布脊精装,全四色彩印漫画
《拉比的猫》,一本妙趣横生、寓意深刻的漫画,用*温暖的善意、睿智和幽默处理爱情、理性与信仰等人生重大问题。
随书附赠精美彩插
★ 16开精装,布面书脊,生活.读书.新知三联书店出版
★法国漫画《拉比的猫》,又名《犹太长老的灵猫》
★ 原漫画丛书是美国高校希伯莱语专业的必读书目之一,全书共5册,中文版将前4册分为上下两册出版,附赠插画
★漫画中所关涉的人文议题普遍具有超越时间的广泛适应性,因此该系列漫画自面市以来,在法国本土和海外各国都取得了不俗的反响。不论读者朋友是以何种语言阅读到它,似乎都不约而同地从中收获到独属于自己的阅读乐趣
尤安·史法的《拉比的猫》(Le Chat du Rabbin)是一部法国实验漫画,2002年出版**册《成年礼》,之后连续推出5册,2012年又改编成动画电影《犹太长老的灵猫》。短短十五年间,它被翻译成德、英、西、阿拉伯、希伯来等十二种语言,中文版《拉比的猫》结集前4册,经北大法语系张怡老师数度打磨,2016年底由生活·读书·新知三联书店推出。
**册
**章:成年礼(La Bar-Mitsva):阿尔及尔的一个小镇上,犹太拉比史法家的猫吞吃家里整日聒噪不休的鹦鹉后,突然能够说话了。故事由此展开。这只猫不仅能言善辩,而且深爱拉比的女儿扎拉比娅。然而因为它否认自己吃了鹦鹉,拉比认为它说谎成性,不再让它接近扎拉比娅,转而让它学习《摩西五经》,学习犹太教法典,意图纠正它的各种异见,让它走回正途。在这期间,猫与拉比,以及拉比的老师进行了几次精彩的论辩,涉及人与动物、人与神的本质区别,语言的本质,爱情、理性与信仰之间的关系,等等。*后谁也没有说服谁,但论辩的主题与过程颇能引人深思。
第二章:狮王马尔卡(Le Malka des Lions):拉比接到巴黎犹太教务会的来信,通知他要进行法语考试,只有通过考试后他的拉比资格才能得到认可。考试结束后拉比闷闷不乐,认为自己的拉比生涯将就此结束。猫也因主人的命运忧心忡忡。拉比考试时猫不顾拉比之前的教导而呼唤上帝之名,此后便失去说话的能力。当收到考试结果通知时,拉比迟迟不敢打开,深信里面是坏消息。此时,拉比的表兄马尔卡带着与他形影不离的狮子来到小镇上。马尔卡常年在外游历,见多识广,不为世俗偏见所束缚,但即使是马尔卡也无法安慰抑郁的拉比。拉比随后带着猫去拜祭迈萨乌德·史法,以求在先人那里寻求内心的安宁,途中遇到一位骑驴的阿拉伯老人,并成为朋友。拉比在老人的鼓励下打开巴黎来信,发现自己通过了考试。此时,失去说话能力的猫发现自己深爱的扎拉比娅已经有了心上人,因此陷入痛苦和无奈。这一章以较多的篇幅描述了拉比所遭遇的人生困境,患得患失的心态颇能引起观者的同情与共鸣。
第二册
**章:出埃及记(L’Exode):扎拉比娅结婚了。对猫来说,这不啻为人生*重大的打击。婚礼在巴黎举行。拉比一家带着猫,到了巴黎。从未离开过阿尔及尔的拉比虽然并不适应女婿家的法国犹太人生活,也不适应天主教教堂里的陈设与氛围,而且还对侄子罗比波的街头歌手职业满怀忧虑,但善良的他总是能以智慧与豁达去融化彼此之间的不理解,回归到日常生活的平静中。此章中拉比与亲家的对话揭示了法国犹太人在融入法国社会时的各种努力,同时也暗示了法国社会中存在的由来已久的种群矛盾。
第二章:人间天堂(Le Paradis terrestre):这一章通过猫的视角,讲述了狮王马尔卡的各种传奇故事。他游历各方,曾以自己的方式劫富济贫,曾与狮子“演戏”来获得报酬,曾在贝都因部落中受到女人们的崇拜;他从不会在同一个地方停留很长时间,直到一个沙漠部落的王子中意他的歌声,命令他留下;他没有遵从王子的命令,而是在登上高塔的那天纵身跳下,狮子叼起马尔卡的尸体,在中弹后与他相拥而死,消失在沙漠的风暴中。在现实中,马尔卡用他的方式反对法国社会中的种族歧视,赢得人们的敬重。然而,结尾处,拉比对于自己学生们渴望战斗、斗争的心理表示出极大的担忧,他的一句话令人深思:“你可能有一辈子的时间学习战争是什么,但你自己永远不会足够强大。”
尤安·史法(Joann Sfar),出生于法国南部城市尼斯的一个犹太家庭。15岁起就开始画漫画投稿,虽然频频遭到退件,他仍不死心地持续创作。虽然大学念的是哲学,后因热爱绘画决定上巴黎专攻美术,从此踏上漫画的“不归路”。史法希望通过笔下创作的每个人物的行为、语言和思想,都可以得到读者的审视。他很懂得深入浅出,以幽默辛辣的笔调将读者带进他构筑的世界。
张怡,北京大学法语系博士,译作涵括小说、学术著作等。
大红狗是冠军-大红狗克里弗-胜负 本书特色 获得奖项:入选美国教育协会推荐的“100种*佳童书” 《纽约时报》*佳IPAD童书奖美国家长选择奖人道主义奖动画片五...
我折神气人物-小手折世界 本书特色 《小手折世界·我折神气人物》赠送24张精美彩纸、超可爱、很有趣、*新颖。我折神气人物-小手折世界 内容简介 《小手折世界·我...
蓝精灵和格格巫漫画系列:南瓜风波(彩图版) 本书特色 大森林里住着一群小精灵,他们浑身蓝色,只有3个苹果高,他们是可爱又聪明的蓝精灵,有什么都害怕的怕怕,总是想...
我登上了逍遥岛-不一样的卡梅拉-14 本书特色 鸬鹚佩罗带着小鸡们到海边去学游泳。卡门、卡梅利多、小凯丽、贝里奥和小胖墩却无意中登上了一座逍遥岛。在这里每天都像...
张公案(漫画版)(第1辑) 本书特色 古风大神大风刮过匠心之作,打造别致古风推理; 插画家千二百绘制腾讯高口碑全彩漫画!腾讯影业、工夫影业联合出品影视剧即将开拍...
光的折射与反射-科学实验王-3 本书特色 《我的**本科学漫画书·科学实验王3:光的折射与反射》讲述了黎明小学这次准备应战的两支队伍,分别是实验比赛的常胜军和大...
封神RELOAD-卷三 本书特色 三千米高空的魅惑杀机!潜入梦中的光明使者能否带领金奥兹回归现实?在*高权力象征的白宫之中,副总统烦不胜烦的骚扰突然被神秘的入侵...
老狼老狼你是谁/让孩子增强分辨善恶的意识.识破诱骗手段.世界绘本大师对坏人伪装的幽默呈现 本书特色 愿每个孩子的善良都有点锋芒!国际安徒生奖,凯特格林纳威奖提名...
红袋鼠智乐园立体轨道书 本书特色 ★ 16开盒装,中国少年儿童出版社出版★ 包括超大幅立体多变轨道,动力强劲发条小汽车,立体拼插件、《玩翻天》游戏手册★ 4大特...
纸张创意与折纸全书 本书特色纸张创意和折纸是一门风靡世界的艺术和一种游戏形式,它充满了乐趣和魔力,有着*为广泛的爱好者。只要动手,无论哪一年龄阶段,无论哪一文化...
动物园.水族馆篇-可以站起来的剪纸-儿童立体剪纸 本书特色 本书是一本用纸来展现动物园和水族馆中的人气动物的半剪折纸作品集,每一款作品都非常可爱、惹人喜欢。书中...
如果你遇到一只恐龙 本书特色 独角龙妈妈梅格下了一只蛋。蛋宝宝遇到了各种各样的恐龙,也就遇到了各种各样的危险。小恐龙终于从蛋中破壳而出,可是,这也是一只不让人省...
阿尔卑斯火车救援-超级飞侠3D互动图画故事书 本书特色 超酷又可爱的飞机机器人乐迪回来啦!他与一群“超级飞侠”小伙伴环游世界,为小朋友递...
老三毛阿达姆松 本书特色 翻开书,你会被一幅幅生动的画面所吸引,被一出出小喜剧所感染,发出会心的笑声——嗨,这个可爱有趣的老头儿!《老三毛阿达姆松》,是瑞典漫画...
这应该是我的生日会-查理与劳拉 本书特色 风靡全球的英国国宝级童书“查理与劳拉”系列,曾获英国格林纳威童书奖、英国诺福克童书奖等国际大奖。同名动画片在中央电视台...
蓝色-雅致的单色绣-刺绣.十字绣图案 本书特色 翻翻你的衣橱,拉开你的抽屉,再找出你的针线,你会发现……几乎所有东西都可以拿来刺绣!从平底布鞋到白色棉背心,从白...
我只爱你 本书特色 妈妈的唠叨vs尤西的倔强妈妈的叉腰俯视vs尤西的抬头仰视妈妈“都是为了你好”vs尤西决意“离家出走”冲突vs温情故事由此拉开……叛逆的尤西*...
打盹真舒服-轻松小熊的生活-5 本书特色 本套书是超人气卡通形象轻松小熊为主的绘本。以轻松小熊的方式,解读生活中的点点滴滴,实际上影射了现实情况,以轻松慵懒的智...
大红狗克里弗冒险:大红狗的快乐冒险(绘本) 本书特色 大红狗克里弗中文版销量已超200万册!“大红狗克里弗Clifford”结合孩子在成...
谢谢你长鼻子大象-拉科鲁克大奖成长绘本 本书特色拉科鲁克大奖成长绘本:谢谢你,长鼻子大象长鼻子是一头强壮的大象 。他喜欢用他长长的有力的鼻子来帮助他的朋友。朋友...