迸涌的流泉-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

《迸涌的流泉》内容简介

《迸涌的流泉》为马丁·瓦尔泽以自身成长经历为原型创作的长篇自传体小说，描写主人公在第三帝国下的成长历程。1998年甫一上市便引起巨大反响，数月之内卖出17万册，并荣获1998年德国书业和平奖。有评论家抨击此书没有出现奥斯维辛这个字眼，作者因此书被称为当代德国文坛最性格人物、最话题人物、最争议人物。
本书由三部分组成，分别叙述了主人公约翰在童年、少年、青年三个人生阶段中的某段经历，以约翰的视角描写整个社会状况和氛围的变化，呈现其成长过程以及与周围环境的冲突与磨合。同时，小说中，围绕主人公约翰来来往往的人物轮番上场，各自走向不同的命运。
“正是夜的时候：现在所有迸涌的流泉更高声朗吟。我的灵魂也是一派迸涌的流泉。”《查拉图斯特拉如是说》中“夜之歌”起始的这句话正是《迸涌的流泉》书名的由来。这也是小说主人公约翰的父亲最喜欢的一章。而全书的语言也正如迸涌的流泉一般，作者有条不紊地以自己的童年、少年、青年生活为原型，加上自己天才的想象力，绵延不绝地叙述了特殊时期少年的成长以及与环境的冲突与磨合。
从1932年到1945年，希特勒从掌权到垮台，这段轰轰烈烈的历史让如诗如画般湖畔小镇也动荡不安，平静的小镇生活也蒙上了阴影。从主人公小约翰的视角来看，湖面依然波光粼粼，从教堂回家的小路上的青苔依然碧绿，可生活并不止这些。母亲的旅馆经营每况愈下，不得不在圣诞节前夜入党；褐衫队员在镇上肆意喧嚣、张牙舞爪；马戏团的小丑奥古斯特因为开了元首的玩笑而在深夜遭到暴打……这一切都让约翰不能够继续一派天真，而与姑娘阿尼塔的相遇，更是为他打开了一个奇妙的新世界…… 本书由主人公约翰的童年、少年、青年三个阶段中的某段经历组成，在约翰生命中出现的各式各样的人物，他们或先体面后落魄，或先压迫人后被人压迫，或随波逐流，或随性而至被碾压在坦克车履带下……有的人物已经迎来了结局，而包括主人公约翰在内的很多人故事仍在继续。
此次译者重新修订，重新考虑了旧译本的不足之处并做了审慎的改正，尽力还原了马丁·瓦尔泽如流泉般迸涌的优雅语调。
马丁·瓦尔泽Martin Walser 德国著名小说家、剧作家，1927年生于德国博登湖畔瓦塞堡，是当代德语文坛中与西格弗里德·伦茨、君特·格拉斯等齐名的文学大师。主要作品有《惊马奔逃》（1978）、《迸涌的流泉》（1998）、《批评家之死》（2002）、《恋爱中的男人》（2008）、《寻死的男人》（2016）等。他曾于1981年获毕希纳文学奖，另外也曾获黑塞奖、席勒促进奖等重要文学奖项。其作品数度在德国引起强烈争议。

作品目录

代译序
第一章：母亲入党
一
以往作为当下
二
约翰犯下后悔不及的错误
三
停止支付
四
担保
五
授旗典礼
六
母亲入党
七
聚会
第二章：瓦塞堡的奇迹
一
以往作为当下
二
帕罗玛
三
阿尼塔，阿尼塔
四
第一次
五
复活节后的第一个星期日
六
追她
七
瓦塞堡的奇迹
八
告别
第三章：收获
一
以往作为当下
二
收获
三
远足
四
散文