自由

自由

作者:[爱尔兰]萨缪尔·贝克特

出版社:湖南文艺出版社

出版年:2016-8

评分:9.0

ISBN:9787540475260

所属分类:行业好书

书刊介绍

内容简介

萨缪尔·贝克特(Samuel Beckett),1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克,1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人,同时用英文和法文进行创作,1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

方颂华,南京大学法语文学硕士毕业,现就职于上海市民政局,业余从事法语文学、社科类图书翻译。除萨缪尔·贝克特的《自由》和《梅西埃与卡米耶》之外,其他译作有《昆虫记:卷三》《第二次呼吸》《感谢这一刻》《吾栖之肤》《伯里克利》《夏多布里昂精选集》(与曹德明等合译)等。

作者简介

萨缪尔·贝克特(Samuel Beckett),1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克,1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人,同时用英文和法文进行创作,1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

方颂华,南京大学法语文学硕士毕业,现就职于上海市民政局,业余从事法语文学、社科类图书翻译。除萨缪尔·贝克特的《自由》和《梅西埃与卡米耶》之外,其他译作有《昆虫记:卷三》《第二次呼吸》《感谢这一刻》《吾栖之肤》《伯里克利》《夏多布里昂精选集》(与曹德明等合译)等。

精彩摘录

维克托:很快说完。我一直想自由。我不知道为什么。我也不知道自由到底意味着什么。你们就是把我的指甲全掀掉,我也无法告诉你们。不过,如果不用语言来表达,我还是知道它是什么的。我以前一直渴望着它。我现在依然渴望着。我所渴望的只是它。首先我曾经是他人的囚徒。于是,我离开了他们。此外我也曾经是自己的囚徒。这更糟糕。于是,我也离开了自我。(出了会儿神)

——引自第204页


比乌克大夫:您没想过写一本短的回忆录吗?克拉普先生:这会让我没法好好地去死。

——引自第44页

相关推荐

微信二维码