在新的《希腊的遗产》中,T. G.罗森迈耶开篇即援引博吉西的话强调说:“这个故事说明了这样一个真理:戏剧艺术并不是一个世界现象,不是所有文化都与生俱来的。”
彼得·布鲁克赞扬他“把戏剧从场景、服装、舞台动作、姿势和事实中解放出来”。换句话说,他所肯定的,正是艾略特讽刺的,“剧本所要求的,不过是一帮像树桩一样戳在那里的演员”(艾略特:《塞涅卡的〈俄狄浦斯〉导论》,特德·胡斯改写,纽约花园城,1972年,第5页)。
而是因为他的幕僚麦凯纳斯以他的名义保护了一批诗人。王朝体系需要文人的影响,以为他们给后世留下辉煌。
。那些有大量抄本流传于世的文献的编辑者们,通常会忽略14和15世纪的抄本,并将它们打入低劣版本的队伍中。塞涅卡的《悲剧集》是这方面一个极好的例子
戏剧这个概念本身
可是,如果仅有外来的影响,而没有足以支撑的共同的起源,我们肯定很难想象,西方会产生出像贝克特的《决战》那样经典的先锋派戏剧。
很可能的是,塞涅卡在创作其悲剧时,目的就是供人们朗诵,甚至是个人阅读,而不是供在剧场中表演的。到中世纪时,无论是基督教徒还是伊斯兰教徒,都已经不知道如何利用普劳图斯和太伦斯等戏剧技巧大师的剧本了。
就西方戏剧的发展来说,罗马是一个关键的连接点,当我们说到希腊戏剧影响的时候,在很大程度上,在某些时候或许更加准确,也同样是它们的罗马后裔的影响。
在很大程度上,正是因为拉丁语文学文化有意识的保守,才使罗马能够成为希腊和文艺复兴之间的桥梁。
18世纪以来,人们的目光普遍从罗马的戏剧转向雅典的戏剧,因为人们认为,罗马剧本能够提供的东西,我们不仅都可以在希腊的戏剧中找到,而且希腊的戏剧更加持久、更加多样和有趣
普劳图斯,特别是太伦斯的影响确实巨大,但对后世的模仿者来说,他们的“罗马特色”可能是其最微弱的部分,因为这些模仿者很容易地用文艺复兴时代意大利人的玩世不恭,或者用英国女王伊丽莎白一世时代新教徒的虔诚,取代了原作的特色。
悲剧中的人物,包括索福克勒斯笔下的俄狄浦斯和欧里庇得斯笔下的美狄亚,都不曾用下面的方式来想象他们自己:以为他们的名声已经提前存在,并用同样的口气来谈论自己。
14世纪,随着人文主义的兴起,人们一个主要的目标是把罗马的喜剧转变成现代戏剧。
艺术(dell’arte)和博学(erudita)是一对反义词,两种传统之间的对比也相当明显。然而,它们之间的鸿沟更多的是理论上的,而不是实践上的。民间戏剧和人文主义有共同的来源
在20世纪的戏剧中,塞涅卡所以受到特别注意,正是因为他戏剧技巧的严肃性
较常规的戏剧给人们的期望在塞涅卡时代仍然存在,但只是在人文主义者重新接受以后,才得到恢复。
但模拟的悲剧在很长时间里仍然是由朗读而非戏剧表演动作支配的。
他们的圈子也仅限于在那些上层观众面前进行文雅的试验。他们最显著的国际影响来自他们对塞涅卡邪恶竞赛的系统发展,从而把恐怖和愤怒的逐步升级变成了人们对悲剧的主要期望。
。可是,虽然他们非常诚恳,但这些剧本仍不无道理地变成了主要的标志。
这些标志既显示了知识分子的偏见给戏剧带来的危险,也显示了仅从文学角度去研究舞台的愚蠢。由于难以理喻的啰嗦,这些剧本把故事和行动变成了演说和修辞的附庸,有时甚至达到从舞台上完全排斥暴力、在许多情况下不让冲突双方主角见面的程度。
它与对塞涅卡的模仿的联系,少于那种通过异种嫁接产生的悲剧。
到17世纪中期,当高乃依把他早年创作喜剧和悲喜剧的经验用来改写塞涅卡的《美狄亚》的时候,除了最学究气的古典派以外,这种混合物已经为欧洲所有的人接受了。
它确实是塞涅卡式的,而且不仅仅因为哲学的原因。宣布个体独立是斯多葛派贤哲和塞涅卡式的恶棍共同的地方,他们鼓吹那种得到授权的辉煌自我能够向所有通行原则挑战的观点。
没有任何一个古典作家,可能也没有任何一个古典戏剧作家,能够把这种野心用如此清晰和极端的形式表现出来。在塞涅卡的戏剧遗产中,这至今仍是最富有活力、最坚强的因素。一个好战的个体面向大众和喜剧的混乱提出挑战。悲剧技巧的完善,浪漫爱情的传播,都没有把这份遗产从悲剧中清除出去,人们只能用其他东西限制欧洲悲剧的这种特征,把它变得更加舒缓。
正是在和那无法改变的现实的冲突中,这类话语才具有它最伟大的深刻和力量,
库德为英国的复仇剧确定了特殊的模式,把它变成了一种强制义务的悖论,使复仇者因其肩上的义务而与正常的人类社会脱离,复仇最终实现之日,也就是复仇者死亡之时
它把浪漫主义的努力推向了顶峰,努力的目标是把可怕的个人主义从自我诅咒中解救出来。但所有这些努力的后果之一,是人们甚至将其推进到虚无主义
在20世纪,塞涅卡的悲剧被某些先锋派戏剧视为戏剧之源。安托宁·阿陶德
阿陶德的斗争力量在很大程度上是反对戏剧的文本化,特别反对那种华丽的朗诵体文风,而这些正是塞涅卡曾经给人们以灵感并帮助形成的。
阿拉伯通史-(上.下册)(第十版) 节选 章 作为闪族的阿拉伯人:闪族的摇篮阿拉比亚 阿拉比亚地域辽阔,阿拉伯人在历史上具有极大的意义和重要性,但是现代的人却忽...
《网络安全法实务指南》内容简介:本书是在全面收集整理我国与网络安全相关的法律、法规、司法解释、部门规章、国家标准、行业标准
谁断送了大明王朝 本书特色 明煊赫近三百年,为何朝夕之间轰然坍塌?勤政崇祯帝、僭越者魏忠贤,抑或大英雄熊廷弼、孙承宗、袁崇焕,还是强悍如降将吴三桂、农民军李自成...
剑桥中华民国史(1912-1949年)(上卷) 本书特色 中国社会科学出版社已出的《剑桥中国史》的其他中译本有秦汉卷、随唐卷、明代卷、晚请两卷。中华人民共和国两...
《静下来,才能看见自己》内容简介:除了那颗平静的“朝圣者的心”,我们手中紧握的财富、肩上背负的盛名、心头记挂的情仇都是浮云
历史哲学-世纪文库 内容简介 黑格尔的“历史哲学”,做到了一番完全的或者是有系统的分析,只不过是指出了它的主导概念,同时在可能范围内,又想藕此除去人们对于它的反...
西班牙内战:真相、疯狂与死亡(热销10余国,让千万人热泪盈眶的史诗巨作) 本书特色 《西班牙内战:真相、疯狂与死亡》是一部讲述西班牙内战的史诗巨作,以促成西班牙...
《塔里木古遗址与古道》内容简介:1900—1901年、1906—1908年、1913—1916年,英籍匈牙利人奥雷尔·斯坦因先后到我国新疆及河西地
明末清初大转折:袅雄吴三桂 本书特色明末清初之际,风云变幻,战火不断。吴三桂、李自成、张献忠、多尔衮;明军、起义军、清军……几多英雄、几多势力,互相杀伐不断。吴...
元史-蔡东藩中华史 本书特色 朝代更迭下的民俗民生,千古兴亡中的得失成败毛泽东喜爱并推荐的历朝通俗演义顾颉刚、二月河等高度评价的通俗历史巨著元史-蔡东藩中华史 ...
史记考索 目录 《史记》终于太初考《史记》纪表书世家传说例史赞质疑《史记》序传质疑楚人建置考读《高祖功臣侯者年表》书后汉初匈奴大事年表《史记》徐广本异文考证裴驷...
三国史话 本书特色 学术大家肯腾出时间写点通俗读物,是极大的好事。这种书得益的不是学术界,而是普通读者。本书就是历史学家吕思勉先生生前所写的一部三国题材的普及读...
碑铭所见前秦至隋初的关中部族 内容简介 本书从题名的姓氏、官爵、里居和亲属关系,阐明了关中古部族的名类渊源、地域分布、姓氏变迁、婚姻关系、阶级分化、部族融合以及...
三家注史记(套装共4册) 本书特色 ★ 16开盒精装,天津古籍出版社出版★ 《史记》,被鲁迅评为“史家之绝唱,无韵之离骚”,它是中国正史第*部,二十四史之首,与...
注史斋丛稿-上下册-增订本 内容简介 牟润孙先生1908年生于北京,燕京大学国学研究所毕业,受业于陈垣先生、顾颉刚先生,并从柯劭忞先生受经学。早年曾任教于河南大...
通鉴隋唐纪比事质疑 内容简介 本书汇集了世界一流学者在中国科学院所做有关科学的未来方面的代表性讲座或报告,有丘成桐的《21世纪的数学》、田长霖的《纳米技术――一...
商末周初大变局 本书特色 本书从商末周初大变局说起,剖析前一个强大王朝衰落的原因,并解读新崛起王朝是如何找到切入点,一点点强大并吞噬前一个王朝的。正所谓&ldq...
尼克松录音带(1971-1972)(上下册) 本书特色 ★16开精装,生活·读书·新知三联书店出版★根据解密不久的尼克松执政期间在白宫的录音整理而成★美国总统和...
本书是高阳笔下脍炙人口的名著,勾辑了爱新觉罗的祖先及太祖、太宗、世祖、圣祖、世宗、高宗、仁宗、宣宗、文宗、穆宗、德宗等清
《说战国(五):四大宗师》内容简介:战国,礼崩乐坏、战乱频仍的年代,却也是中国思想史上百家争鸣、群星璀璨的年代。如果墨子、