如果我们生命的每一秒钟得无限重复,我们就会像耶稣被钉死在十字架上一样被钉死在永恒上。这一想法是残酷的。在永恒轮回的世界里,一举一动都承受着不能承受的责任重负。这就是尼采说永恒轮回的想法是*沉重的负担(das schwerste Gewicht)的缘故吧。
如果永恒轮回是*沉重的负担,那么我们的生活,在这一背景下,却可在其整个的灿烂轻盈之中得以展现。
但是,重便真的残酷,而轻便真的美丽?
*沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。但在历代的爱情诗中,女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是,*沉重的负担同时也成了*强盛的生命力的影像。负担越重,我们的生命越贴近大地,它就越真切实在。
相反,当负担完全缺失,人就会变得比空气还轻,就会飘起来,就会远离大地和地上的生命,人也就只是一个半真的存在,其运动也会变得自由而没有意义。
那么,到底选择什么?是重还是轻?
《不能承受的生命之轻》为昆德拉*有影响的作品,“是二十世纪*伟大的小说之一,昆德拉借此坚实地奠定了他作为世界上*伟大的在世作家的地位”(《华盛顿时报》)。
小说依托六十年代捷克斯洛伐克的历史背景,围绕着托马斯、特蕾莎、萨比娜和弗兰茨等人物,以托马斯与特蕾莎的爱情为主线展开故事。灵魂与肉体,拯救与放逐,忠诚与背叛,昆德拉把一个个的矛盾摆在面前:“到底选择什么?是重还是轻?”重与轻不再是物理上的简单对立,而是如作家所说——“是所有对立中*神秘、*模糊的”。
米兰·昆德拉(Milan Kundera),1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,自1975年起在法国定居;小说家,当今世界*声名、最畅销的作家之一,曾获耶路撒冷文学奖、欧洲文学奖、赫尔德文学奖、捷克国家文学奖,以及多次诺贝尔文学奖提名。
译者简介:许钧,法文翻译家,法国文学专家,南京大学研究生院副院长、法语系教授、博士生导师,中国翻译协会翻译事业特别贡献奖得主。译有巴尔扎克《邦斯舅舅》、雨果《海上劳工》、普鲁斯特《追忆似水年华》(卷四)、波伏瓦《名士风流》、图尔尼埃《桤木王》、勒克莱齐奥《诉讼笔录》等多部作品。
士为知己者死-刺客之心 本书特色 ★春秋战国五大刺客的全新演义:专诸、要离、豫让、聂政、荆轲★千古不变的信仰和使命成为*后的救赎,这就是刺客之心。★十步杀一人,...
小小的家 本书特色 《小小的家》是日本通俗畅销文学大奖直木奖获奖作品,著名翻译家、村上春树作品中文专属译者林少华教授力荐之亲自作序;日本亚马逊网站读者也给《小小...
《拉普拉斯的魔女》内容简介:★毫无犯罪痕迹×少见人为可能,靠前的烧脑诡计。当未来能被科学预测,人心中的爱与魔都将无处遁形。
有你我不怕 本书特色 尼克洛·阿曼尼提“意大利POP作家中的卡尔维诺”天才作家巅峰之作,横扫各大文学奖项,版权热销全球20多国,热卖700000册。闷热的夏天,...
《唐婉的心事》内容简介:如果不曾为谁燃烧过,青春不值一提! 京城音乐人孙勃爱上了女大学生唐婉,唐婉若无其事地同孙勃一起吃饭、
《迪伦马特中短篇小说集》内容简介:弗里德里希·迪伦马特(Friedrich Dürrenmatt,1921—1990)是瑞士现代文学的伟大旗手,是战后
查无此人 本书特色 子清,自小缺失家族观念,是生长于改革开放时代的新一代都市移民后代,浪迹天涯是一种理想,也是一种无根的无奈。子清被迫承担起照顾父亲的重责,因此...
《鲜花盛开的森林·忧国》内容简介:本书收录了三岛由纪夫在创作早起以多样的技巧和完美的问题确立并固定的若干短篇小说,有关作者
诛仙前传-蛮荒行 本书特色 ★殿堂级IP《诛仙》前传,时隔九年震撼登场!道玄、万剑一弑师真相究竟如何?又是何原因,让万剑一的魂魄在幻月洞府中重现?万剑一、田不易...
香墨弯弯画-(上) 本书特色 晋江文学网赞誉排行**名荣获晋江文学网首页力荐堪与《梦回大清》、《步步惊心》比肩的绮丽古卷一个惊鸿照影的世间奇女子,一阕繁花铺展的...
《少年白马醉春风(全3册)》内容简介:百里东君彼时只是一个不谙世事、随性而为的意气少年。身为镇西侯的独孙,他身上没有沾染半分
倚天屠龙记-(全四册)-新修版 本书特色 《倚天屠龙记》以元朝末年为历史背景,叙述了明教教主、武当弟子张无忌率领明教教众和江湖豪杰反抗元朝暴政的故事。不祥的屠龙...
《纵乐的困惑:明代的商业与文化》内容简介:《纵乐的困惑》是著名汉学家卜正民的代表作,也是海外汉学的经典之作,曾获得2000年的
黑暗之魂:韩国分断小说选 内容简介 本书选择了从朝鲜半岛分裂以来,在韩国著名的有影响力的七位作家的代表作。其中有曾获得韩国多项文学奖的玄基荣的代表作《*后的牧人...
《面孔》内容简介:《面孔》收入的四篇小说均有笔记小说的特点,叙事志人,只寥寥几笔,却风神能见。面呈异相的人、行为怪诞的人、
刑侦档案管理员自述系列之圣水魅影 本书特色 *华丽的谜团和*真挚的情感再度相遇,带给读者全新的刺激与恒久的感动。刑侦档案管理员自述系列之圣水魅影 内容简介 龙无...
《野男孩》内容简介:三十岁,一个十分艰难的冬天,一种无处可去的感觉:“我感到无力、迷茫与沮丧。最重要的是,我没法子写作,而
回忆是眼睛里的海-珍藏纪念版 本书特色 这是张皓宸20岁时写下的长篇小说处女作。青春是一场残酷的博弈。三个人,三段青春,一段看似温暖而深刻的友情,在时光的发酵下...
《刀锋》内容简介:《刀锋》是英国著名作家、“故事圣手”毛姆最重要的长篇小说代表作之一。美国青年飞行员拉里·达雷尔在部队里结
茅盾小说--大泽乡 本书特色 “名典书坊”着眼现代大学传世篇什,遴选*具阅读价值也*具人文承载之艺术精品,以作家个人各体创作为单册,拟将陆续分辑推出。自上个世纪...