典文库”的其中一种,也是萨迪的传世之作。全书内容丰富,寓意深邃,风格多样,意象优美,抒情率真,议论精当,格调雄放。大量引用了民间的谚语、格言、警句等,许多名言至今仍交口传颂。书中的散文尾韵自然,对仗工整。作品中明白晓畅、清新自然、质朴流畅的语言,数百年来始终是波斯文学的典范。丛书简介:《汉译波斯经典文库》文库代表了波斯文学*水平。歌德、爱默生、菲茨杰拉德为之惊叹的“诗国”之歌,波斯文学“四大柱石”的代表作之集大成者。全套丛书共计10部著作,23卷次。收录了被称为波斯文学四大柱石的*主要作品以及波斯四位大诗人的主要作品:《果园》《蔷薇园》(萨迪)、《列王纪全集》(菲尔多西)、《玛斯纳维全集》(哲拉鲁丁·鲁米)、《哈菲兹抒情诗全集》(哈菲兹),《蕾莉与玛杰农》《内扎米诗选》(内扎米)、《鲁达基诗集》(鲁达基)、《鲁拜集》(海亚姆)、《春园》(贾米)。
萨迪(1208-1291),全名为谢赫 ·穆斯利赫丁·阿卜杜拉·萨迪·设拉子,是中世纪波斯(今伊朗)诗人。萨迪作品保存下来的抒情诗约600多首,在波斯文学史上占有崇高地位,他是公认的支撑波斯文学大厦的四根柱石之一。译者简介:张鸿年(1931—2015),我国当代著名伊朗学学者、波斯语翻译家。北京大学东语系教授,曾任中国外国文学研究会理事、北京大学东语系伊朗文化研究所文学组主任。主编《波汉词典》,著有《波斯文学史》《波斯文学》等,译著有《列王纪》《果园》《蔷薇园》《鲁拜集》《蕾莉与马杰农》等。多次受邀赴伊朗参加学术研讨会等文化交流活动。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时,被授予“有突出贡献学者奖”,其波斯文学译作还在国内外获得过多种奖项。2003年,以他为主要译者的“波斯经典文库”获国家图书奖。
秋扇词 内容简介 当代诗词家别集丛书编辑凡例、小梦词、小红楼、吹笛谱、半楼词、鹤背吹箫、孤飞云馆诗集等。秋扇词 目录 当代诗词家别集丛书总序当代诗词家别集丛书编...
《印象手绘:工业产品设计手绘教程》内容简介:本书主要介绍了工业产品设计的基本概念、相关的手绘工具、手绘基础知识、材质表现技
等待一双脚为我停留 本书特色 《等待一双脚为我停留》:如果我们拥有一双慧眼,就会发现眼前的世界遍地是鲜花和阳光;如果我们拥有一颗仁心,就能随意捕捉到日常生活中太...
《HuggingFace自然语言处理详解:基于BERT中文模型的任务实战》内容简介:本书综合性讲解HuggingFace社区提供的工具集datasets和tr
《破圈》内容简介:人为什么会失败?自我定位错位、认知跟不上变化、没有核心价值观、受困于惯性行为模式、给自己的人生设限、找不
清凉的高地 本书特色 王族“在新疆”系列散文丛书写的几乎都是发生在白哈巴村及那仁牧场的人和动物的事,那些看似平常和简单的故事,经由王族的笔下,变得生动鲜活起来。...
法国诗选(上中下) 本书特色 ★ 32开精装,封面采用红色幻彩布面包装,十分精致,河北教育出版社出版★ 著名法国文学翻译家郑克鲁,曾获得了2012年傅雷翻译出版...
楚汉双雄-潮起潮落说汉朝-第壹部 本书特色 汉朝已经被人写得很多,但写得出彩的不多。我写汉朝不算晚,在通俗历史刚刚兴起之时,我就已经开始了。在动手写本书之前,我...
《消费金融与供应链金融》内容简介:本书分别从消费金融和供应链金融两个角度出发,系统地介绍了消费金融与供应链金融的主要概念、
《中国非营利评论(第25卷/2020/No.1)》内容简介:《中国非营利评论》由清华大学公益慈善研究院主办,创刊于2007年12月,是国内非
沃尔夫冈·霍尔拜恩和海克·霍尔拜恩夫妇是德国当今最有影响的畅销书作家和儿童文学作家,其作品涉猎奇幻、科幻、恐怖小说和电影剧本,至今已出版近百部作品,发行量高达数...
《草叶集》内容简介:美国现代诗歌之父惠特曼奠定世界声誉之作 美国文学走向世界的标志 毛姆、卡夫卡、博尔赫斯挚爱之书 传奇翻译家
成长是一种美丽的疼痛 内容简介 这本书,是在复杂的情怀下写成的,有殷切、有属望、有爱怜,也有一点点的“假的纵容。整个说起来,这本书是“引导”的,不是“训诫”的。...
是谁的林子我想我知道。他的房子还在村子里边;他看不到我停留在此间观看他的林子落雪积满。我的小马肯定觉得奇怪附近没有房子却
《JavaScript核心技术开发解密》内容简介:《JavaScript核心技术开发解密》针对JavaScript中的核心技术,结合前沿开发实践,对Java
西方20世纪前期文学 本书特色 傅景川编著的《西方20世纪前期文学(上中下)/文学名家名著故事全集》主要通过讲述西方20世纪前期文学家、文学作品的故事,再现了这...
走进耶鲁 内容简介 苏炜,笔名阿苍。中国大陆旅美作家、文学批评家。现为耶鲁大学东亚语言文学系高级讲师。著有长篇小说《渡口,又一个早晨》、《迷谷》,短篇小说集《远...
笑看沧海欲成尘-唐诗中的仙神鬼怪 本书特色 《笑看沧海欲成尘:唐诗中的仙神鬼怪》:唐代的先人们给我们留下了许多美丽的诗句,那些诗句中的密码经历了千年的时光,依然...
词学入门 内容简介 吴梅以曲家名世,为中国著名词作家与词研究家。精通昆曲,被视为将昆曲这一民间艺术引入大学讲堂之**人。终身执教,桃李满天下,被评为“近代...
有臺灣讀者曾總結耿濟之譯作目錄,轉載如下:耿氏生前已有出版「耿譯俄國文學名著」的計畫,並曾發行兩種,遠行版「杜氏不朽名著」或許也暗中寓有集結耿譯的想法。原本以為...